Izinto ezintsha

MaxiPBX ikhula njalo

Iversion ngayinye iletha izinto ezintsha, iziphumo zokuthuthuka kanye nomilungiso — eyokusetyenziswa ngokuzenzakalelana kuzo zonke izikhathi, ngaphandle kokuphazamiswa kwesevisi. Vula iversion ukuze ubone imininingwane yayo.

v2026.11.02 Softphone : clavier et BLF rabattables, recherche avec actions, menus par rôle Novemba 2, 2026
  • Okwentsha Softphone : la colonne du clavier et le panneau BLF se rabattent sur le côté, avec une carte latérale pour les rouvrir.
  • Okwentsha Rôles : l’administrateur peut choisir les menus du softphone affichés pour chaque rôle.
  • Okwathuthukiswa Softphone, recherche : présence des collègues, et un clic propose Appeler, Envoyer un message ou Créer une réunion au lieu d’appeler directement.
  • Okwathuthukiswa Softphone, paramètres : page en pleine largeur, profil en premier et identité regroupée, langue avec drapeaux.
  • Okwathuthukiswa Menu en haut ou en bas : icônes centrées dans la barre ; en bas, le logo se place à gauche de la recherche.
v2026.11.01 Softphone : recherche, paramètres et tableaux des files repensés Novemba 2, 2026
  • Okwathuthukiswa Softphone, recherche : rien ne s’affiche avant la saisie, résultats regroupés et limités, champ plus large ; en position Bas, la recherche et l’assistant passent dans la barre du bas.
  • Okwathuthukiswa Softphone, paramètres : page réorganisée en lignes claires (icône, titre, réglage) avec des choix en pastilles.
  • Okwathuthukiswa Softphone, files d’attente : tableaux Appels et Agents allégés, état en pastille, détail d’une file aligné (numéro, file, état, durée, agent).
  • Okwathuthukiswa Softphone, files d’attente : le nom de la file est désormais visible aussi pour un agent qui n’est pas superviseur.
  • Okwathuthukiswa Touches BLF : survol plus discret, sans éclaircissement de la touche.
Okthoba 2026 63
v2026.10.126 Statistiques des files dans le softphone et durée moyenne de conversation Okthoba 30, 2026
  • Okwentsha Wallboard et softphone : durée moyenne de conversation par file, mesurée sur les appels répondus (la tuile « Durée moyenne » n’affiche plus « Bientôt disponible »).
  • Okwathuthukiswa Softphone, files d’attente : attente moyenne du jour, vitesse de réponse, taux de réponse et appels du jour calculés à partir des appels réellement traités.
  • Okwathuthukiswa Softphone : chaque agent voit ses propres chiffres dans le tableau des agents (appels répondus, vitesse de réponse, durée moyenne) ; les superviseurs voient toute l’équipe.
  • Okwathuthukiswa Softphone : liste des agents plus lisible, statut en gris et pastille colorée seule (vert disponible, rouge en appel, ambre en sonnerie ou en pause, gris déconnecté).
v2026.10.127 Musique pendant la sonnerie, état des appels des appareils connectés et BLF fiable Okthoba 30, 2026
  • Okwentsha Flux d’appels : sur les étapes Utilisateur, Groupe et Transfert interne, choix « Pendant la sonnerie » entre la tonalité et une musique d’attente ; un appel sans réponse reste compté manqué.
  • Okwentsha Appareils connectés : nouvelle colonne « Appel » en direct (sonne, avec icône animée, ou en appel), avec filtre et export CSV.
  • Okwathuthukiswa Softphone : en position Haut, le menu, la recherche compacte, le logo, les notifications, le thème et le profil tiennent sur une seule barre ; le logo reste visible en position Bas.
  • Okwathuthukiswa Softphone, files d’attente : colonne « Rép. auj. » dans le tableau des agents, battement sur les appels en attente, carte allégée ; Réunion instantanée mise en avant.
  • Okwathuthukiswa Intelligence artificielle : OpenAI en tête de la liste des fournisseurs.
v2026.10.125 Règles par appelant sans conversion, softphone repensé (dock, recherche, profil) et wallboard Okthoba 29, 2026
  • Okwentsha Softphone : menu à gauche, à droite, en haut ou en bas, avec un dock d’icônes pour les positions horizontales.
  • Okwentsha Softphone : recherche globale des contacts, numéros, raccourcis, favoris et paramètres, au clavier ou à la souris.
  • Okwentsha Softphone : menu du profil avec statut et durée (30 min, 1 h, 2 h, 24 h ou date de fin), commentaire, changement et retrait de la photo.
  • Okwentsha Wallboard : ajout et suppression d’onglets directement dans la barre d’onglets.
  • Okwentsha Softphone : tri et filtres des contacts (nom, numéro, entreprise, source).
  • Okwathuthukiswa Règles par appelant (ex-routage par numéro appelant) : le numéro saisi est comparé tel quel au numéro présenté par l’opérateur, sans conversion automatique ; « Numéros entrants » devient « Numéros SDA ».
  • Okwathuthukiswa Wallboard : paramétrage des SLA plus clair et listes plus compactes pour afficher davantage d’informations.
  • Okwathuthukiswa Softphone : favoris en colonnes, messagerie vocale simplifiée, langue dans les paramètres, cartes de la page Téléphone plus lisibles.
  • Okwathuthukiswa Interface : notifications plus discrètes et messages d’indisponibilité temporaire plus sereins, avec nouvel essai automatique.
v2026.10.124 Wallboard sans expiration, softphone repensé et regroupement des versions 121 à 123 Okthoba 29, 2026
  • Okwentsha Wallboard : liens d’affichage public sans date d’expiration ; un lien reste actif jusqu’à sa révocation.
  • Okwentsha Softphone, page Téléphone : tableau « Appels » par file avec appels en attente et en cours, attente moyenne en direct et vitesse de réponse.
  • Okwentsha Softphone : durée moyenne de conversation et vitesse de réponse de chaque agent sur la journée, pour les superviseurs.
  • Okwathuthukiswa Softphone : raccourcis BLF sur plusieurs colonnes selon la largeur du panneau, pagination adaptée à la place disponible et nom des files affiché à la place du numéro.
  • Okwathuthukiswa Softphone : cartes de synthèse redessinées, tableau des agents plus lisible (statut, appels, « Hors ligne »), pastilles de notification rouges, couleur d’accent mieux respectée en thème clair.
  • Okwathuthukiswa Wallboard : barre d’outils allégée, sans contours.
  • Okwathuthukiswa Routage par numéro appelant : formulaire sur une ligne stable, liste compacte, import et export CSV en haut de page.
  • Okwathuthukiswa Contient aussi toutes les nouveautés des 2026.10.121 à 123 : routage par numéro appelant, transfert des combinés DECT, wallboard public, blocage des appels entrants.
v2026.10.123 Routage par numéro appelant et transfert des combinés DECT Okthoba 29, 2026
  • Okwentsha Routage par numéro appelant (menu Trunks et routes) : numéros exacts ou préfixes, refus de l’appel ou envoi vers une destination (par exemple un client VIP vers une personne ou une file), note, activation, compteur et dernière occurrence des règles.
  • Okwentsha DECT : changement de l’utilisateur d’un combiné directement depuis sa base, pour toutes les marques et sans réappairage (index W-AIR conservé) ; la fiche utilisateur liste ses combinés, y compris ceux qui ne sont plus sur aucune base, avec une action « Libérer ».
  • Okwentsha Routage par numéro appelant : import et export CSV avec aperçu, erreurs par ligne et choix entre tout importer ou seulement les lignes valides.
  • Okwathuthukiswa Champs de saisie : le contour noir est remplacé par une légère lueur de la couleur d’accent quand le champ est actif.
v2026.10.120 Postes Wildix : réaffectation sans redémarrage et bases W-AIR fiables Okthoba 28, 2026
  • Okwathuthukiswa Sécurité SIP : un appareil connu, authentifié avec succès dans les sept derniers jours, ne fait plus bannir l'adresse IP de tout le site lorsqu'il réessaie avec un ancien compte ou mot de passe (par exemple après la suppression ou la réaffectation d'un combiné DECT). Les autres protections restent actives.
  • Okwathuthukiswa Postes de bureau : la réaffectation d'un poste est prise en compte sans redémarrage manuel ; le poste relit aussitôt sa configuration et l'ancien compte reste interdit pour tout nouvel appel.
  • Okwathuthukiswa Postes : le redémarrage demandé et confirmé par l'administrateur est possible même pendant un appel ; seuls les redémarrages automatiques attendent la fin des communications. Le message affiché en cas de refus correspond désormais à l'action demandée.
  • Okwathuthukiswa Wildix : modèles Workforce5 (WPR5) et WP410GR3 reconnus ; pour le Workforce5, le redémarrage à distance reste grisé avec l'explication « Redémarrage à distance non validé pour ce modèle ».
  • Okwathuthukiswa Wildix W-AIR : les bases se resynchronisent correctement après un changement de combinés, y compris lorsqu'elles n'ont plus aucun combiné ; une base qui ne répond pas affiche « Base injoignable, redémarrage requis ».
  • Okwathuthukiswa Barre du haut : plus d'ombre derrière la liste des clients en thème clair.
v2026.10.119 Files d'attente dans le softphone et wallboard multi-écrans Okthoba 28, 2026
  • Okwentsha Softphone, onglet Téléphone : panneau « Files d'attente & statut » avec agents connectés et déconnectés, appels en attente (le chiffre pulse et la plus longue attente avance en direct), appels du jour, une ligne par file à déplier pour voir chaque appel, et tableau des agents ; filtres et tri par colonne.
  • Okwentsha Wallboard : plusieurs écrans par mur (vue d'ensemble, graphiques, SLA) avec graphiques en direct et du jour, objectifs de niveau de service modifiables, listes des appels en cours, des derniers appels et des agents.
  • Okwathuthukiswa Wallboard : passage d'une file à l'autre avec des flèches en plein écran, glisser-déposer précis des blocs, couleur libre par tuile, thème clair ou sombre identique à celui du PBX. L'ancienne vue « Tuiles » est remplacée par ces écrans.
  • Okwathuthukiswa Softphone : chat repensé, volets redimensionnables, derniers appels du clavier avec nom, sens et heure, volets BLF et favoris corrigés.
  • Okwathuthukiswa Softphone : fin contour autour de la pastille de présence (BLF, collègues, chat) et « Ne pas déranger » affiché en sens interdit (disque rouge barré de blanc) partout, y compris dans le sélecteur de présence.
  • Okwathuthukiswa Appareils : « Lien de provisionnement » accessible depuis l'en-tête de la page.
v2026.10.122 Blocage des appels entrants par client et lien public du wallboard Okthoba 28, 2026
  • Okwentsha Blocage des appels entrants par client : appels anonymes, numéros exacts et préfixes avec * (par exemple 0162*), activation des règles, compteur et dernière occurrence des appels bloqués.
  • Okwentsha Wallboard : lien d’affichage public sans connexion pour un écran mural, révocable à tout moment, limité aux files choisies et sans identifiant d’agent.
  • Okwentsha Notes de version : la page affiche les nouveautés publiques des versions plus récentes que celle installée, avant de lancer une mise à jour.
  • Okwathuthukiswa Wallboard : un appel débordé est un appel parti vers une autre file ; un appel manqué n’a été répondu par personne. Chaque appel n’est compté qu’une fois dans les totaux.
  • Okwathuthukiswa Wildix Workforce5 : les touches BLF sont rechargées sans demande de redémarrage, une fois les appels en cours terminés.
  • Okwathuthukiswa Wildix W-AIR : l’appairage manuel des combinés est conservé après la désaffectation du dernier combiné.
v2026.10.121 Blocage des appels entrants par client et lien public du wallboard Okthoba 28, 2026
  • Okwentsha Blocage des appels entrants par client : appels anonymes, numéros exacts et préfixes avec * (par exemple 0162*), activation des règles, compteur et dernière occurrence des appels bloqués.
  • Okwentsha Wallboard : lien d’affichage public sans connexion pour un écran mural, révocable à tout moment, limité aux files choisies et sans identifiant d’agent.
  • Okwentsha Notes de version : la page affiche les nouveautés publiques des versions plus récentes que celle installée, avant de lancer une mise à jour.
  • Okwathuthukiswa Wallboard : un appel débordé est un appel parti vers une autre file ; un appel manqué n’a été répondu par personne. Chaque appel n’est compté qu’une fois dans les totaux.
  • Okwathuthukiswa Wildix Workforce5 : les touches BLF sont rechargées sans demande de redémarrage, une fois les appels en cours terminés.
  • Okwathuthukiswa Wildix W-AIR : l’appairage manuel des combinés est conservé après la désaffectation du dernier combiné.
v2026.10.118 Wallboard temps réel pour les centres d'appels Okthoba 27, 2026
  • Okwentsha Wallboard temps réel : appels en attente et en cours avec leurs chronomètres, agents et leur état, tuiles du jour (reçus, répondus, manqués, débordés, taux de réponse, attente moyenne), choix de la file et défilement automatique.
  • Okwentsha Wallboard : le mur se construit en direct (déplacer, redimensionner, ajouter ou retirer un élément) et tous ses réglages sont réunis dans un seul panneau ; la disposition est enregistrée sur le PBX.
  • Okwentsha Wallboard : nouveau bloc « Classement des agents du jour » (appels répondus, attente moyenne avant décroché).
  • Okwathuthukiswa Wallboard sur télévision : textes et chiffres à l'échelle de l'écran (Full HD et 4K), boutons masqués en plein écran, mode clair ou sombre ; le plein écran garde le client choisi après un rechargement.
  • Okwathuthukiswa Fiche utilisateur et pages Système : onglets en haut de page.
v2026.10.117 Date et heure des combinés DECT Fanvil W610D Okthoba 26, 2026
  • Okwathuthukiswa Combinés DECT Fanvil W610D : la date s'affiche au format « LUN 28 SEPT » et l'heure est réglée par le serveur de temps, avec changement d'heure automatique (Paris, Londres, Berlin, Rome).
v2026.10.116 Téléphones Fanvil sans redémarrage et heure des bases DECT W710D Okthoba 24, 2026
  • Okwathuthukiswa Téléphones Fanvil : modifier une touche BLF ou la configuration ne redémarre plus le poste. Il relit sa configuration sans couper l'appel en cours.
  • Okwathuthukiswa Bases DECT Fanvil W710D : l'heure d'été est de nouveau appliquée, la base et ses combinés ne restent plus une heure en retard. Les combinés W610D affichent la date au format « JJJ JJ MMM ».
v2026.10.115 Alertes d'appel après réinstallation et statistiques du softphone Okthoba 22, 2026
  • Okwathuthukiswa Application mobile : après une réinstallation sur iPhone, les alertes d'appel sont de nouveau reçues. Le message « Alertes d'appel indisponibles » ne reste plus affiché quand le téléphone appartient au même utilisateur.
  • Okwathuthukiswa Softphone (application de bureau et Web) : la page Statistiques s'affiche de nouveau pour un administrateur qui n'est pas superviseur. Ses statistiques personnelles apparaissent ; les vues de supervision restent réservées aux superviseurs.
v2026.10.114 Installation : le nom DNS est vérifié avant l'activation de la licence Okthoba 21, 2026
  • Okwathuthukiswa Installation : le nom DNS de la box est vérifié avant l'activation de la licence. Si le nom a été mal saisi ou si le DNS n'est pas encore à jour, il suffit de le corriger puis de cliquer sur « Réessayer » : la licence reste disponible.
v2026.10.113 Paramètres système entièrement réorganisés Okthoba 21, 2026
  • Okwentsha Paramètres système : un menu clair en six groupes (Vue d'ensemble, Supervision, Clients et accès, Plateforme, Services, Diagnostic) et la même présentation sur toutes les pages, avec les rubriques à gauche et un seul bouton Enregistrer.
  • Okwentsha Vue d'ensemble : une page unique qui résume l'état de l'installation et ce qui demande une action (incidents à acquitter, destinataires des alertes, sauvegardes), avec un lien direct vers le bon réglage.
  • Okwathuthukiswa E-mails (envoi, modèles et journal des envois), Trunks (état et trunks mutualisés), Alertes et supervision externe (SNMP, Prometheus / Grafana) et Licence et informations sont désormais regroupés chacun sur une seule page.
  • Okwathuthukiswa Réseau : le plan s'enregistre comme brouillon, et « Appliquer le plan enregistré » se trouve à côté du plan, avec la raison affichée quand l'application n'est pas possible.
  • Okwathuthukiswa Trunks mutualisés : le catalogue des modèles s'ouvre sans avoir à choisir un client.
  • Okwathuthukiswa Les anciennes adresses des pages système restent valables et mènent à la nouvelle rubrique.
  • Okwathuthukiswa Fiche client : l'autorisation d'utiliser les clés IA de la plateforme devient une rubrique « Intelligence artificielle » de la fiche, enregistrée avec le bouton Enregistrer comme le reste.
  • Okwathuthukiswa Files d'attente : la position annoncée ne recule plus. Un appelant renvoyé vers un SVI puis revenu dans la même file garde sa place, les appelants sont servis dans l'ordre d'arrivée, et le temps d'attente estimé tient compte du nombre d'agents (« 1 minute » au singulier).
  • Okwathuthukiswa Files d'attente : la page de la file prévient quand le renvoi après attente maximale peut ramener l'appelant dans la même file.
  • Okwentsha Trunks : nouveaux champs « Proxy sortant » et « Proxy sortant secondaire », avec bascule automatique vers le secondaire ; sans proxy, le domaine de l'opérateur est résolu par ses enregistrements SRV.
  • Okwathuthukiswa Appels sortants par trunk : une mise en attente ou un transfert fait par le correspondant ne coupe plus le son.
  • Okwathuthukiswa Appels sortants par trunk : les opérateurs qui demandent un mot de passe à chaque appel et envoient une sonnerie fiable (100rel) ne coupent plus l'appel au bout d'une seconde.
  • Okwathuthukiswa Téléphones Wildix WP410, WP480 et WP490 : la touche REDIAL ouvre la liste des numéros composés ; l'appui long sur * active ou désactive « Ne pas déranger ».
  • Okwathuthukiswa Téléphones Wildix WP490 : chaque module d'extension offre 40 touches (2 pages de 20).
  • Okwathuthukiswa Appareils : quand un utilisateur est affecté à un téléphone, son compte technique temporaire disparaît et le poste n'apparaît plus à la fois « En ligne » et « Hors ligne ».
  • Okwathuthukiswa Wallboards : les compteurs, les tuiles et les messages du mur sont désormais traduits dans toutes les langues de l'interface.
v2026.10.112 Trunks : la bonne carte réseau sur toutes les installations Okthoba 20, 2026
  • Okwathuthukiswa Trunks : l'enregistrement auprès de l'opérateur part de la bonne carte réseau sur toutes les installations, y compris celles dont le réseau n'a pas été réglé depuis la page Réseau (box avec cartes clientes ou VLAN).
v2026.10.111 Enregistrement des trunks par la bonne carte réseau Okthoba 20, 2026
  • Okwathuthukiswa Trunks : sur une installation dont le réseau est réglé depuis la page Réseau, l'enregistrement auprès de l'opérateur part toujours de la carte qui mène à lui, même quand d'autres cartes (réseaux clients, VLAN Voix) sont configurées.
v2026.10.110 Trunks fiables avec une seconde carte réseau Okthoba 20, 2026
  • Okwathuthukiswa Réseau : avec une seconde carte (par exemple un VLAN Voix), l'enregistrement des trunks vers l'opérateur repart toujours par la carte Internet.
  • Okwathuthukiswa Box derrière un routeur : les trunks annoncent l'adresse publique de la box, même si la carte Internet n'a pas d'adresse annoncée dans le plan réseau. Une adresse annoncée saisie dans le plan reste prioritaire.
v2026.10.109 Box sur site : seconde carte réseau et audio local Okthoba 20, 2026
  • Okwentsha Réseau : sur une installation Debian standard, une seconde carte déjà configurée par le système (par exemple un VLAN Voix) s'ouvre aux postes et à l'audio sans que la box touche à la configuration réseau.
  • Okwathuthukiswa Réseau : quand une application du plan réseau est refusée, l'écran indique la carte concernée et ce qu'il faut corriger.
  • Okwathuthukiswa Box derrière un routeur : les appareils du même réseau local que la box reçoivent son adresse locale pour l'audio. Plus besoin de « retour local » (hairpin) sur le routeur du client pour les navigateurs et applications du LAN.
  • Okwathuthukiswa Téléphones Wildix : retour exact au fonctionnement d'avant la 2026.10.108, touche Ne pas déranger comprise.
v2026.10.108 Paramètres du softphone repensés, DECT et téléphones Wildix Okthoba 20, 2026
  • Okwentsha Softphone : les paramètres sont réorganisés en dix rubriques dans un menu vertical (Mes appels, Qui peut me joindre, Messagerie vocale, Audio et casque, Sonnerie et notifications, Présence et agenda, Contacts et raccourcis, Mon profil et affichage, Sécurité, Mobile et appareils), avec un seul bouton Enregistrer.
  • Okwathuthukiswa Softphone : les renvois tiennent sur une ligne chacun, et le QR code pour connecter un mobile se trouve dans « Mobile et appareils ».
  • Okwathuthukiswa Casque Yealink : redescendre la perche rétablit le micro après l'avoir coupé en la relevant.
  • Okwathuthukiswa Fiche utilisateur et paramètres généraux : de vrais boutons remplacent les liens ; la double authentification indique si la politique du client l'impose.
  • Okwathuthukiswa Filtrage des appelants inconnus : le message d'accueil est celui choisi par l'administrateur pour tout le client.
  • Okwathuthukiswa DECT : retirer un combiné d'une base multi-lignes ne bloque plus les autres combinés du site. Tant que la base garde l'ancien compte, ses tentatives sont refusées sans bannir l'adresse du site.
  • Okwathuthukiswa Téléphones Wildix WP410, WP480 et WP490 : le nom du poste, les touches de supervision avec leur libellé et les touches de l'écran d'accueil (Journal, Répertoire, Fonctions, Menu) sont configurés comme sur un PBX Wildix, dans la langue de l'utilisateur.
v2026.10.107 Nouvelle fiche utilisateur et paramètres repensés Okthoba 20, 2026
  • Okwentsha Fiche utilisateur entièrement repensée : dix rubriques claires (Aperçu, Profil, Réception des appels, Appels sortants, Appareils, Connexion & permissions, Messagerie vocale, Touches du téléphone, Centre d'appels, Enregistrement & présence) et une recherche « Trouver un réglage ».
  • Okwentsha Aperçu de la fiche utilisateur : ce qui se passe quand on appelle la personne (horaire, ne pas déranger, sonnerie, renvois, messagerie), ses appareils en ligne, son numéro présenté et sa connexion, en un coup d'œil.
  • Okwathuthukiswa Renvois d'appel sur une seule ligne : condition, destination et option « appels internes » visibles sans rien déplier.
  • Okwathuthukiswa Appareils et applications de l'utilisateur présentés en liste lisible (type, nom, état en ligne), avec recherche et pagination ; les détails techniques s'ouvrent à la demande.
  • Okwentsha Paramètres généraux réorganisés en onze rubriques (Organisation, Appels & messagerie, Profils d'appel, Enregistrements, Présence & Teams, E-mails, Connexion & sécurité, Rôles de gestion, Appareils & audio, Intelligence artificielle, Sauvegardes) avec un seul bouton Enregistrer.
  • Okwathuthukiswa Profils d'appel présentés en langage métier : pays, numéros nationaux, internationaux et surtaxés d'abord, préfixes en détail.
  • Okwathuthukiswa Intelligence artificielle : seuls les fournisseurs configurés sont affichés ; la transcription en direct se règle par portée (tous ou une sélection).
v2026.10.106 Pays autorisés, appels masqués, sonneries du softphone Okthoba 19, 2026
  • Okwentsha Profils d'appel : autorisez ou bloquez les appels sortants par pays, avec les modèles « Pays autorisés uniquement » et « Pays bloqués ». Les numéros surtaxés restent bloqués et les urgences ne sont jamais concernées.
  • Okwentsha Numéros bloqués : refusez les appels entrants au numéro masqué pour tout le client, ou chacun pour soi depuis ses propres numéros bloqués.
  • Okwentsha Softphone : choisissez votre sonnerie (appels externes et internes), son volume, ou importez votre propre sonnerie ; votre choix vous suit sur vos autres navigateurs et l'application de bureau.
  • Okwathuthukiswa Softphone : l'espace de gestion et l'administration s'ouvrent dans un onglet à part, sans couper l'appel en cours.
v2026.10.105 Mise en attente avec casque et notifications Android Okthoba 19, 2026
  • Okwathuthukiswa Softphone : avec un casque branché, la mise en attente ne coupe plus l’appel.
  • Okwathuthukiswa Mobile : après une réinstallation de l’application, les notifications d’appel fonctionnent de nouveau, sans intervention.
v2026.10.103 Refus d’appel non répétés à l’opérateur Okthoba 18, 2026
  • Okwathuthukiswa Opérateurs : quand un appel entrant est refusé ou n’aboutit pas (occupé, indisponible…), le refus n’est plus répété à l’opérateur après qu’il l’a acquitté.
v2026.10.102 Refus réseau clairs dans les deux sens et chat dégagé pendant un appel Okthoba 18, 2026
  • Okwathuthukiswa Appels : quand le réseau n’est pas ouvert au client pour joindre une destination, l’appelant reçoit tout de suite un refus clair au lieu d’une sonnerie suivie d’une erreur.
  • Okwathuthukiswa Réseau : un appel entrant par une carte réseau qui n’est pas ouverte au client est refusé, avec la même cause claire qu’en sortie et une trace dans le journal.
  • Okwathuthukiswa Softphone : pendant un appel, la fenêtre d’appel réduite se place au-dessus de la saisie du chat ; la recherche des conversations reste lisible sur les écrans étroits.
v2026.10.101 Cartes réseau ouvertes aux clients, postes Avaya et chat plus confortable Okthoba 18, 2026
  • Okwentsha Réseau : l’administrateur de la plateforme ouvre une carte réseau à des clients précis (« Clients autorisés ») ; par exemple le réseau voix d’un client pour joindre son ancien PABX par IP, sans créer de plage d’adresses. Aucun comportement ne dépend plus du nombre de clients de l’installation.
  • Okwathuthukiswa Réseau : les refus indiquent leur cause (carte non ouverte à ce client, carte absente du plan réseau appliqué, carte inconnue) ; un appel vers un lien refusé pour cette raison n’est pas transmis et il est tracé dans le journal.
  • Okwathuthukiswa Softphone : la zone de saisie du chat reste large et lisible, même pendant un appel avec la fenêtre d’appel et les raccourcis affichés.
  • Okwentsha Téléphones : prise en charge des postes Avaya 9601, 9608G, 9611G, 9621G et 9641G en SIP, au statut provisoire en attendant un essai sur un poste réel ; le PBX fournit la configuration (serveurs, transport, codecs, messagerie) et l’utilisateur saisit ses identifiants SIP sur le poste.
v2026.10.100 Ancien PABX sur le réseau voix du client, fenêtre d’appel libre et retours plus clairs Okthoba 18, 2026
  • Okwathuthukiswa Réseau : un ancien PABX relié par IP sur le réseau voix du client (serveur à deux cartes : Internet et réseau voix) est joint par la bonne carte sans créer de plage d’adresses ; l’interconnexion peut être rattachée à une carte précise et n’expose plus les adresses internes du PBX ; la fiche indique l’adresse à configurer sur le PABX.
  • Okwentsha Softphone (navigateur et application de bureau) : pendant un appel, la fenêtre d’appel se déplace librement sur toute la fenêtre, par exemple pour écrire dans le chat ; sa position est retenue.
  • Okwathuthukiswa Appareils : Redémarrer et Reprovisionner affichent une notification au nom de l’appareil qui suit la commande (reçue, refusée, injoignable), et un récapitulatif pour plusieurs appareils.
  • Okwathuthukiswa Téléphones Wildix WP (410, 416, 480, 490, 600) : la touche d’annuaire s’appelle « Annuaire ».
  • Okwathuthukiswa Utilisateurs : l’ouverture de session « en tant que » un utilisateur est retirée.
v2026.10.99 Reprise immédiate des appels après un changement du plan réseau Okthoba 18, 2026
  • Okwathuthukiswa Réseau : après l’application ou le retour arrière d’un plan réseau, le relais audio redémarre et répond avant le serveur SIP ; les appels reprennent immédiatement (auparavant, refus possible pendant quelques minutes).
  • Okwathuthukiswa Réseau : un refus pendant un changement du plan réseau en cours affiche un message clair, traduit dans toutes les langues.
  • Okwathuthukiswa Trunks : le résultat du bouton « Tester » tient en une phrase, avec l’adresse et le délai à part.
v2026.10.98 Fiabilité des trunks opérateur, du réseau multi-cartes et des mises à jour Okthoba 18, 2026
  • Okwathuthukiswa Trunks opérateur : les appels sortants vers un opérateur qui demande une authentification aboutissent de nouveau (défaut de la 2026.10.97) ; les adresses internes du PBX ne sont plus visibles par l’opérateur sur les appels entrants.
  • Okwathuthukiswa Réseau multi-cartes : un retour arrière ne bloque plus les trunks déjà en service ; le son vers un poste d’un réseau client part de l’adresse du PBX sur ce réseau ; supprimer un trunk libère son adresse réservée, avec un message clair si un changement réseau est en cours.
  • Okwathuthukiswa Mise à jour du système : le relais audio redémarre avant le serveur SIP ; en mode manuel, une mise à jour proposée attend toujours la confirmation sur le PBX.
  • Okwathuthukiswa Enregistrements de réunion : le tableau s’adapte à la largeur du panneau du softphone et la fenêtre vidéo est accessible au clavier.
  • Okwathuthukiswa Messages : le bouton « Tester » d’un trunk décrit une vérification SIP ; le message de licence non attribuée indique qu’une attribution commerciale est nécessaire.
v2026.10.104 Fin propre des appels entrants non répondus Okthoba 18, 2026
  • Okwathuthukiswa Appels entrants : un appel qui sonne jusqu’au bout du délai sans réponse se termine proprement, sans échanges répétés entre les composants du standard.
v2026.10.96 Plusieurs cartes réseau et trunks Free Pro par client Okthoba 17, 2026
  • Okwentsha Réunions visio : les enregistrements de réunion apparaissent dans les pages Enregistrements de l'utilisateur et de l'administration, avec lecture vidéo et téléchargement, et sont archivés comme les enregistrements d'appels, sur le stockage configuré pour votre PBX ou votre client.
  • Okwentsha Réseau : la téléphonie détecte les cartes réseau du serveur et permet, depuis l'administration, d'ajouter des VLAN, des adresses et des routes, avec retour automatique en arrière si le serveur ne répond plus.
  • Okwentsha Plusieurs réseaux : les appels peuvent passer d'une carte à l'autre (par exemple Internet d'un côté, réseau voix d'un ancien autocommutateur de l'autre).
  • Okwentsha Trunks : chaque trunk peut recevoir sa propre adresse IP interne, réservée dans une plage d'adresses et affichée dans sa fiche pour être déclarée chez l'opérateur.
  • Okwentsha Modèle de trunk Free Pro : une adresse par client, G.711 loi A, surveillance des serveurs de l'opérateur.
v2026.10.95 Enregistrement des réunions visio et Gladia en transcription Okthoba 17, 2026
  • Okwentsha Réunions visio : l'enregistrement complet (image et son, MP4) est en service sur tous les serveurs visio. Le bouton n'est proposé que si le service peut enregistrer, et un échec affiche sa cause. L'affichage des enregistrements de réunion dans les pages Enregistrements et leur archivage arrivent avec la 2026.10.96.
  • Okwentsha Intelligence artificielle : Gladia peut être choisi comme moteur de transcription, à côté des fournisseurs déjà proposés.
v2026.10.94 Marque blanche : plus d’ancien nom du produit à l’écran Okthoba 17, 2026
  • Okwathuthukiswa Marque blanche : l'interface n'affiche plus l'ancien nom du produit (journal d'audit et export, intégrations, webhooks, pare-feu, notes de version) ; votre marque ou un terme neutre le remplace.
v2026.10.97 Installation éclair et enregistrements de réunion accessibles à tous les participants Okthoba 17, 2026
  • Okwathuthukiswa Installation : une nouvelle installation crée sa base en quelques secondes depuis un schéma de référence, au lieu de rejouer plusieurs centaines d'étapes ; les mises à jour des PBX existants appliquent toujours toutes les étapes manquantes.
  • Okwathuthukiswa Enregistrements de réunion : la page Enregistrements est proposée aux participants d'une réunion enregistrée même sans enregistrement d'appels ; le lecteur vidéo s'ouvre en pleine largeur ; l'arrêt d'un enregistrement prend effet immédiatement.
  • Okwathuthukiswa Démarrage : le serveur SIP attend le relais audio, plus d'erreur au démarrage.
  • Okwathuthukiswa Réseau : l'application d'un plan qui touche aux écoutes SIP n’échoue plus ; le retour automatique en arrière ne boucle plus, conserve les routes et l'état des cartes ; les adresses ajoutées hors de la téléphonie ne sont plus retirées ; « Tester » envoie une vérification OPTIONS ; messages de refus plus clairs.
  • security Journaux : aucune valeur d'authentification SIP n'est plus écrite en clair dans les journaux du serveur SIP.
v2026.10.93 Aide intégrée sur chaque écran, appel refusé = occupé Okthoba 16, 2026
  • Okwentsha Aide intégrée : un bouton « ? » sur chaque écran ouvre, dans un nouvel onglet, la page d'aide correspondante du guide de votre fournisseur.
  • Okulungisiwe Appel refusé : l'appelant entend immédiatement « occupé » (ou est renvoyé selon les règles d'occupation) au lieu de sonner dans le vide.
  • Okulungisiwe Softphone sur mobile : en appel, le bouton Raccrocher reste toujours visible et cliquable.
  • Okulungisiwe Aide intégrée : l'aide du réglage d'index des combinés DECT ouvre la bonne page du guide.
v2026.10.92 Aide intégrée sur chaque écran, appel refusé = occupé Okthoba 16, 2026
  • Okwentsha Aide intégrée : un bouton « ? » sur chaque écran ouvre, dans un nouvel onglet, la page d'aide correspondante du guide de votre fournisseur, dans votre langue.
v2026.10.91 Interconnexion de PBX : raccrochage transmis Okthoba 16, 2026
  • Okulungisiwe Interconnexion de PBX : quand l'un des correspondants raccroche, l'autre PBX termine aussitôt l'appel, dans les deux sens, y compris après une mise en attente. Les durées d'appel sont exactes des deux côtés.
  • Okulungisiwe Enregistrement des trunks : la durée d'enregistrement annoncée par l'opérateur est lue sans erreur.
  • Okulungisiwe Pare-feu des serveurs : contrôles automatiques du retour arrière fiabilisés.
v2026.10.90 Interconnexion de PBX : raccrochage transmis Okthoba 16, 2026
  • Okulungisiwe Interconnexion de PBX : deuxième étape de la correction du raccrochage entre les deux PBX (incomplète, terminée en 2026.10.91).
  • Okulungisiwe Enregistrement des trunks : la durée d'enregistrement annoncée par l'opérateur est lue sans erreur.
  • Okulungisiwe Pare-feu des serveurs : contrôles automatiques du retour arrière fiabilisés.
v2026.10.89 Interconnexion de PBX : raccrochage transmis Okthoba 16, 2026
  • Okulungisiwe Interconnexion de PBX : première correction de la transmission du raccrochage entre les deux PBX (incomplète, terminée en 2026.10.90).
  • Okulungisiwe Enregistrement des trunks : la durée d'enregistrement annoncée par l'opérateur est lue sans erreur.
v2026.10.88 Libellé des numéros, fenêtre d'appel entrant, interconnexion de PBX, agents vocaux, ElevenLabs, WhatsApp Business, supervision Grafana Okthoba 16, 2026
  • Okwentsha Numéros partagés : chaque SDA peut recevoir un libellé interne (par exemple « Support » ou « Ventes »). Dans « Appeler en tant que » du softphone, de la fiche utilisateur et des applications mobiles, la liste affiche le libellé avec le numéro. Le libellé reste interne : l'appelé ne voit que le numéro.
  • Okwentsha Appel entrant quand l'application de bureau est en arrière-plan : une fenêtre soignée apparaît en bas à droite de l'écran, au-dessus des autres fenêtres, sans prendre le clavier. Elle montre la photo ou les initiales de l'appelant, son nom, son numéro et, s'il y a lieu, « Transféré par… », avec deux boutons Refuser et Décrocher. Décrocher ramène l'application au premier plan sur l'appel.
  • Okwentsha Softphone dans le navigateur en arrière-plan : la notification d'appel affiche désormais le nom, le numéro et la photo de l'appelant, avec les boutons Décrocher et Refuser lorsque le navigateur les prend en charge. Décrocher ramène l'onglet au premier plan.
  • Okwentsha Carte d'appel entrant redessinée dans l'interface : photo plus grande, nom, numéro, contexte et boutons ronds Refuser / Répondre.
  • Okwentsha Studio de messages vocaux : ElevenLabs s'ajoute à Azure et Google. On choisit une voix du compte ElevenLabs du client, on l'écoute, puis on génère l'annonce avec les mêmes options (silences, musique de fond).
  • Okwentsha Agents vocaux IA : la fiche de configuration est réorganisée en sections claires (identité, accueil, rôle et consignes, questions fréquentes, destinations, secours, confidentialité) avec une phrase d'aide pour chacune et un panneau de test qui affiche chaque décision en clair.
  • Okwentsha Agents vocaux IA : chaque destination autorisée porte une description « Quand ? » (par exemple « Questions de facturation ») que l'agent utilise pour orienter l'appelant ; les questions fréquentes se saisissent en paires question / réponse ; la voix se choisit dans la liste des voix réellement disponibles, avec écoute.
  • Okwentsha Liste des appareils : l'identifiant et le mot de passe de l'interface web de chaque appareil sont affichés masqués sur sa ligne, avec un bouton pour les afficher et un bouton pour les copier, sans ouvrir la fiche. Chaque lecture reste soumise aux droits et notée dans le journal.
  • Okwentsha WhatsApp : un numéro déjà utilisé dans l'application WhatsApp Business peut être connecté au chat du PBX tout en restant actif sur le téléphone. Les contacts et jusqu'à 6 mois d'historique sont repris, et les messages envoyés depuis le téléphone apparaissent dans la conversation.
  • Okwentsha WhatsApp : le bouton de connexion utilise la version 4 du parcours d'inscription de Meta.
  • Okwentsha Supervision Prometheus / Grafana en direct : dans Système › Supervision, on active la supervision et on crée un jeton. Le serveur de supervision du revendeur (kit MaxiPBX Supervision : Prometheus + Grafana, tableau de bord et alertes) lit alors directement ce PBX avec ce jeton : version, services, trunks, processeur, mémoire, disque, appels en cours, postes et files par client. Aucune donnée ne passe par le ControlPlane.
  • Okwentsha Interconnexion de PBX : nouveau modèle de trunk « Interconnexion PBX », proposé dans tous les pays, pour relier deux MaxiPBX ou un MaxiPBX et un Asterisk / autre IPBX, avec liaison guidée par code entre deux MaxiPBX.
v2026.10.86 SVI à code PIN et appel direct d'un poste depuis le SVI Okthoba 15, 2026
  • Okwentsha SVI à code PIN : nouveau menu « SVI à code PIN » dans Routage d'appels. Un numéro (SDA) peut être dirigé vers ce SVI : l'appelant saisit un code sur son clavier, puis la touche dièse, et il est mis en relation avec la destination associée à ce code.
  • Okwentsha SVI à code PIN : autant de codes que nécessaire dans chaque SVI. Chaque code comporte le code lui-même (4 à 12 chiffres), une description visible des seuls administrateurs (par exemple « Portable de Jean »), une destination et une date d'expiration obligatoire.
  • Okwentsha SVI à code PIN : toutes les destinations habituelles sont possibles pour un code (utilisateur, groupe d'appel, file d'attente, messagerie, SVI, numéro externe…), choisies avec le sélecteur de destinations standard.
  • Okwentsha SVI à code PIN : chaque code est utilisable sans limite ou un nombre de fois défini ; le compteur d'utilisations est visible (« 3 / 10 ») et un code épuisé est refusé, même si deux appels arrivent au même instant pour la dernière utilisation.
  • Okwentsha SVI à code PIN : date de début facultative et date d'expiration obligatoire, avec raccourcis +1 jour, +1 semaine, +1 mois. Un code qui expire dans moins de 7 jours est signalé ; les codes expirés ou épuisés sont grisés dans la liste.
  • Okwentsha SVI à code PIN : les codes restent consultables en clair à tout moment par les administrateurs du client ; un bouton génère un code aléatoire encore inutilisé ; recherche et filtres (actifs, expirés, épuisés).
  • Okwentsha SVI à code PIN : import et export des codes au format CSV (code, description, date d'expiration, nombre d'utilisations, destination), avec un modèle à télécharger et un rapport clair des lignes refusées.
  • Okwentsha SVI à code PIN : réglages de la saisie (annonce d'accueil, longueur du code, délais, nombre d'essais) et des destinations en cas d'échec ou d'absence de saisie (raccrocher par défaut).
  • Okwentsha SVI à code PIN : annonces distinctes « Ce code est incorrect » et « Ce code n'est plus valable », disponibles dans toutes les langues du PBX ou remplaçables par vos propres enregistrements.
  • Okwentsha SVI à code PIN : protection contre les essais au hasard ; après plusieurs codes faux depuis un même numéro, cet appelant est bloqué quelques minutes (seuil et durée réglables).
  • Okwentsha SVI à code PIN : le journal d'appels indique, pour chaque appel, le code utilisé (par sa description) et la destination atteinte, ou le motif du refus (code inconnu, expiré, épuisé, appelant bloqué).
  • Okwentsha SVI : nouvelle option « Permettre l'appel direct d'un poste ». Le menu fonctionne comme d'habitude et l'appelant qui connaît le numéro de poste de son correspondant tape étoile suivi de ce numéro (par exemple *201), puis dièse ou attend un instant.
  • Okwentsha SVI : seconde option « Permettre aussi les groupes, files d'attente et autres numéros internes », proposée lorsque l'appel direct est activé, pour joindre directement par exemple *600 le groupe Support.
  • Okwentsha SVI : lorsque l'appel direct est activé, la touche étoile n'est plus utilisable comme choix du menu, pour éviter toute ambiguïté ; si un choix existe déjà sur l'étoile, il faut d'abord le déplacer ou le retirer.
  • Okwentsha SVI : un numéro de poste inexistant fait entendre « Ce numéro de poste n'existe pas » puis ramène au menu ; seuls les numéros internes du client sont joignables ainsi, jamais un numéro externe ni un code de service.
  • Okwentsha SVI : l'appel direct respecte les règles du destinataire (renvois, messagerie, ne pas déranger, horaires) et apparaît dans le parcours de l'appel du journal.
v2026.10.85 Rappel depuis les files d'attente, transferts traçables, branding de la page de connexion Okthoba 15, 2026
  • Okwentsha Files d'attente : rappel à la demande. Après un délai réglable, l'appelant entend une annonce et peut demander à être rappelé en appuyant sur une touche ; les agents sont prévenus par e-mail ou sur le softphone.
  • Okwentsha Softphone : nouveau menu « Rappels » avec la liste des personnes à rappeler ; dès qu'un agent rappelle quelqu'un, la demande disparaît de la liste des autres agents.
  • Okwentsha Transferts : la personne qui reçoit un appel transféré voit l'appelant d'origine et la mention « Transféré par… » ; le journal d'appels relie l'appel transféré à l'appel d'origine.
  • Okwentsha Historique des appels du softphone : une frise chronologique claire (reçu, sonné, répondu, transféré, raccroché) remplace les détails techniques.
  • Okwentsha Page de connexion : la vidéo, l'image de fond, le titre et le slogan se règlent dans le branding de la plateforme ou de chaque client, ou peuvent être masqués.
  • Okwentsha Administrateurs : à la création d'un administrateur du PBX ou d'un client, un e-mail lui envoie son nom d'utilisateur et un lien sécurisé pour choisir son mot de passe.
  • Okwentsha Trunks mutualisés : le client voit le trunk principal partagé qu'il utilise, en lecture seule, avec ses numéros et son état.
  • Okwentsha Messageries vocales partagées : le voyant de message s'allume sur les téléphones de tous les membres, et la consultation peut se faire sans code PIN depuis les appareils des membres.
  • Okwentsha Barre du haut : le drapeau de la langue choisie s'affiche dans l'administration et dans le softphone.
  • Okwathuthukiswa Files d'attente : la position est annoncée dès l'entrée dans la file puis répétée régulièrement ; le réglage « Nombre de positions » est expliqué selon le mode choisi.
  • Okwathuthukiswa Files d'attente : une nouvelle file raccroche par défaut lorsque personne ne répond.
  • Okwathuthukiswa Enregistrements d'appels : les fichiers téléchargés ou exportés portent un nom lisible date_heure_numéro de l'appelant.
  • Okwathuthukiswa Tableau de bord : seuls les appels entrants manqués sont comptés comme manqués.
  • Okwathuthukiswa Licences : l'atteinte du nombre de licences n'est plus signalée comme un incident, elle reste visible comme une information.
  • Okwathuthukiswa Numéros bloqués : la liste du client s'applique à tous ses utilisateurs, quel que soit le format saisi (national ou international).
  • Okwathuthukiswa Clic pour appeler : l'installation manuelle de l'extension, peu compréhensible, est retirée.
v2026.10.84 Intégrations Google et Microsoft : connexion guidée Okthoba 15, 2026
  • Okwentsha Intégrations Google et Microsoft : nouvel état « À configurer » avec un guide pas à pas ; tant que l'application n'est pas renseignée, la page présente d'abord l'identifiant, le secret et l'adresse de retour à copier.
  • Okwathuthukiswa Intégrations Google et Microsoft : le bouton Connecter conduit directement à la saisie des identifiants, et enregistre les modifications en cours avant de lancer la connexion.
v2026.10.83 Codes d'accès commençant par #, annuaire des bases DECT W-AIR, passerelle Wildix W02FXS Okthoba 15, 2026
  • Okwentsha Codes d'accès : ils peuvent désormais commencer par # en plus de *.
v2026.10.82 Bases DECT W-AIR sans coupure, modules d'extension Grandstream, passerelle Wildix W02FXS Okthoba 15, 2026
  • Okwentsha Modules d'extension Grandstream GXP2200EXT (GXP2140 et GXP2170) : les touches placées au-delà de celles du téléphone (supervision, numéros abrégés, parcage) sont posées sur le module.
  • Okwentsha Combinés DECT W-AIR : le mode Ne pas déranger est synchronisé avec le PBX et s'affiche sur le combiné.
  • Okwathuthukiswa Bases DECT W-AIR (Sync Plus et Small Business) : renommer un utilisateur, affecter ou retirer un combiné s'applique sans redémarrer la base ni couper les appels en cours.
  • Okwathuthukiswa Bases DECT W-AIR : l'adresse de provisioning reste toujours en HTTPS.
v2026.10.78 Supervision sur une seule page, et appareils retirables un par un dans la fiche utilisateur Okthoba 14, 2026
  • Okwathuthukiswa Softphone, Supervision : une seule page, consacrée à l'affectation des agents aux files, sans onglets ; chaque file s'affiche en petit tableau (agent, poste, état) sur sa propre ligne, et se replie d'un clic.
  • Okwentsha Fiche utilisateur : chaque téléphone, navigateur ou appli de bureau connecté apparaît sur sa ligne, avec son nom, sa date de connexion et sa dernière utilisation, et peut être retiré individuellement.
  • Okwentsha Statistiques des agents supervisés : appels reçus, appels décrochés et taux de décroché par agent, aussi dans l'export CSV.
  • Okwathuthukiswa Lien d'activation d'un utilisateur : bouton pour le copier en un clic.
v2026.10.81 Passerelle analogique Wildix W02FXS prise en charge Okthoba 14, 2026
  • Okwentsha Passerelle analogique Wildix W02FXS (2 ports FXS) : ajout par adresse MAC, un utilisateur ou une extension par port, configuration automatique par le PBX (comptes, codecs, tonalités du pays, heure).
v2026.10.80 Interception autorisée par défaut, renvois qui laissent passer les collègues, adresse du client partout, postes partagés complets Okthoba 14, 2026
  • Okwathuthukiswa Interception d'appel : par défaut, chaque utilisateur peut intercepter un appel qui sonne chez un collègue ; deux réglages dans la fiche utilisateur permettent de le désactiver au besoin.
  • Okwentsha Renvois d'appel : une case « Recevoir quand même les appels internes » sous chaque renvoi ; les collègues continuent de vous joindre, seuls les appels extérieurs sont renvoyés.
  • Okwentsha Adresse personnalisée d'un client : le provisioning des téléphones, les e-mails (bienvenue, activation, messagerie), les QR codes et les liens d'appairage utilisent l'adresse du client ; l'adresse du PBX continue de fonctionner.
  • Okwentsha Liste des utilisateurs : nouvelle colonne « Numéro présenté » qui montre avec quel numéro chacun sort, d'où il vient, et tous les numéros autorisés en un clic.
  • Okwentsha Postes partagés (hotdesking) : à la connexion et à la déconnexion, le téléphone se recharge sans redémarrer avec le nom, les touches, la messagerie et l'annuaire de l'occupant ; l'occupant actuel est visible dans la fiche de l'appareil.
v2026.10.79 Annuaire Wildix servi par le PBX, toutes les touches dans le softphone, modules d'extension WP490 Okthoba 14, 2026
  • Okwentsha Téléphones Wildix : l'annuaire est servi par le PBX page par page, avec recherche au clavier, fiche détaillée et touche Effacer ; il n'est plus limité à 500 contacts.
  • Okwentsha WP490 GR3 et GR4 : jusqu'à trois modules d'extension de 20 touches, déclarés dans la fiche de l'appareil ; les touches au-delà de la 20e s'y placent.
  • Okwathuthukiswa Softphone : le panneau « Raccourcis (BLF) » affiche toutes les touches de l'utilisateur, boîte vocale, renvois et services compris, avec une action réelle au clic.
  • Okwathuthukiswa Appel entrant : le nom d'un contact de l'annuaire s'affiche aussi quand il appelle depuis son mobile.
v2026.10.77 Supervision par glisser-déposer, et connexion de l'appli mobile par QR code sans mot de passe Okthoba 13, 2026
  • Okwentsha Softphone, Supervision : glissez un agent sur une file pour l'y ajouter, d'une file à une autre pour l'y déplacer, ou hors des files pour l'en retirer ; seuls les agents que vous supervisez apparaissent.
  • Okwentsha Connexion de l'appli mobile par QR code sans saisir de mot de passe : le code s'affiche après l'activation du compte ou dans le softphone (Paramètres › Connecter mon mobile), il ne sert qu'une fois et expire au bout de 10 minutes.
  • Okwentsha Mobiles connectés : chaque utilisateur, et son administrateur, voit les téléphones reliés à son compte et peut les déconnecter ; ils sont aussi déconnectés automatiquement quand le mot de passe change.
  • Okwathuthukiswa Nouvelle page d'activation du compte, aux couleurs de votre marque et dans toutes les langues, et e-mail de bienvenue plus clair, sans aucun mot de passe.
v2026.10.72 Plus d'une centaine d'opérateurs SIP, et création de trunk par pays Okthoba 13, 2026
  • Okwentsha Création de trunk : choisissez le pays puis le fournisseur dans deux listes avec recherche ; plus d'une centaine d'opérateurs disponibles, avec leur statut (provisoire, validé en production, certifié).
  • Okwentsha Un trunk créé depuis un modèle aide à le valider : le PBX signale anonymement au ControlPlane qu'il fonctionne (enregistrement, appels entrants et sortants), sans aucune donnée client.
v2026.10.71 « Raccrocher » disponible partout où un appel peut se terminer Okthoba 13, 2026
  • Okwentsha « Raccrocher » est désormais proposé pour la fermeture des horaires (y compris les exceptions et les horaires propres des utilisateurs), la fermeture des numéros entrants, le repli des standards et le repli des agents vocaux.
v2026.10.68 Fuseaux horaires respectés partout Okthoba 12, 2026
  • Okwentsha Chaque utilisateur peut choisir son fuseau horaire dans son profil ; à défaut, il hérite de celui de son client, puis de celui choisi à l'installation du PBX.
v2026.10.64 Supervision SNMP, services locaux du pare-feu et correctifs Wildix Okthoba 12, 2026
  • Okwentsha Supervision SNMP intégrée : le PBX se branche directement sur Zabbix, PRTG, LibreNMS ou Centreon, sans agent à installer. SNMP v3 chiffré par défaut, v2c en option, lecture seule, adresses autorisées obligatoires. Réglage dans Système › Sécurité.
  • Okwentsha SNMP : en plus des valeurs système (processeur, mémoire, disques, réseau), le PBX expose sa version, l'état de ses services, les appels en cours, les postes enregistrés, les trunks en ligne ou en erreur et les alertes de sécurité.
  • Okwentsha Pare-feu : services locaux. Les ports de vos propres outils (supervision, sauvegarde, sécurité) se déclarent dans /etc/maxipbx/firewall.d/ et restent ouverts après chaque mise à jour, uniquement pour les adresses indiquées. Les bannissements restent toujours prioritaires. Affichage en lecture dans Sécurité › Pare-feu.
  • Okwentsha Wildix : WP490G R3 et WP480G R3 deviennent des modèles à part entière, distincts des R4, reconnus automatiquement ; les postes déjà enregistrés en R4 mais qui se présentent en R3 sont corrigés.
  • Okwentsha Wildix WP410 : deux touches BLF sur F1 et F2 (sans voyant). Sans BLF, F1 et F2 gardent Transfert et Messagerie.
v2026.10.63 Softphone repensé et statistiques du centre d'appels Okthoba 12, 2026
  • Okwentsha Softphone : nouvelle fenêtre d'appel, conforme aux maquettes, avec la qualité de l'appel mesurée en direct (score MOS) au lieu d'un « Bonne qualité » affiché sans mesure.
  • Okwentsha Softphone : l'appel se réduit en mini-fenêtre pendant que l'on navigue dans les autres menus.
  • Okwentsha Softphone : nouveau panneau Composer / Récents : clavier à touches rondes, bouton Appeler gris puis vert, section « Appels en cours ».
  • Okwentsha Softphone : historique des appels repensé, sur une seule carte, avec chargement progressif des appels plus anciens.
  • Okwentsha Softphone : appel direct de chaque numéro d'un contact, et raccourcis BLF sur deux colonnes avec voyants lisibles.
  • Okwentsha Softphone : chaque menu n'apparaît que si l'utilisateur en a l'usage : Files, Supervision, Omni, SMS, Messagerie, Enregistrements, Composeur, Campagnes, Fax, Transcriptions, Assistance.
  • Okwentsha Softphone : bouton de repli du menu de gauche, un cercle posé à cheval sur la bordure.
  • Okwentsha Softphone : Statistiques visibles par tous les utilisateurs, et Chat interne et Réunions toujours présents.
  • Okwentsha Statistiques du centre d'appels : onglets Vue d'ensemble, Files et Agents, filtres sur une ligne, tableaux avec total général, podium des agents et graphiques par file, agent, jour et heure.
  • Okwentsha Actions groupées sur les listes, avec protection des suppressions d'éléments encore utilisés.
  • Okwentsha Enregistrements : téléchargement groupé en zip et noms de fichiers lisibles.
  • Okwentsha Groupes d'appel : numéros externes et mobiles comme membres, dans l'ordre de la stratégie du groupe.
  • Okwentsha Routes sortantes créées et tenues à jour automatiquement pour chaque client ; un appel sans route est refusé immédiatement au lieu de sonner dans le vide.
v2026.10.69 Files d'attente : « Raccrocher » quand personne ne répond Okthoba 12, 2026
  • Okwentsha Files d'attente : « Raccrocher » est disponible comme destination quand personne ne répond, quand la file est pleine ou occupée, en cas d'échec ou quand un seuil d'attente est atteint.
v2026.10.61 Statistiques fiables, journal d'appels lisible et qualité des appels Okthoba 11, 2026
  • Okwentsha Statistiques : un appel manqué est désormais un appel entrant auquel personne n'a répondu ; les sortants et internes sans réponse sont comptés à part (« Sans réponse »).
  • Okwentsha Statistiques : durée moyenne d'appel et durée moyenne de communication sur la page, les tableaux, les exports, les rapports et le tableau de bord.
  • Okwentsha Journal d'appels : le parcours de chaque appel se lit d'un coup d'œil (arrivée, menu vocal, sonnerie, décroché par, durée, fin), les détails techniques restent disponibles.
  • Okwentsha Journal d'appels : colonne Qualité avec une note MOS pour chaque conversation.
  • Okwentsha État du système : « Tout acquitter » et sélection multiple des incidents.
  • Okwathuthukiswa Journal d'appels : barre de recherche et de filtres réorganisée ; l'agent ou le membre qui a décroché est nommé.
  • Okwathuthukiswa Liste des utilisateurs : état simplifié en ligne / hors ligne / inconnu.
  • Okwathuthukiswa Trunks mutualisés : attribution aux clients simplifiée, messages d'erreur précis, saisie des numéros au format national.
  • Okwathuthukiswa Groupes d'appel en pastilles, ordre des membres et des agents selon la stratégie, choix des horaires et conditions Ouvert/Fermé redessinés.
  • Okwathuthukiswa Interface : cartes à contour gris en thème clair, pages Sécurité et Statistiques plus lisibles.
v2026.10.38 Interrupteurs de renvoi avec touche téléphone Okthoba 6, 2026
  • Okwentsha Interrupteurs : nouvel objet à deux positions — position normale (voyant vert) et position basculée (voyant rouge) — avec une destination pour chaque position. Il s'utilise comme n'importe quelle destination — SDA, SVI, flux d'appel, horaires, renvois — et oriente les appels selon son état du moment, par exemple pour basculer l'accueil vers une astreinte.
  • Okwentsha Interrupteurs : bascule depuis une touche du téléphone, dont le voyant indique l'état en direct sur tous les postes concernés (vert = position normale, rouge = position basculée), en composant le numéro de l'interrupteur, ou depuis l'interface d'administration.
  • Okwentsha Interrupteurs : choix des utilisateurs autorisés à basculer chaque interrupteur, et journal de chaque bascule (qui, quand, depuis où).
  • Okwentsha Renvois vers l'extérieur : nouvelle option sur la route sortante pour afficher le numéro de l'appelant (et non la SDA) sur le portable qui reçoit un renvoi — astreinte de nuit, renvois d'utilisateur, transferts vers un portable. La SDA du client reste déclarée à l'opérateur, l'appel est signalé comme renvoyé et un appelant masqué reste masqué. Désactivée par défaut.
v2026.10.34 Design du revendeur : aperçu réel du PBX et du WebRTC Okthoba 6, 2026
  • Okwentsha Design du revendeur : aperçu réel du GUI du PBX et du softphone WebRTC dans l'éditeur du ControlPlane (vraies pages, données fictives), avec sélection d'un élément au clic pour en choisir la couleur.
  • Okwentsha Design du revendeur : options étendues sur tous les éléments du GUI, du softphone et des applications (fond, texte, bordure, icône, survol), quatre logos (clair, sombre, connexion, pictogramme), page de connexion personnalisable (disposition, image de fond, message d'accueil par langue), polices des titres et du texte, formes, style des boutons, ombres et densité.
  • Okwentsha Design du revendeur (repris de la 2026.10.33, non livrée) : le PBX applique le design (logo, couleurs, police, arrondi) poussé par le revendeur depuis le ControlPlane, pour toute l'installation ou pour un client précis ; GUI d'administration, page de connexion et softphone WebRTC le prennent, les applications MaxiONE et UCX One 3.5.0 aussi.
  • Okwentsha Gigaset Maxwell 10 : réseau (DHCP ou fixe, DNS, VLAN), heure, langue de l'interface web, tonalités de 23 pays, annuaire LDAP et 100 touches programmables (parcage, numérotation rapide, BLF, renvoi, DTMF), avec un éditeur de touches par appareil qui hérite de celles de l'utilisateur.
  • Okwathuthukiswa Gigaset Maxwell Basic, 2, 3 et 4 : VLAN du port PC réglable et touches de l'utilisateur correctement chargées.
v2026.10.31 Gamme Gigaset complète, groupes d'appels revus, appels en cours au tableau de bord et correctifs du suivi Okthoba 6, 2026
  • Okwathuthukiswa Statistiques : le tableau des utilisateurs affiche leur numéro interne (extension) au lieu d'un identifiant technique ; tri possible sur l'extension, rapports enregistrés conservés.
  • Okwentsha Tableau de bord : nouvelle carte « Appels en cours » indiquant en direct le nombre d'appels en cours du client (une conversation comptée une fois).
  • Okwathuthukiswa Gigaset DECT (N530, N610, N670, N770, N870, N870E, Integrator embarqué et virtuel) : comptes, rôles et topologies alignés sur la documentation Gigaset (base seule, multi-cellule, Integrator jusqu'à 20 000 combinés), combinés avec ou sans identifiant IPUI, emplacements conservés.
  • Okwentsha Gigaset Maxwell Basic, 2, 3, 4 et 10 : provisioning complet (comptes, touches BLF et interception, annuaires LDAP et XML, langue, heure, réseau et VLAN, mots de passe) selon les capacités de chaque modèle.
  • Okwentsha Gigaset N530 à N870E : réseau, syslog, certificats et sauvegarde SFTP des bases réglables depuis le PBX ; compte de démarrage de l'Integrator raccordé automatiquement.
  • Okwentsha Combinés Gigaset R700H, S700H, SL800H et SL850H : éditeur des réglages des combinés (145 paramètres) depuis le PBX.
v2026.10.14 Actions en masse sur les utilisateurs, DECT W90 fiabilisé, touches par département Okthoba 3, 2026
  • Okwentsha Utilisateurs : sélection de plusieurs utilisateurs ou de tous ceux du filtre, et menu Actions pour envoyer le mail de bienvenue, activer les comptes ou changer langue et fuseau en une fois, avec un compte rendu par utilisateur.
  • Okwentsha Groupes de touches : un groupe peut être attribué à un département ; ses membres reçoivent les touches automatiquement, leurs touches personnelles restant prioritaires. Ajout et retrait de groupes de touches en masse depuis la liste des utilisateurs.
  • Okwathuthukiswa Microsoft 365 : la connexion indique la cause exacte d'un échec, notamment les autorisations d'application manquantes, et ne vérifie que ce dont l'usage choisi a besoin ; l'écran liste les autorisations à préparer dans Entra ID.
v2026.10.03 La fenêtre d'appel au centre de l'écran Okthoba 1, 2026
  • Okwentsha Softphone : la fenêtre d'appel s'ouvre au centre de l'écran dès qu'un appel démarre, avec le correspondant, la durée, l'état et toutes les actions — raccrocher, micro coupé, garde, transfert, conférence, clavier. Elle se réduit et revient au centre, et un second appel ne fait plus perdre le premier de vue.
  • Okwathuthukiswa Softphone : les commandes d'appel restent au même endroit au décroché, elles ne se déplacent plus quand l'appel passe de la sonnerie à la conversation.
v2026.10.01 Flux d'appels repensé, applications et accès, chat hors réseau Okthoba 1, 2026
  • Okwathuthukiswa Flux d'appels : le panneau de configuration de droite est repensé — sections nommées, champs qui respirent, largeur utilisée. L'étape « Horaire » ouvre en tête et se comprend sans jargon.
  • Okwathuthukiswa Flux d'appels : les blocs se déposent, se déplacent et se relient directement à la souris ; un lien impossible est refusé avec la raison en une phrase. Tout reste faisable au clavier.
  • Okwathuthukiswa Flux d'appels : nouvelles icônes dessinées, colorées par famille de bloc, lisibles en petit et cohérentes entre elles.
  • Okwathuthukiswa Menu : « Agent vocal IA » descend sous les entrées d'acheminement du quotidien (groupes, files, SVI, horaires, sons).
  • Okwentsha Application mobile : les messages écrits sans réseau sont conservés et partent seuls dès que la connexion revient, dans l'ordre et une seule fois.
  • Okwentsha Application mobile : raccourci de supervision sur le clavier, avec une pastille quand un collègue supervisé sonne.
Septhemba 2026 9
v2026.09.183 Flux entrants en diagramme et horaires propres à chaque groupe, file et SVI Septhemba 28, 2026
  • Okwentsha Flux entrants : chaque numéro entrant affiche son parcours en diagramme. On y glisse un groupe, une musique ou une annonce, et un clic sur une étape ouvre ses réglages.
  • Okwentsha Les numéros configurés à l'ancienne s'affichent aussi en diagramme, en lecture seule, avec un bouton « Convertir en flux ». Rien ne change pour les appels avant la publication.
  • Okwentsha Horaires propres à chaque groupe, file et SVI : jours d'ouverture, plages horaires, jours fériés, fermetures exceptionnelles et destination quand c'est fermé, réglés directement dans la fiche. Les horaires communs restent disponibles.
v2026.09.156 Appels mobiles, numéro masqué, bases DECT et fiche utilisateur Septhemba 24, 2026
  • Okwathuthukiswa Softphone : le bandeau du haut est allégé, le champ « Rechercher contact ou numéro » est retiré (la palette de commandes reste accessible par Ctrl/⌘ K).
  • Okwentsha Numéro masqué : quand la fiche utilisateur l'autorise, « Appeler en tant que » propose « Numéro masqué » pour masquer un seul appel, en plus de l'interrupteur permanent des paramètres. L'appel part masqué vers l'opérateur (identité réseau conservée), en interne et sur les transferts, et la notification sur mobile ne révèle plus le numéro. Les numéros d'urgence ne sont jamais masqués.
  • Okwathuthukiswa Ne pas déranger : sans destination choisie, les appels vont désormais vers la boîte vocale de l'utilisateur ; s'il n'en a pas, une annonce indique que le correspondant ne peut pas être dérangé, puis l'appel se termine. Les destinations choisies restent prioritaires, et les options « Jouer un son » et « Raccrochage forcé », proposées mais refusées jusqu'ici, fonctionnent.
  • Okwentsha Softphone : composer par nom — dans le champ « Numéro ou nom » du clavier, taper deux lettres propose les contacts (collègues, annuaire de l'entreprise, contacts personnels, annuaires Microsoft 365 et Google, historique) avec chacun de leurs numéros ; flèches et Entrée pour choisir. La saisie de chiffres est inchangée.
  • Okwathuthukiswa Renvois d'appel : dans le softphone (Paramètres › Comportement) et dans la fiche utilisateur, la destination se choisit dans une liste — « Ma boîte vocale », « Une boîte vocale partagée » (parmi celles accessibles) ou « Autre numéro » — au lieu d'un numéro à saisir. Les renvois déjà enregistrés restent valables.
  • Okwathuthukiswa Boîtes vocales (partagées et personnelles) : l'annonce se choisit dans une liste des sons du client, avec préécoute, « Annonce par défaut » et import d'un nouveau son, au lieu d'un nom de fichier à taper. Les annonces déjà configurées sont reprises, et une référence introuvable est signalée clairement.
  • Okwathuthukiswa Fiche utilisateur : le menu des rubriques repasse en colonne verticale à gauche, comme avant ; la rubrique SSO et la barre d'enregistrement en haut de la fiche sont conservées.
  • Okwentsha IA : ElevenLabs (Scribe v2) peut être choisi comme moteur de transcription — messagerie vocale, enregistrements, filtrage d'appel, agent vocal et transcription en direct. Il se configure dans Système › IA avec une clé ElevenLabs disposant de la permission Speech to Text.
  • Okwathuthukiswa Fiche utilisateur : les téléphones assignés s'affichent en liste repliable (modèle, MAC, identifiant SIP et état d'enregistrement sur une ligne) ; « Compte actif » devient une ligne discrète au-dessus de l'identité, avec un badge « Désactivé ».
  • Okwathuthukiswa Administration : le lien « Retour vers… » au-dessus du fil d'Ariane est retiré ; le fil d'Ariane assure seul la navigation.
  • Okwathuthukiswa Fiche utilisateur : un seul bouton « Enregistrer », en haut de la fiche, pour les onglets Général, Appels & renvois, Horaires, Messagerie vocale et Intégrations ; les boutons d'enregistrement propres à chaque onglet disparaissent.
  • Okwathuthukiswa Fiche utilisateur, Appels & renvois : mise en page compacte qui suit le trajet d'un appel (Ne pas déranger, renvois, secours administrateur, sonnerie, identité présentée, options, filtrage) ; destination des renvois sur la même ligne ; valeurs héritées du client signalées ; son d'accueil du filtrage choisi dans la bibliothèque de sons.
  • Okwathuthukiswa Fiche utilisateur, Horaires : aperçu de l'horaire appliqué (semaine, destination de fermeture, prochaines fermetures, état ouvert/fermé) et bouton direct « Gérer les horaires » / « Modifier cet horaire », avec retour à la fiche par le fil d'Ariane.
  • Okwathuthukiswa Fiche utilisateur, Messagerie vocale : la boîte personnelle s'affiche directement en formulaire (activation, accueil, notifications, code PIN, limites) ; désactiver la boîte conserve sa configuration.
  • Okwathuthukiswa Fiche utilisateur, Intégrations : carte Microsoft Teams simplifiée avec l'état de synchronisation de l'utilisateur ; la section « Identités chat », non disponible, est retirée.
v2026.09.159 Sécurité complète, annuaires par département, supervision des appels, trunk par département, Grandstream GXW42xx Septhemba 24, 2026
  • Okwathuthukiswa Supervision refaite : vue en temps réel, une seule liste d'agents, poste d'écoute et horaires issus du moteur ; le diagnostic passe dans Système.
  • Okwathuthukiswa Groupes de touches : liste et détail côte à côte, avec le même éditeur que la fiche utilisateur.
  • Okwathuthukiswa Espace Système réorganisé en quatre rubriques : Administration, Plateforme, Sécurité et Outils experts.
  • Okwathuthukiswa Monitoring PBX : nouvelle page « État du système », avec l'état des webhooks sortants ; historique et renvoi des événements dans la configuration du client.
  • Okwentsha Intelligence artificielle : capacités activables par client, avec héritage explicite entre la plateforme et le client.
  • Okwathuthukiswa Catalogue d'appareils en double retiré : choix du modèle unique avec pastille Zero-touch ; RPS / Zero-touch regroupés sous « Provisioning ».
  • Okwentsha Annonces vocales en français de Suisse (septante, huitante, nonante) et du Canada, au choix par client ou par utilisateur ; l'interface web ne change pas.
  • Okwathuthukiswa Sons en 16 kHz : les annonces sont jouées en qualité élargie quand l'appel le permet, et en 8 kHz sinon.
  • Okwathuthukiswa Pare-feu : le contrôle approfondi (sonde externe, flux sortants, SIP ALG, historique et rapport PDF) reste disponible depuis le menu « ⋯ » de l'onglet Pare-feu.
  • Okwathuthukiswa Webhooks sortants : aucune suspension automatique après des échecs ; l'état et l'historique restent consultables et chaque envoi peut être relancé.
  • Okwentsha Annuaires d'entreprise multiples : autant d'annuaires que souhaité, chacun attribué à un ou plusieurs départements ou à des utilisateurs, en « Lecture » ou « Lecture et modification » ; un annuaire sans attribution reste ouvert à tous en lecture et modification. L'annuaire actuel devient « Annuaire d'entreprise » sans perte de contacts.
  • Okwentsha Annuaires : les utilisateurs ajoutent, modifient et suppriment les contacts des annuaires qu'ils ont le droit de modifier, depuis le portail, le softphone et les applications ; téléphones (LDAP et annuaires des postes) limités aux annuaires visibles par leur utilisateur.
  • Okwentsha Téléphonie › Supervision : liste en temps réel des appels en cours du client — appelant, appelé, direction, état, durée, codec de chaque côté et trunk utilisé.
  • Okwentsha Système › Supervision des appels : les appels en cours de tous les clients, avec le numéro et le nom du client sur chaque ligne (superadministrateur).
  • Okwentsha Trunk de sortie principal par département, avec dérogation possible par utilisateur ; les trunks de secours des routes sortantes restent appliqués et les urgences ne changent pas.
  • Okwentsha Groupes : renvoi immédiat partagé, activable par une touche « Renvoi du groupe » ou un code de service ; voyant allumé tant que le renvoi est actif, sur tous les postes qui ont la touche ; destination au choix (interne, externe, groupe, file, messagerie).
  • Okwathuthukiswa Voyants BLF homogènes : éteint si disponible, clignotant pendant la sonnerie ou la numérotation, fixe en communication, rouge fixe en « Ne pas déranger » ou si l'état est inconnu — selon les possibilités de chaque modèle.
  • Okwentsha Passerelles analogiques Grandstream GXW42xx (GXW4232 V2, GXW4248…) : détection, provisioning automatique, un port = une ligne affectable, fax T.38.
v2026.09.134 Enregistrement par portée et par mode, profils d'appel sortant, et un chat qui sait qui a lu Septhemba 22, 2026
  • Okwentsha Enregistrement des appels : la portée se règle au niveau du client, d'une file d'attente, d'un groupe d'appel ou d'un utilisateur, en distinguant appels entrants et sortants, internes et externes. Une installation qui n'enregistrait rien n'enregistre toujours rien après la mise à jour.
  • Okwentsha Trois modes d'enregistrement : permanent, à la demande — la captation démarre et n'est conservée que si quelqu'un le demande pendant l'appel — ou déclenché à la main, où rien n'est capté avant l'accord.
  • Okwentsha Profils d'appel sortant posés depuis la fiche d'un utilisateur : interne et urgences, international, et blocage des numéros surtaxés pour la France et la Suisse. Les numéros d'urgence restent joignables quel que soit le profil, parce qu'ils sont traités avant tout règlement d'appel.
  • Okwentsha Chat interne : nombre de messages non lus par conversation, accusé de lecture nominatif sur un message envoyé — on voit qui l'a lu —, recherche dans l'historique et épinglage d'une conversation.
  • Okwentsha Chat interne : envoi de fichiers et non plus seulement d'images — documents, PDF, archives, audio — avec leur nom, leur type et leur taille. Une conversation s'exporte en fichier texte.
  • Okwentsha Présence : un commentaire libre accompagne le statut et s'affiche chez les collègues.
  • Okwentsha Click-to-call : une extension de navigateur rend appelables les numéros écrits en clair dans une page web, et s'installe en un clic depuis le menu du softphone. La détection reste locale : aucun contenu de page ne quitte le navigateur.
  • Okwathuthukiswa Messagerie vocale : la transcription figure dans le corps du courriel de notification et non plus seulement en pièce jointe, qui est conservée.
  • Okwathuthukiswa Messagerie vocale : une boîte pleine et l'atteinte de la durée maximale s'annoncent à l'appelant au lieu de raccrocher sans un mot.
  • Okwathuthukiswa Messagerie vocale : le nom de l'appelant accompagne son numéro quand le réseau le transmet.
  • Okwathuthukiswa Musique d'attente : une file d'attente peut choisir n'importe quelle classe du client, comme un groupe d'appel le faisait déjà. Le standard suit la même validation.
v2026.09.126 WhatsApp, Messenger et Instagram : l'intégration Meta complète Septhemba 21, 2026
  • Okwentsha Raccordement d'un compte WhatsApp Business en quelques clics. Le parcours d'inscription officiel de Meta (Embedded Signup) est intégré : on choisit son compte et son numéro chez Meta, et le canal se configure tout seul. Le jeton rendu par Meta n'est plus repris les yeux fermés — l'application émettrice, la validité, l'échéance et les deux permissions WhatsApp nécessaires sont vérifiées auprès de Meta avant que le canal ne soit déclaré utilisable. Un raccordement incomplet dit désormais ce qui manque au lieu d'échouer plus tard, à l'envoi.
  • Okwentsha Gabarits de message WhatsApp. Passé vingt-quatre heures sans réponse du client, WhatsApp n'autorise plus qu'un message conforme à un gabarit approuvé. Ces gabarits se gèrent maintenant depuis l'administration : création, catégorie, langue, variables et exemples, envoi pour approbation à Meta, suivi de l'état d'approbation et suppression. Un gabarit refusé par Meta affiche le motif rendu par Meta. L'envoi d'un gabarit depuis une conversation remplit les variables au moment de l'envoi.
  • Okwentsha Pièces jointes sur toutes les messageries Meta. Images, documents, sons et vidéos s'envoient et se reçoivent sur WhatsApp, Messenger et Instagram. Un fichier reçu est récupéré chez Meta puis servi par le standard : il reste consultable après l'expiration du lien temporaire de Meta, sans que le navigateur du conseiller n'ait jamais à présenter d'identifiant Meta. Le type et la taille sont contrôlés à l'envoi, selon ce que chaque messagerie accepte réellement.
  • Okwentsha Formulaires WhatsApp Flows. On compose un formulaire (écrans, champs, boutons), on le prévisualise, on l'enregistre en brouillon, puis on le publie ; un formulaire publié n'est plus modifiable mais peut être déprécié. Les erreurs de validation renvoyées par Meta sont affichées ligne par ligne. Les réponses du client reviennent dans la conversation, rattachées au client concerné, par un échange chiffré de bout en bout avec Meta.
  • Okwentsha Pages Facebook Messenger. Une page Facebook se raccorde comme un canal : les messages arrivent dans la même file que le chat du site, et le conseiller répond depuis le même écran. Les boutons, les réponses rapides et les cartes envoyés par la page sont pris en charge. La règle des vingt-quatre heures de Messenger est appliquée : au-delà, l'envoi est refusé avec un motif explicite plutôt que d'être perdu en silence, et l'étiquette réservée aux agents humains n'est jamais posée sans l'habilitation correspondante.
  • Okwentsha Messages directs Instagram. Les messages reçus sur un compte Instagram professionnel arrivent dans la même file, avec les mêmes réponses, les mêmes pièces jointes et la même fenêtre de réponse. Les publications Reels peuvent être préparées, publiées et rafraîchies depuis l'administration.
  • Okwentsha Écran « Intégrations Meta » dans l'administration du livechat. Il montre l'état réel de chaque raccordement : comptes reliés, permissions réellement accordées, abonnements aux notifications de Meta, et les erreurs rendues par Meta. On y voit donc, avant le premier message, ce qui empêche un canal de fonctionner.
  • Okwentsha Appels WhatsApp : les événements d'appel envoyés par Meta sont désormais reçus et conservés. Il s'agit d'observation seulement — le standard n'en tire aucune décision et ne passe ni ne reçoit d'appel WhatsApp à ce stade.
  • Okwathuthukiswa Le widget de discussion installé sur le site web du client a enfin une interface. Il n'avait aucune mise en forme : les champs s'empilaient nus en bas de la page. Il se présente désormais comme une messagerie — un bouton rond en bas à droite, un panneau qui s'ouvre et se ferme, les messages du visiteur et du conseiller en bulles distinctes, thème clair et thème sombre selon le réglage du visiteur, et pleine largeur sur téléphone. Trois défauts sont tombés avec : le bouton de fermeture disparaissait dès que le nom du site s'affichait, le formulaire d'avant-discussion restait à l'écran après l'ouverture de la conversation, et les champs n'indiquaient pas ce qu'on attendait d'eux.
  • Okwathuthukiswa Le softphone reçoit les commandes Messenger : le conseiller répond, joint un fichier et utilise les actions de la page sans quitter son poste de travail.
  • Okwathuthukiswa Les échanges avec Meta résistent aux incidents passagers. Un refus temporaire ou une limite de débit est réessayé avec un délai croissant, et jamais sur une opération qui doublerait un envoi. La version de l'interface de Meta est fixée en un seul endroit du code, ce qui évite qu'une partie du standard parle une version et une autre partie une autre.
v2026.09.87 Nouveau concepteur de flux d’appels, audio TLS Yealink et renforcement de l’IA Septhemba 14, 2026
  • Okwentsha Concepteur de flux d’appels entièrement repensé : éditeur visuel accessible (clavier, mobile, clair et sombre), palette de blocs, inspecteur et validation en direct.
  • Okwentsha Blocs reliés aux fonctions natives : accueil, horaires et jours fériés, serveurs vocaux, groupes, files, messageries, conférence, parking, filtrage, agent vocal IA, voix de synthèse, conditions et appels HTTP/webhooks.
  • Okwentsha Brouillons, versions, publication sans coupure des appels en cours, retour arrière et simulation d’appel pas à pas.
  • Okwentsha Import de la configuration existante et modèles prêts à l’emploi.
  • Okwathuthukiswa Accès au concepteur de flux d’appels rétabli dans le menu latéral, selon les droits de l’utilisateur.
  • Okwathuthukiswa Softphone : actions d’appel réorganisées (actions principales visibles, autres dans « Plus ») et nombreuses pages de la console et du softphone clarifiées.
v2026.09.83 Restauration, supervision, audit et synchronisation des touches des téléphones Septhemba 14, 2026
  • Okwentsha Sauvegarde et restauration complète et chiffrée d’une box : base, fichiers, coffre, identifiants SIP et provisioning restaurés à l’identique.
  • Okwentsha La supervision système affiche les mesures d’exploitation : enregistrements SIP, bannissements, commandes aux téléphones, sauvegardes, rapports, transcriptions, intégrations et façade LDAP.
  • Okwathuthukiswa Chaque action d’administration est inscrite au journal d’audit, avec les différences avant et après et sans secret.
  • Okwathuthukiswa Les droits de configuration, de déclenchement et d’acquittement des scénarios d’urgence sont séparés ; un profil réception est proposé.
  • Okwentsha Le DND et les renvois se synchronisent dans les deux sens entre le PBX et les touches des téléphones compatibles.
  • Okwentsha Les annonces vocales suivent la langue choisie, avec repli vers une langue disponible plutôt qu’un silence.
  • Okwentsha Jetons d’API par client avec droits limités, rotation et documentation pour les intégrateurs.
  • Okwentsha Le certificat du relais de notifications mobiles se génère et se renouvelle depuis la box.
  • Okwathuthukiswa Softphone web fiabilisé : transfert, reconnexion et plusieurs onglets.
  • Okwathuthukiswa Accessibilité de l’administration et du softphone : navigation au clavier, contrastes et libellés.
  • Okwathuthukiswa Options de sécurité Wildix (HTTPS, adresse propre à chaque poste, commandes à distance limitées au PBX) et confirmation avant de redémarrer un ATA Cisco 190.
  • Okwathuthukiswa Documentation administrateur en français et procédures de recette par marque de téléphone.
v2026.09.57 Téléphones, softphone et administration native Septhemba 13, 2026
  • Okwentsha Diagnostic local des téléphones : modèle, identifiants SIP, configuration générée, distribution, firmware prévu, derniers téléchargements et enregistrements SIP mesurés.
  • Okwentsha Catalogue des appareils : consultation des modèles et capacités embarqués, avec une empreinte du catalogue et la version du logiciel qui le sert.
  • Okwathuthukiswa Statistiques : tableaux par période, heures, files et agents raccordés aux données natives, détail des appels paginé et exports respectant les filtres choisis.
  • Okwathuthukiswa Éditeur de flux d’appels : titre et présentation clarifiés, liste et formulaire séparés, sélection visible et disposition adaptée aux petits écrans.
  • Okwathuthukiswa Navigation mobile : les commandes du bandeau se répartissent sur plusieurs lignes sans se chevaucher ; le sélecteur de client reste utilisable sur petit écran.
  • Okwentsha Personnalisation : éditeur natif pour la marque PBX et les clients, thèmes et images, avec héritage des valeurs et sauvegarde des réglages.
  • Okwentsha Domaine personnalisé du client : demande suivie jusqu’à la validation du certificat et de nginx ; le domaine actif est conservé si l’activation échoue.
  • Okwathuthukiswa Mises à jour : journal local privé et borné des commandes. La phase exacte de l’échec est transmise au ControlPlane sans transmettre le contenu du journal.
  • Okwentsha Softphone : les files personnelles affichent leurs instantanés natifs horodatés, avec les appels en attente, les appels en cours et les membres. Les erreurs du moteur restent distinctes d’une file vide.
  • Okwentsha Téléphones Yealink et Mitel pris en charge : retour en découverte avec confirmation des associations supprimées, conservation du lien de configuration et suivi séparé de la notification et du téléchargement. La remise en stock permet ensuite une nouvelle affectation.
  • Okwathuthukiswa Gestion des téléphones : présentation harmonisée des commandes de remise en stock et de retour en découverte, avec confirmation, erreurs explicites et reprise d’une demande interrompue.
v2026.09.27 Grappes DECT Yealink pilotées depuis MaxiPBX Septhemba 5, 2026
  • Okwentsha Grappes DECT : nouvelle vue dans Dispositifs pour créer une grappe (par exemple « Usine 1 »), y désigner son gestionnaire DECT et y rattacher ses bornes. La grappe s'affiche d'un bloc — gestionnaire, bornes, combinés — avec pour chaque équipement sa version de firmware et l'indication qu'il a déjà été vu ou jamais. Gestionnaires Yealink W90DM, W80DM et W75DM et leurs bornes W90B et W80B.
  • Okwentsha Pré-appairage des combinés Yealink : l'IPEI renseigné sur la fiche de l'utilisateur, onglet Appareils, est transmis à la base. Le combiné s'enregistre alors seul et prend le compte de son utilisateur, sans aucune manipulation sur l'interface web de la base ni sur le combiné. Ce mécanisme existait pour les bases Snom M-series et Wildix W-AIR ; toute la gamme DECT Yealink en bénéficie à son tour, des bases compactes W52P et W60B aux systèmes multicellulaires.
  • Okwentsha Annuaire d'entreprise sur les combinés DECT Yealink, avec recherche à la réception d'un appel : le combiné affiche désormais le nom de l'appelant au lieu de son seul numéro. La recherche depuis le menu du combiné reste disponible comme avant.
  • Okwathuthukiswa Synchronisation des grappes corrigée en profondeur : les bornes se synchronisent par le réseau filaire et non plus par la radio, ce qui les rend indépendantes de leur portée mutuelle — indispensable dès que deux bornes sont à des étages ou dans des bâtiments différents. L'arbre de synchronisation se construit par ailleurs tout seul : ajouter une borne ne demande plus de le redessiner à la main.
  • Okwathuthukiswa Vue « Combinés DECT » enrichie : chaque combiné indique la grappe à laquelle il appartient, colonne triable comme les autres. L'alerte sur un IPEI manquant et l'état d'enregistrement en direct restent affichés comme auparavant.
  • Okwathuthukiswa Modification d'une grappe sans coupure : après avoir ajouté un combiné, corrigé un IPEI ou réaffecté un utilisateur, un bouton demande au gestionnaire de recharger sa configuration à chaud. Les communications en cours ne sont pas interrompues et les combinés déjà appairés restent enregistrés. Si le gestionnaire est momentanément injoignable, la modification s'appliquera à son prochain contact.
Agasti 2026 25
v2026.08.49 Un bouton pour savoir pourquoi un trunk ne s'enregistre pas Agasti 23, 2026
  • Okwentsha Chaque trunk a désormais un bouton « Contrôler ». Il indique en une phrase ce qui bloque, qui doit agir — vous ou votre opérateur — et ce qu'il faut faire. Exemple concret : lorsque les demandes d'enregistrement partent correctement mais qu'aucune réponse ne revient, le rapport le dit et précise que ce n'est pas un problème de configuration, puisqu'un mot de passe erroné provoquerait un refus explicite et non un silence. Il vous oriente alors vers la seule action utile : faire autoriser l'adresse de votre serveur chez l'opérateur.
  • Okwentsha Le rapport distingue quinze situations : identifiants refusés, compte inconnu, compte bloqué, plateforme de l'opérateur en panne, trunk désactivé, trunk identifié par adresse qui n'a pas à s'enregistrer, et ainsi de suite. Chacune est accompagnée de l'action correspondante. Le contrôle peut parfaitement conclure que le problème vient de votre installation : c'est ce qui le rend fiable.
  • Okwentsha Un bouton copie un résumé daté du constat, à joindre tel quel à un ticket opérateur. Il contient les faits observés et aucun identifiant, ce qui évite les échanges où chacun renvoie la responsabilité à l'autre.
v2026.08.47 Ababonisi abavikelekile, ukushayela ikholi kusuka ku-chat, ingqungquthela yevidiyo endaweni yakho Agasti 23, 2026
  • Okwentsha Isilungiselelo esisha ngamunye kumbonisi: ukufinyelela kubo bonke abasebenzi nayo yonke imigqa, noma kuphela kulabo ababelwe yona. Imodi ye-"bonke" ihlala iyindlela ezenzakalelayo: akekho umbonisi osekhona olahlekelwa ukufinyelela.
  • Okwentsha Ukushayela ikholi kusuka ku-live chat: izivakashi zewebhusayithi yakho zingakuthinta ngqo kusuka kuwindi lengxoxo, noma ngokushayela ikholi kusiphequluli sazo, noma ngokucela ukubuyiselwa ikholi. Lo msebenzi wawukhona kodwa wawungenakuvunyelwa ndawo; manje usethwa kusuka ekuphathweni kwe-live chat.
  • Okwentsha Ingqungquthela yevidiyo kuseva yakho siqu: kuzinhlangano ezidinga ukuthi imisinga yevidiyo ingasuki kuyona ingqalasizinda yazo, iseva yengqungquthela yevidiyo ingafakwa kubo futhi ihlanganiswe nesiteshi sabo esiyinhloko.
v2026.08.46 Grand ménage dans l'administration : écrans repensés et parcours d'appels enfin compréhensible Agasti 23, 2026
  • Okwentsha Concepteur de parcours d'appels — nouvelle vue « Étapes » : l'appel est raconté dans l'ordre, de son arrivée jusqu'à sa fin. Chaque étape affiche ses suites possibles en toutes lettres — « Si personne ne répond », « Si l'appelant tape 2 », « En dehors des heures d'ouverture » — et chaque suite non définie porte un bouton pour la définir. Il n'est plus nécessaire de relier des boîtes à la souris pour dire ce qui vient après quoi.
  • Okwentsha Concepteur de parcours d'appels — le choix d'une suite se fait en langage clair : « faire sonner le téléphone d'une personne », « mettre en attente jusqu'à ce qu'un agent réponde », « proposer un menu à touches ». On peut aussi renvoyer vers une étape existante, pour revenir au menu principal ou partager un même débordement.
  • Okwentsha Concepteur de parcours d'appels — un résumé permanent indique le chemin qu'emprunte un appel normal et signale sans détour lorsqu'il n'aboutit nulle part. Les étapes qu'aucun appel n'atteint sont mises en évidence au lieu de rester invisibles.
  • Okwathuthukiswa Concepteur de parcours d'appels — la zone de construction occupe désormais la hauteur de l'écran. Elle était limitée à une fenêtre de quelques centimètres, ce qui rendait la page inutilisable dès trois étapes. Le plan visuel reste disponible en second onglet.
  • Okwathuthukiswa Paramètres généraux — les onglets ont été repensés autour de ce qu'ils font, pas de la mécanique interne : le transport SIP et le chiffrement média quittent la rubrique des enregistrements pour rejoindre « Réseau & chiffrement », la messagerie vocale rejoint les appels dont elle est la suite, et l'envoi d'e-mails rejoint les notifications plutôt que les intégrations tierces.
  • Okwathuthukiswa Paramètres généraux — chaque rubrique tient désormais sur une ligne repliable au lieu d'un grand encadré : on voit tout l'onglet d'un coup d'œil et on ouvre seulement ce qu'on vient régler. Les réglages posés une fois pour toutes, comme la licence hors-ligne, ne prennent plus la place de ceux qu'on ajuste au quotidien.
  • Okwathuthukiswa Webhooks — les abonnements créés automatiquement par le système, notamment un par téléphone mobile pour les notifications d'appel, n'encombrent plus la liste : seuls apparaissent les webhooks créés par une personne. Un interrupteur discret permet au support de les réafficher quand il faut diagnostiquer une notification qui ne part pas.
  • Okwentsha Webhooks — le choix des événements se fait désormais dans un catalogue de 89 événements classés en 12 thèmes (appels, transferts, messagerie vocale, files d'attente, agents, conférences, fax…), chacun décrit par ce qui le déclenche : « Un message vocal est déposé dans la boîte d'un utilisateur ». Il fallait auparavant taper à l'aveugle le nom technique exact de l'événement.
  • Okwathuthukiswa Webhooks — la fenêtre de création sépare l'essentiel (nom, adresse de destination, événements) des réglages d'expert (méthode, en-têtes, certificat, filtrage par utilisateur, étiquettes). La saisie libre d'un nom d'événement reste possible pour les cas rares, rangée dans le mode avancé.
  • Okwathuthukiswa Réunions dans le softphone — l'écran est entièrement refait : à gauche la liste des salles en lignes denses avec leur état et un bouton pour rejoindre immédiatement, à droite le détail de la salle ouverte avec le lien d'invitation, les participants et les demandes d'entrée. Les tuiles de statistiques, le rappel de préparation en quatre étapes et la salle mise en avant ont disparu : ils occupaient l'écran sans jamais répondre à la question qu'on se pose en ouvrant cette page.
  • Okwathuthukiswa Réunions dans le softphone — les réunions planifiées ont leur propre onglet, en lignes date et titre, avec les créneaux passés relégués en bas. La création et la modification ne passent plus par un assistant en trois étapes.
  • Okwathuthukiswa Journal d'appels — la page redevient un journal. Les cartes d'analyse, la note sur cent, les conseils et les créneaux à surveiller ont été retirés : ils occupaient l'équivalent d'un écran entier avant la première ligne, alors que les statistiques ont leur page dédiée. Les filtres tiennent maintenant sur une barre d'une ligne et le tableau est dense et lisible.
  • Okwentsha Journal d'appels — pagination : 25, 50, 75 ou 100 appels par page, navigation par numéros de page et compteur « x–y sur N ». La liste ne se déroule plus indéfiniment. Changer un filtre ramène automatiquement à la première page, au lieu de laisser l'utilisateur devant un écran vide.
  • Okwathuthukiswa Journal d'appels — les filtres de direction et d'appels répondus sont appliqués par le serveur, donc les totaux et le nombre de pages sont exacts. Le filtre « manqués » n'existe pas côté serveur : il porte sur les 500 appels les plus récents de la période et l'écran le dit explicitement, plutôt que d'afficher un décompte faux.
  • Okwathuthukiswa Sources d'annuaire — la page est réorganisée autour des trois notions qu'elle manipule réellement : d'où viennent les contacts, comment on les affiche, et qui y a accès. Les dix-sept encadrés empilés laissent place à trois onglets et à un tableau dense où chaque source se lit d'un coup d'œil : son type, son état, son nombre de contacts et les profils qui l'utilisent.
  • Okwentsha Sources d'annuaire — chaque source affiche désormais son état : « À compléter » s'il manque un paramètre obligatoire, et surtout « Non rattachée » lorsqu'aucun profil ne l'utilise — le cas où une source est correctement configurée mais ne remonte aucun contact, sans que rien ne l'indique auparavant.
  • Okwathuthukiswa Sources d'annuaire — les formulaires de configuration, longs et techniques, ne s'empilent plus dans la page : ils s'ouvrent à la demande. Les annuaires d'entreprise apparaissent enfin dans la liste, en lecture seule, avec un renvoi vers leur page de gestion.
v2026.08.45 Studio audio : composez vos messages vocaux en les écoutant Agasti 22, 2026
  • Okwentsha Choix de la voix à l'oreille : pour la langue du message, la liste des voix disponibles s'affiche avec un bouton d'écoute sur chacune. Fini le choix à l'aveugle entre « voix féminine » et « voix masculine ».
  • Okwentsha Fonds musicaux : cinquante morceaux libres de droits (domaine public), écoutables d'un clic, avec réglage du volume de la musique sous la voix et des fondus d'entrée et de sortie. La musique démarre avant la parole et se termine après, comme sur un vrai message professionnel.
  • Okwentsha Écoute du résultat avant enregistrement : le bouton d'écoute produit exactement le même montage que la génération finale. Ce que vous entendez est ce que vos correspondants entendront.
  • Okwathuthukiswa Les voix les plus naturelles sont proposées en premier, et celles dont la facturation est plus élevée sont signalées comme telles — l'information est donnée, le choix reste le vôtre.
  • Okwathuthukiswa Les fichiers produits sont convertis au format exigé par le serveur de téléphonie. C'était la cause silencieuse des serveurs vocaux muets : un fichier au mauvais format ne provoque aucune erreur, il ne joue simplement rien.
v2026.08.41 Transport SIP UDP/TCP/TLS + SRTP, et grandes refontes admin Agasti 22, 2026
  • Okwentsha Transport SIP configurable de bout en bout : un défaut par client (Réglages généraux → Appels : UDP, TCP ou TLS) et une divergence possible par téléphone (fiche téléphone → Provisioning). Les configs provisionnées suivent immédiatement, toutes marques (port 5061 automatique en TLS). TCP est recommandé pour les sites derrière un NAT strict — connexion permanente, fini les postes injoignables.
  • Okwentsha Chiffrement de la voix (SRTP) : même cascade client/téléphone (désactivé, préféré ou obligatoire). Le serveur fait le pont automatiquement — un poste en TLS+SRTP parle chiffré jusqu'au PBX. Avertissement clair si TLS est activé sans SRTP (la voix resterait en clair).
  • Okwathuthukiswa Comptes SIP tiers (Zoiper, Linphone…) : la fiche utilisateur affiche désormais la matrice complète des transports acceptés (UDP/TCP 5060, TLS 5061) avec le réglage recommandé du client, au lieu de sous-entendre UDP.
  • Okwentsha Trunks opérateurs : choix du transport vers l'opérateur (UDP par défaut, ou TCP direct pour les opérateurs qui l'exigent) sur le modèle générique.
  • Okwathuthukiswa Page Utilisateurs entièrement refondue sur le modèle de la page Téléphones : un seul tableau paginé, filtres à compteurs (Prêts, Sans extension, Push en erreur…), actions regroupées dans un menu par ligne. Aucune fonctionnalité retirée — la fiche complète (identifiants, touches BLF, renvois, horaires…) reste identique.
  • Okwathuthukiswa Statistiques du centre d'appels restructurées : barre de période globale, 6 indicateurs lisibles de loin (reçus, répondus, abandonnés, attente moyenne, QoS, agents connectés) et des onglets thématiques — Vue d'ensemble, Files d'attente, Agents, Abandons & SLA, Décisionnel. Tous les blocs existants sont conservés, chacun à sa place.
  • Okwathuthukiswa Files d'attente — règles de compétence : fini la syntaxe technique. Une condition se compose désormais en trois choix guidés (compétence, exigence, niveau) avec les compétences du client en liste ; le mode expression reste disponible pour les cas avancés.
  • Okwathuthukiswa Files d'attente — options globales : les réglages courants sont désormais des interrupteurs expliqués en langage clair (mémoriser les agents connectés, distribution en parallèle, temps de repos partagé, nom de l'agent dans les tickets). L'éditeur technique clé/valeur reste disponible dans une section avancée repliée.
  • Okwathuthukiswa Campagnes — Conformité : le pool de numéros présentés se compose en sélectionnant les numéros sortants du client dans une liste (plus de saisie manuelle), chaque numéro retirable d'un clic. La liste rouge (ne plus rappeler) a maintenant son propre onglet dédié, juste après Conformité.
v2026.08.20 Parc téléphones : gestion multi-marques, multi-postes et zero-touch Agasti 20, 2026
  • Okwathuthukiswa Page « Téléphones » repensée : un état clair et unique par poste (Opérationnel, Dégradé, Hors service, Non assigné, Jamais vu), affiché instantanément puis rafraîchi en arrière-plan, tri stable, vue tableau, pagination et actions groupées sur une sélection.
  • Okwentsha Plusieurs téléphones par utilisateur : un même utilisateur peut être associé à plusieurs postes, qui sonnent en parallèle sur sa ligne.
  • Okwentsha Nouveau « Parc » : gestion à distance des téléphones quel que soit le constructeur — mise à jour du firmware, diagnostic (capture réseau, capture d'écran, journaux), redémarrage ou remise à zéro avec confirmation, supervision de l'état des postes.
  • Okwentsha Enrôlement zero-touch multi-marques : un téléphone neuf ou réinitialisé peut rejoindre automatiquement le bon client. Panneau « Provisioning » par client (URL, QR code, instructions par marque) et assignation des téléphones détectés en un clic.
  • Okwathuthukiswa Socle du provisioning sécurisé (clé par client + HTTPS) livré et déployé progressivement, sans impact sur les téléphones déjà en service tant que la bascule n'est pas effectuée.
v2026.08.19 Assistant IA, messagerie Meta, nouveaux CRM et licences hors-ligne Agasti 20, 2026
  • Okwentsha Assistant d'administration en langage naturel : pilotez la configuration en écrivant ce que vous voulez faire.
  • Okwentsha Filtrage d'appels par IA : un standard vocal intelligent temps réel accueille et qualifie les appelants.
  • Okwentsha Chatbot IA du live chat, résumés et analyse de sentiment (conversations, enregistrements, softphone).
  • Okwentsha Messagerie Meta dans l'omnicanal : Messenger et Instagram dans le softphone, modèles WhatsApp, réponses enregistrées.
  • Okwentsha SMS multi-fournisseurs (dix fournisseurs) et canal SMS dans le live chat.
  • Okwentsha CRM Hub étendu : Dynamics 365, Pipedrive, Zendesk, Bitrix24 (+ OAuth Dynamics).
  • Okwentsha Tickets nouvelle génération : source omnicanale, SLA, tags, files, portail client public par lien, modèles d'e-mail.
  • Okwentsha Licence hors-ligne (air-gap) : vérification sans connexion, anti-retour arrière, période de grâce administrateur, rappels d'échéance.
  • Okwathuthukiswa Mode d'installation « Local » finalisé (certificat auto-signé lié à l'IP, reconfiguration réseau/cert locale, panneau assistant).
  • Okwathuthukiswa Grand pas sur l'ergonomie mobile : des dizaines d'écrans et de dialogues repensés en cartes lisibles sur smartphone.
v2026.08.17 Amakholi aphumayo esizukulwane esisha: i-power dialer, imikhankaso, ukubikezela, ukubuyisela izingcingo nokuhambisana nemithetho Agasti 20, 2026
  • Okwentsha Power dialer dans le softphone : enchaînez les appels d'une liste sans composer Nouvelle section « Composeur » dans le softphone : choisissez une liste d'appels et laissez-vous guider fiche après fiche. Deux modes au choix : automatique (l'appel suivant part tout seul après un délai de préparation réglable) ou manuel (vous validez chaque appel). À chaque fiche : coordonnées et informations du contact affichées avant l'appel, qualification du résultat en un clic, prise de notes, possibilité de sauter une fiche ou de la reporter à plus tard. Pause et reprise à tout moment — une session en pause n'invente jamais de tentative fantôme.
  • Okwentsha Power dialer sur mobile : vos listes d'appels vous suivent partout L'application mobile reçoit le même composeur de listes : sélection de la liste, défilement automatique des fiches, qualification des résultats et notes, directement depuis votre smartphone. Idéal pour les équipes terrain et les indépendants qui prospectent en déplacement.
  • Okwentsha Listes d'appels avec import intelligent Créez vos listes de prospection et importez vos contacts par fichier CSV : mappage des colonnes (numéro, nom, société, champs libres…), normalisation automatique des numéros, détection des doublons et rejet motivé des lignes invalides avec rapport d'import détaillé. Chaque enregistrement conserve son historique complet : nombre de tentatives, date du dernier appel, résultat, notes.
  • Okwentsha Dispositions : qualifiez chaque appel avec votre propre vocabulaire Définissez par client les résultats d'appel qui correspondent à VOTRE métier (« Intéressé », « Rappeler », « Refus », « Répondeur »…), avec couleur et ordre d'affichage. La qualification peut être rendue obligatoire à la fin de chaque appel de campagne. L'historique est conservé même si une disposition est supprimée du vocabulaire plus tard.
  • Okwentsha Moteur de campagnes d'appels complet Créez des campagnes en trois modes : manuel (l'agent déclenche), progressif (le système compose pour les agents disponibles) et prédictif (cadencement automatique). Affectation d'agents, fenêtre horaire de numérotation, nombre maximal de tentatives par contact, cadence de rappel des non-répondus, présentation du numéro (caller-ID) par campagne. Pilotage en direct : démarrage, pause, reprise, arrêt.
  • Okwentsha Fiches de campagne : votre formulaire sur-mesure pendant l'appel Concevez pour chaque campagne le formulaire que l'agent remplit pendant la conversation : champs texte, listes de choix, cases à cocher, zones de notes, champs obligatoires. Les formulaires sont versionnés : chaque réponse reste liée à la version du formulaire remplie à ce moment-là — modifiez votre fiche en cours de campagne sans jamais corrompre les réponses déjà saisies.
  • Okwentsha Statistiques de campagne en temps réel et export Suivez chaque campagne en direct : progression de la liste, taux de joignabilité, répartition des résultats de qualification, tentatives, rendement par agent. L'intégralité des résultats (contacts, tentatives, dispositions, réponses aux fiches) s'exporte en CSV pour vos tableaux de bord et votre CRM.
  • Okwentsha Dialer prédictif : le système compose au bon rythme, tout seul Pour les campagnes à fort volume, le mode prédictif lance plusieurs appels en parallèle et asservit automatiquement sa cadence aux taux de réponse constatés : le ratio de numérotation s'ajuste en continu (borné pour rester raisonnable), avec une phase d'apprentissage prudente en début de campagne. Le taux d'abandon est plafonné réglementairement : à l'approche du plafond le système se replie, au plafond il repasse en 1 pour 1 strict — et tout appel décroché sans agent disponible reçoit un message d'excuse avant d'être comptabilisé comme abandon.
  • Okwentsha Détection de répondeur (AMD) intégrée au prédictif Le prédictif distingue un humain d'un répondeur en observant le motif de la prise de parole (un humain dit un accueil court puis attend ; un répondeur déroule un long message sans pause). Les répondeurs ne sont jamais transférés à un agent : la fiche repart automatiquement en file pour une nouvelle tentative. En cas de doute, le système choisit toujours l'humain — rater un répondeur coûte moins cher que raccrocher au nez d'un client.
  • Okwentsha Rappels programmés : rappelez vos clients à l'heure qu'ILS ont choisie Enregistrez une demande de rappel pour une date et une heure précises : le système déclenche l'appel automatiquement à l'heure dite et met l'agent en relation. Tentatives de secours en cas d'échec technique, plafond de tentatives propre à chaque rappel, et suivi complet (en attente, effectué, échoué) dans l'interface d'administration.
  • Okwentsha Files d'attente : rappel automatique sans perdre sa place (« appuyez sur 1 ») Fini les longues attentes au téléphone : l'appelant en file peut demander à être rappelé en appuyant sur une touche. Sa place dans la file est gelée à l'instant de sa demande (file virtuelle) : le système le rappelle quand son tour arrive, avec la priorité correspondant à son rang d'origine. L'annonce du temps d'attente estimé (calculé sur le trafic réel de la file) est également disponible.
  • Okwentsha Live chat : proposez l'appel en un clic Le widget de live chat peut désormais proposer la voix : bouton « être appelé » (le visiteur laisse son numéro, le système déclenche le rappel) activable site par site. Le passage du texte à la voix se fait sans quitter la page — un vrai canal de conversion pour vos visiteurs chauds.
  • Okwentsha Desktop : click-to-call universel et intégration Stream Deck L'application Desktop devient votre rampe de lancement d'appels : liens tel:/callto: interceptés depuis n'importe quelle application, raccourci clavier global « appeler le numéro sélectionné », numérotation rapide depuis l'icône de la barre système, et une API locale sécurisée (jeton privé, accessible uniquement depuis votre poste) pour piloter les appels depuis un Elgato Stream Deck ou tout autre automatisme : composer, raccrocher, consulter l'état en cours.
  • Okwentsha IA au service des campagnes : résumé, sentiment, pré-remplissage et conseils de cadencement Après chaque appel de campagne enregistré, l'IA produit automatiquement un résumé de la conversation et une analyse de sentiment, visibles sur la fiche du contact. Elle peut pré-remplir la fiche de campagne à partir de la conversation (l'agent valide au lieu de saisir), et un module de recommandations analyse vos historiques pour suggérer les meilleures plages horaires et cadences d'appel par campagne.
  • Okwentsha Conformité des appels sortants : un socle complet et opposable Tout ce qu'il faut pour prospecter dans les règles : liste rouge (ne plus appeler) par client avec import en masse et vérification systématique avant chaque appel ; fenêtres horaires légales de numérotation ; plafond de tentatives par numéro ; gestion du consentement par contact ; quotas journaliers d'appels sortants ; et un journal d'audit horodaté de chaque appel sortant de campagne (qui, quand, quel numéro, quel résultat, quelle règle appliquée) pour répondre à tout contrôle.
  • Okwathuthukiswa Files d'attente : réglages avancés modernisés Les réglages avancés des files d'attente sont regroupés dans une nouvelle boîte de dialogue claire (rappel automatique, temps d'attente estimé, priorités) — plus besoin de chercher les options dans plusieurs écrans.
  • Okwathuthukiswa Comptage des tentatives fiabilisé sur toute la chaîne sortante Une tentative est désormais comptée au moment exact où la fiche est prise en charge par le composeur — plus aucun écart entre ce que voit l'agent, les statistiques de campagne et le journal d'audit. Les événements de fin d'appel alimentent l'avancement des listes en temps réel.
v2026.08.14 Intelligence artificielle : le socle IA complet Agasti 19, 2026
  • Okwentsha Intelligence artificielle : choisissez votre fournisseur et vos modèles Une plateforme IA complète, sous votre contrôle. Pour chaque fonction (transcription, résumé, traduction, voix, chatbot…), choisissez le fournisseur — Anthropic (Claude), OpenAI (ChatGPT), Google Gemini, ElevenLabs, Google — ET le modèle. Les réglages se posent au niveau plateforme puis se délèguent client par client.
  • Okwentsha IA souveraine (locale / air-gap) Faites tourner l'IA sur vos propres serveurs, chez vous : aucun envoi vers un cloud étranger, aucun abonnement par appel. Un client peut être imposé en « local uniquement » — idéal pour les secteurs réglementés.
  • Okwentsha Vos clés, ou les nôtres — vous décidez Chaque client peut utiliser vos clés IA (vous refacturez, via un compteur d'usage par fonction) ou être obligé de fournir les siennes. Un simple bouton dans la fiche du client.
  • Okwentsha Transcription, résumé et analyse de tonalité des appels Retrouvez le contenu d'un appel en un coup d'œil : transcription des enregistrements et messages vocaux, résumé automatique et analyse de tonalité — directement dans le softphone et le mobile.
  • Okwentsha Traduction et sous-titres en direct pendant l'appel Agents et clients se comprennent quelle que soit la langue : transcription et traduction affichées en temps réel.
  • Okwentsha Chatbot / assistant virtuel dans le live chat Un assistant IA répond aux visiteurs 24/7 (avec votre personnalité et vos consignes) jusqu'à ce qu'un agent prenne la main. Vos agents peuvent aussi déclencher une réponse IA en un clic, sur tous les canaux (WhatsApp, Messenger, Instagram, SMS, chat web) — web et mobile.
  • Okwentsha Filtrage d'appels par IA (call screening) Pour les numéros inconnus, l'IA décroche, demande l'objet de l'appel, le transcrit et vous laisse décider de prendre ou non — avec le journal des appels filtrés et les boutons de décision.
  • Okwentsha Administration en langage naturel Interrogez et pilotez votre téléphonie en parlant normalement : « pourquoi l'abandon a augmenté mardi ? », « comment router les francophones vers l'équipe A ? ».
  • Okwentsha Serveur MCP : branchez les assistants IA sur votre téléphonie Un point d'accès standard (MCP) permet à Claude, ChatGPT ou Gemini de travailler avec votre téléphonie (résumer, analyser…) en toute sécurité, borné par les droits de chaque utilisateur.
v2026.08.12 WhatsApp, Messenger & Instagram — CRM enrichi & licences hors-ligne Agasti 19, 2026
  • Okwentsha Licence hors-ligne (« air-gap ») pour environnements sécurisés Nouveau mode de licence pour les clients sans accès internet sortant (banques, réseaux cloisonnés). La box fonctionne 100 % hors-ligne avec une licence signée, liée matériellement au serveur (non transférable sur une autre machine). - Durées au choix : 6, 12, 18 ou 24 mois. - Empreinte matérielle du serveur affichée dans les paramètres du tenant, à transmettre au portail de gestion pour générer la licence. - Import manuel de la licence signée directement sur le PBX. - Quota d'utilisateurs / d'équipements et options appliqués localement. - Rappels d'expiration automatiques (2 mois, 1 mois, 15 j, 5 j avant). - Renouvellement anticipé sans perte des jours déjà payés.
  • Okwentsha Prise en charge des téléphones Wildix WP Provisionnement automatique des postes Wildix de la série WP (WP410 / WP416 / WP480G / WP490G / WP600A / WP600ACG) : compte SIP, touches BLF et numérotation rapide, messagerie, langue et fuseau. Additif — sans effet sur les marques déjà prises en charge.
  • Okwentsha CRM Hub — 4 nouveaux connecteurs Remontée de fiche à l'appel, journalisation des appels et clic-pour-appeler désormais disponibles avec Microsoft Dynamics 365, Pipedrive, Zendesk et Bitrix24 — en plus de HubSpot, Salesforce, Zoho, Odoo, ConnectWise, Vtiger et Jetpack CRM (11 CRM au total). - Le formulaire de connexion s'adapte au CRM choisi : seuls les champs réellement nécessaires sont demandés. - Microsoft Dynamics 365 se connecte en OAuth (compte Microsoft).
  • Okwathuthukiswa CRM Hub — fiabilité renforcée de tous les connecteurs Chaque connecteur a été revu et aligné sur la version courante de l'API officielle de son CRM, pour une recherche de fiche par numéro et une journalisation d'appels fiables (appels manqués compris).
  • Okwentsha WhatsApp, Messenger et Instagram réunis dans une seule boîte Vos clients vous écrivent sur WhatsApp, Messenger (Pages Facebook) et Instagram : toutes les conversations arrivent dans la même boîte que vos appels — sur ordinateur ET mobile. Chaque client raccorde ses propres comptes ; conversations et accès isolés. - Messages riches : photos et fichiers, boutons et réponses rapides, listes, localisation, réactions, accusés lu/livré, indicateur de saisie. - Modèles WhatsApp : création et soumission à l'approbation pour écrire au-delà de la fenêtre de 24 h. - Mise en relation, transfert entre agents et suivi de statut, comme pour le chat web. - Outils agent : réponses enregistrées, modèles de message, envoi de photos et fichiers, transfert et statuts.
v2026.08.03 MaxiPBX 2026.08.03 Agasti 17, 2026
  • Okwentsha Ilayisensi engaxhunyiwe (air-gap) yezindawo ezivikelekile: ilayisensi esayindiwe ehlotshaniswe ngokwezingxenye ne-server, ekhiqizwa futhi engeniswa ngaphandle kokufinyelela kwangaphandle. Izikhathi zezinyanga eziyi-6, 12, 18 noma 24.
  • Okwentsha Izikhumbuzo zokuphelelwa yisikhathi ezenzakalelayo (izinyanga ezi-2, inyanga eyi-1, izinsuku eziyi-15, izinsuku eziyi-5) kanye nokuvuselelwa ngaphambili ngaphandle kokulahlekelwa izinsuku esezikhokhelwe.
  • Okwentsha Ukusekelwa kwamafoni e-Wildix WP: ukuhlelwa okuzenzakalelayo (i-akhawunti ye-SIP, izinkinobho ze-BLF, ukudayela okusheshayo, i-messaging).
  • Okwentsha Ukuxilongwa kwenethiwekhi: ukuthwebulwa kwamaphakethe (pcap) okuhlala njalo ukuze kuhlaziywe amakholi futhi kusekele.
  • Okwathuthukiswa Ukuphathwa kwabasebenzisi akusaphazamiseki uma isiteji sokuphatha singatholakali okwesikhashana (ukushintshela ngokuzenzakalelayo kulayisensi egciniwe endaweni yesikhashane).
  • Okwathuthukiswa Ikheli lesiteji sokuphatha liyazilungisa ngokuzenzakalelayo nsuku zonke uma kwenziwa isibuyekezo: ushintsho lwe-domain luba mahhala kwiqembu lonke.
  • Okwathuthukiswa Izibuyekezo ezithembekile kakhudlwana: ukuvuselelwa kwamaphakheji kuqhutshwa ngokuzimela emthonjeni we-MaxiPBX (i-mirror yangaphandle engatholakali ayisayivimbeli isibuyekezo).
v1.17.5 I-API ye-PBX: ukwenyusa okuvamile nokuqinisekisa kwedokumenteyishini ye-OpenAPI Agasti 16, 2026
  • Okwathuthukiswa I-API ye-PBX elula kakhulu yokuhlanganisa: ngoku yamukela intsheli yokwenyusa enkulu «Authorization: Bearer <jeton>», ngaphezu kwentsheli yomlando — ngaphandle kokushintsha noma yini kuzinhlelo ezikhoyo
  • Okwathuthukiswa Idokumenteyishini ye-OpenAPI / Swagger ecacile kwizikhuseli zokuqinisekisa: ama-schema e-authentication achaziwe kukawo okuvikelelekile (i-token yomsebenzisi/umphathi icebisiwe zezinhlelo, intsheli yomlando egcinwe ukulunga, isikhiye se-API esisanelisiwe kukawo kwe-hotelela/PMS), kawo ekawukeli akamakwa njenge-authenticated. Imodeli yokuphumelela ichaziwe — umphathi we-tenant uhlala nxangxasulelwe kwi-tenant yakhe, umphathi womuntu ojwayelekile ukulawula onke ama-tenant — kodwa idokumenteyishini yokuphumelela i-API (Ii-URLs, intsheli, izibonelo) ziyongezwa
  • Okwentsha Amakodi wezinsizane (amakodi ezinketho) angenziwa ngokuwukela yomnumzane: ku-Isistimu › Isitende, i-tab «Izinketho», ikhodi yensizane nganye ingenzeka ngoku yenzwe intwazelo yomnumzane (isibonelo *9 → *99), ngaphezu kokulula kusebenzisa/kusabela — umkliyente nganye wenza izikweleti zomsebenzi zokulungile nezinto. Ikhodi efakwe ihlolwa (izinombolo namamphakela * # +) nokuthintwa noma yini ikhodi enye kuyiwe kodwa isikhosiwe nokunikezwa. Inhlangano ekubalulekile
  • Okwentsha Ukufinyelela ku-ARI (Asterisk REST Interface) okukhusela, komkhulu nge-tenant: i-API yenketho yesingesinquno ye-Asterisk ingasetshenziselwa ngoku ivulwe ekuhlanganiseni kwezintlekela (CTI, izinhlelo zesipho ezilandelweyo) ngomgwebo we-MaxiPBX. Abanenqubu abathile (igama nengoma-code yeshiyiwe) elalela munxweba kumkhulu (i-box yonke) noma nge-tenant (umkliyente nganye umlawula owakhe, okugcinwe emngcele wakhe); ukucinezela ngomklisela we-IP okwenecessary (ulwazi olufulathelwe — ukufinyelela kuvaliwe ngokwemcilelo ubude bengamkosi okuthile); kuvezwe ngo-HTTPS phaselo le-443 (REST kanye ne-WebSocket yezehlakalo) ngaphandle kokuvula phaselo elingaphandle; ubanenqubu be-tenant ubona nokwenza izikali zentsika (i-initiation yesolwazi isigcinile kwileveli ekomkhulu)
  • Okwentsha Ibodi yezithunywa kumanani womthombo wekholi: ukulungiswa «Elikhulu elingu-10», nomsisipha nge-file (kunye, okunontuthuthwane noma onke ii-files) nesikhundla sokulinganiselwa okukhetha — imikhutshwa eyakwazwa, isikhathi sesixwayiso, isilinganiso sokuphendula, isikhathi sokutshatsha, noma isikali esihlanganisiwe (umqulu + isilinganiso + sesikhathi + isikhathi) — ibalulelwe kusikhathi esikhethiwe. Ibodi 🥇🥈🥉 kumathathu okuqala, itafula elilulama
  • Okwathuthukiswa Iphaneli yokulolwa kwekholi eliphumule: isifinyezo sekholi sihlala sikhona ngasikhathi sonke (umlalela, umkhuba, isimo, isikhathi, umthombo, indawo ekuhamba kuyo, ukuqala nokuphumelela)
  • Okwathuthukiswa Izikhuthulelo zenethiwaki elucacile: inkinobho ye-«PCAP 2 min», eyiphakamisile, ibuyiswe yizikhuthulelo ezingalinganiselwa (2 min, 15 min, 1 h, 6 h noma 24 h), ekhombisiwe ngokucacile njengesikhuthulelo «kusukela manje» hhayi ukuphinda umkhuba wekholi ekuhamba; izikhuthulelo zakamuva ziboniswa ngesimo sabo, isikhathi sabo, ubukhulu babo kanye nesnvamela yokulandelela
v1.17.3 Ukunyathelisa umuzwa & inyejane ye-call Agasti 16, 2026
  • Okwentsha Ukuqoqa ukunyathelisa umuzwa kusuka kusesebenzi: iPBX ithamukelela amarekhodi esithonjiswa okunyathelisa umuzwa athumelwa kusuka ku-softphone ye-Web noma ye-Desktop, ayafaka amandla awo ngokwayo bese eyathula ku-ControlPlane okusekele
  • Okwentsha Inyejane yekholi kusuka ezintshekweni zayo (CDR): kusuka ekumisweni, inkinobho « Bonisa inyejane » ivula umkholo owamkelwe ngokuqala wosiyalo lwekholi — izintsheki ezisemiwe, izilaleli zophoni, izinto ezingenzeki kanye nomehluko wokuxhumana wokunyathelisa kumuzwa okuqoqwe
  • Okwentsha Ukuthwala isixazululo (PCAP) okufunwa ngokunyathelisa: isisebenzi sentineli ingalungisa iqoqo elifushane lelilaleli lophoni (kusukela kumasekhondi angama-10 kuzinye izindawo ezinhlanu), kumisuze ngokusesikweni bese kudela umuzwa (okufinyelela okubhalisiwe). Akuyona ingcikithi engaguquki — siqala ukuthwala okufushane ngexesha lokuphindela lo mkhuba; iqoqo lokudela eliyasomushe lixhume kunenyejane yekholi, kanye nesisindo sayo nesixhumanisi sokudela (imihlanga « Qalisa PCAP », « Misuze », « Dala »)
  • Okwentsha Izindlela zobuikhona eziphakamile zezinguquko zonke: isikhumbuzo esizenzekela sodwa manje sibhala i-nkalo yonke yokwakha, ukulungisa, ukususa, ukungenisa nanesenzo yesistimu noma sentinela — kubalulwa nezo ezazingafakwe ezicaca kahle ngalinye. Ingxenye ngayinye igcina umlobi, i-tenant echaphazeleke, ikheli le-IP, uhlobo lwesenzo, intsingiselo, umphumela (okushone noma okwehlule) kanye nencajiso, ngokwenza okuzisisile idatha ephakamileyo (amagama-phasiwede, izimfihlo, amathokeni). I-audit ingu- « best-effort »: ayikaze yeyule esenzo ekunyeni, futhi amafayela amakhulu/okulanda awagcinwa (kuphela idatha ejwayelekile igcinwa). Izintsheki zama-audit nayo azuze isihlukanisi somdwebi kanye nesihlukanisi sokubeka amalwane asisimu kuphela
v1.17.0 Ukugrokerwa kwezekhali yokureka imikhumbi yomxhumanyi (nge-tenant) Agasti 16, 2026
  • Okwentsha Ukugrokerwa kwezekhali yokureka imikhumbi yomxhumanyi: Imikhumbic yokureka imikhumbi yomxhumanyi ingase ibhalwe kumasheya wezabelo okwesikhungo esikhungweni kunokubhalwa ku-diski ye-bocs. Njengalokho okwenzeka nomayeza (SMTP), ukulingisa kwenzeka amatshwayi amabili — ukulingisa okuglobali entshingalazini yesistimu (inzuzo ekhethekile) nokulayela kabusha nge-kliyente (i-tenant ngayinye ingakwazi ukuba nemgomo wayo enqobile). Ngokwenhlangano, ukulondolozwa kuhlala kwendawo: okungenzeki kuthshintsha okukhona
  • Okwentsha Amazuzu esekhaya esanda kusemthwalosiwa: SFTP, FTP, SMB nolukugrokerwa lwenhloso ezingumfanekiso se-S3 (AWS S3, Wasabi, Backblaze B2, MinIO, OVH, Scaleway, Google Cloud Storage…) ngokusebenzisa iziqalo zokufinyelela. Inkinobho yoku-«Hlola Uxhumano» iyaqinisekeza ukulingisa; izimfihlo (iziphiniyoni, okhiye bokokufinyelela) zishiyiwe
  • Okwentsha Indlela yokusumuza nokuqala kabusha: Okurekwa kuthumela emswazlweni osekhaya esanda ibuye kusumuziwe e-diski yendawo (kulandelela ubuqale kabusha), nokufunda noma okukhona kunokuthola ifileyi esanda ekhaleni ngezikhathi ethile. Ukulingiswa kwebuzinzile okusodwa — ulondolozo lwendawo kulezinsuku, ulondolozo lokwesikhala esanda ekunzalwaneni — okususumuziwe ngokwendingilizi
v1.16.2 Ukuguqulwa kwamanzi, isingeniso somugqa zikself-service kanye nengubani yokululuza Agasti 15, 2026
  • Okwentsha Ukushintshwa kwelwimi ngokushesha: ukunqaba ngesikhathi esisodwa kulwimi kuyenza wonke umSebenzi zangaphandle ngokushesha — i-softphone yeWebhu, i-admin ye-PBX — ngaphandle kokubuka kabusha ikhasi noma ukulinda umugqa. Futhi sekuvalile ukubonisa okumfishane ngolwimi olungakuhle ngokuqala: isicelo silinde ukuze kube nolwimi olulungile ngaphambi kokubonisa umbhalo munye
  • Okwentsha Ulwimi lulandelela i-akhawunti: kunqabwa kanye, lutholakala ngokuzenzela kwayo ku-softphone yeWebhu, isicelo sesktop kanye ne-Mobileyi — iyikhethelo elibhalwe kwumuntu, hhayi ukulungiselela kumshini ngamunye
  • Okwathuthukiswa Isicelo elifakwe kahle kanye nokuhlaziywa okushesha: izihumusho zezilimi ezingu-60 ziyalundwa manje endlelaleni esikhundleni sokusala kokuhumusho kulwimi ngalinye — umSebenzi weWebhu unzima kakhulu ukufaka nokuphepha
  • Okwentsha Izindlela ezimbili zokusetsenziswa i-PBX: noma konke kucwaningo ngaphambi (i-FQDN kanye neikheli le-IP inaziswa ku-ControlPlane — ukufaka kuyenza konke, isitifiketi se-SSL kuhlanganisiwe), noma kusetshenziswa ingubani lapho ungacinjeleli imininingwane ekuphakamini: ibhokisi liqala ku-akhela layo le-IP, linganelane ngokushesha nge-HTTPS; umsebenzisi uvula i-softphone, kuxhumeka, futhi ingubani yokululuza yembula i-IP engaphakathi echazwe kanye ne-IP eshayile, bese icela i-FQDN — ku-ukuvalida, isitifiketi siyakhishwa kanye nohulumende wonke womugqa kanye nenthalanelo yefonimu iyasebenza ngokuzenzela
  • Okwentsha Ikhasi "Umugqa" kufanele ku-self-service ku-admin: shintsha i-FQDN, i-IP eshayile noma i-IP engaphakathi (NAT) eshaye, kamuva, ngaphandle kokufakwa kabusha — uhulumende womugqa ofanele ubudlalwa ngendlela efanayo futhi isitifiketi siyakhiswiswa kabusha ngokuzenzela. Ikhasi elifanayo lisiza kube ingubani ekuqaleni kopangiselelo
  • Okwentsha I-Auto-detection ye-akhela le-IP eshayile: akuna isidingo sokuyitshela uqobo, ikhonyelwe futhi yagcwanitshwe kabusha ngokuzenzela
  • Okwentsha Ibhanti "ukululuza okuzomalizwa" kumasimu eminingi okuhambisana naphakathi komuntu nabakwa ngaphandle kolwimi wengubani: i-akhiwo yokuqala nge-IP ihambela ngqo engubani, akunakukhohlwa
  • Okwentsha Ukufakwa okutsha okwenziwe yiAPT (okuvoluntary): ikhodi ibhalwe umphathi wepakhi ngesikhathi sokufakwa — ukunani okufanayo nokuphepha njengokuhlaziywa kwe-APT — nokukhathala okuhle komekhanism wokufakwa owawojwayelekile
v1.15.1 Ukusekelwa kwe-imeyili & ukuhlanganiswa kwe-CRM Agasti 15, 2026
  • Okwentsha Ukusekelwa kwe-imeyili: isevisi elula yamathikithi ehlanganiswe ne-omnichannel — itenant ngayinye iphatha amabhokisi amaningi okusekelwa (ukwamukelwa kwe-IMAP, ukuthumela kwe-SMTP). Ama-imeyili angenayo aba amathikithi ahlelwe njengengxoxo, ahlelwe ngokocingo lwengxoxo; ungaphendula ikhasimende noma uqale i-imeyili entsha ngokuqondile kusuka ku-application, kunezithasiselo ekwamukelweni nasekuthumeleni (25 MB, izinhlobo eziyi-executable zenqatshiwe)
  • Okwentsha Amathikithi e-imeyili ahleliwe: izimo (evuliwe, elindile, esixazululiwe, evaliwe), ukubaluleka (okuphansi → okuphuthumayo), ukuvula kabusha okuzenzakalelayo kwethikithi elixazululiwe uma ikhasimende liphendula, kanye nezikhathi zokuthola ama-imeyili ezingahlelwa ngebhokisi ngalinye. Ukusetha kwenzeka kwi-admin nge-khadi elisha elithi "Ukusekelwa kwe-imeyili" kumenyu ye-Communication (nokuhlolwa koxhumano); ohlangothini lwe-softphone ye-WebRTC/desktop, isigaba esisha esithi "Ukusekelwa"; ku-mobile, isikrini esizinikele nge-Zilungiselelo. Ama-tenant ahlukene ngokuqinile, izimpawu zamabhokisi zibethelwa nangesikhathi zigcinwe
  • Okwentsha Ukuhlanganiswa kwe-CRM: i-MaxiPBX manje isihlanganisa nama-CRM asemakethe — i-HubSpot, i-Salesforce ne-Zoho (uxhumano lwe-OAuth ngokuchofoza kanye), i-Odoo, i-ConnectWise, i-Vtiger ne-Jetpack CRM (isikhiye se-API). Injini ijwayelekile: amanye ama-CRM azongezwa kusizinda esifanayo. Ama-tenant ahlukene ngokuqinile: itenant ngayinye ixhuma i-CRM yayo, ngezimpawu zayo namathokeni abethelwe futhi ahlukanisiwe — akukho lutho oluhlanganiswa phakathi kwama-tenant
  • Okwentsha Ifayela lekhasimende ngesikhathi sekholi: ekholini elingenayo, inombolo icwaningwa ku-CRM yetenant — igama, inkampani nefayela kuyaboniswa (ukwethulwa kokushayelayo okuthuthukisiwe), nenkinobho ethi "Vula ku-CRM" kwi-softphone ye-WebRTC/desktop nasesikrinini sekholi se-mobile
  • Okwentsha Ukubhaliswa kwamakholi ku-CRM: ikholi ngayinye (elingenayo, eliphumayo, elingaphendulwanga — ngokwezinketho) libhaliswa njengomsebenzi kumuntu othintekayo ofanele, futhi umuntu othintekayo noma i-lead kungadalwa ngokuzenzakalelayo uma inombolo ingaziwa
  • Okwentsha Ukushaya-kanye kusuka ku-CRM: isengezo se-browser se-MaxiPBX (Chrome, Edge, Firefox) sivumela ukushaya ngokuchofoza kanye kusuka ekhasini le-CRM — ukukhetha inombolo noma isixhumanisi socingo, futhi ifoni ye-agent iyakhala bese iyashaya. Uxhumano oluvikelekile ku-PBX (nge-2FA), ithokheni yokufinyelela ayikaze iboniswe emakhasini e-CRM; ukutholwa okungaphazamisi, ukushaya ngokushesha kuwindi lesengezo, kanye ne-"Vula kule sayithi" ye-CRM ehlelwe uqobo
  • Okwentsha Ikhasi le-admin "Ukuhlanganiswa kwe-CRM" kumenyu ye-Communication: ukungeza i-CRM, uxhumano lwe-OAuth ngokuchofoza kanye noma ukufaka isikhiye se-API, izinketho zokubhaliswa, itemplate ye-URL yefayela, inkinobho ethi "Hlola", ukusebenzisa/ukungasebenzisi
  • Okwathuthukiswa Izibuyekezo manje zifakwa nge-repository ye-APT — ukufakwa okungahlukani, okuqinile futhi okusheshayo kakhulu (imizuzu embalwa esikhundleni sokuphindwa konke kokufakwa). Amabhokisi akhona ashintsha ngokuzenzakalelayo, kunesivikelo: uma isikhondlela esisha singatholakali ebhokisini, indlela endala iyathatha izintambo — akukho bhokisi elingaphazanyiswa yilokhu kushintsha
v1.15.0 I-Hub ye-Omni (Telegram, SMS) & ukusekelwa okuthuthukisiwe Agasti 15, 2026
  • Okwentsha I-hub yengxoxo (owayeyi-"Livechat") isiba isikhungo sangempela se-omnichannel, siqanjwe kabusha ngokuthi "Omni" yonke indawo — i-softphone ye-WebRTC, i-desktop kanye ne-application ye-mobile — futhi imenyu yayo ihanjiswe ngemuva kwe-"Umlando"
  • Okwentsha I-Telegram, isiteshi esisha: ukwamukelwa kwemiyalezo engenayo (i-webhook evikelekile), izimpendulo zama-agent kanye nemidiya, ngokuqondile ku-inbox ye-Omni. Ukusetha okuzenzelayo kusuka ku-admin: "Ngeza i-Telegram" — ithokheni ye-bot iyanele, i-webhook izibhalisa ngokuzenzakalelayo. Qaphela: i-bot ye-Telegram ayikwazi ukuqala ingxoxo (umthetho weplatform), umsebenzisi nguye oqala i-bot; ukwamukelwa nokuphendula kusebenza kahle emva kwalokho
  • Okwentsha I-SMS nge-Twilio, isiteshi esisha esiya nga-zombili izinhlangothi: yamukela futhi uthumele ama-SMS kusuka kuzinhlelo ze-desktop nezinhlelo ze-mobile. Ama-SMS angenayo ahlolwa (isayini) futhi asuswe okuphindiwe ngaphambi kokuba afike ku-inbox ye-Omni njengengxoxo enjalo; i-agent ingase futhi iqale i-SMS kunoma iyiphi inombolo — inkinobho ethi "SMS entsha" ngokukhetha inombolo yokuthumela, umamukeli kanye nombhalo. Ukusetha okuzenzelayo kusuka ku-admin: "Ngeza i-SMS" ngezimpawu kanye nenombolo ye-Twilio
  • Okwathuthukiswa Ingxoxo ngayinye iboniswa ngokungananazi lapho ivela khona: isithombe nombhalo wesiteshi (Web / WhatsApp / Telegram / SMS), inkinobho eyimbalasi enombala, kanye nezihlungi ngesiteshi ku-inbox ye-Omni
  • Okwathuthukiswa Iwindi lokudala ithikithi lokusekelwa, elalincane kakhulu kuze kube manje, seliba ingxoxo yangempela ekhulisiwe — ku-admin ye-PBX njengasesofthiphonini ye-WebRTC
  • Okwentsha Umhleli oyisisulu wamathikithi: okushinta, okugobile, okugcinwe ngaphansi, uhlu lwezimpawu neluhlu olunikwe amanani, izixhumanisi — ukwakheka komlayezo kugcinwa futhi kuhlanjululwe ohlangothini lwe-ControlPlane
  • Okwentsha Izithasiselo kumathikithi: ukungeza amafayela amaningi ekudalweni nasekimpendulweni, nokuboniswa nokulanda okugunyaziwe ngqo kunhlangano yengxoxo
  • Okwathuthukiswa Ukuxhumaniswa okuqinisekile kwamathikithi ne-PBX: ibhokisi idlulisela isibonisi sayo sesikhungo ekudalweni kwethikithi — akusekho ukwehluleka okuthule ekuvuleni
v1.14.5 Izilimi ezingu-60 & amazoni wesikhathi Agasti 15, 2026
  • Okwentsha Sonke isixhumi sokusebenzisa siyaphuma sisuka ezilimini ezingu-15 siya kwezingu-60: i-admin ye-PBX, i-softphone ye-WebRTC, uhlelo lokusebenza lweselula, uhlelo lokusebenza lwe-Desktop, iphothali ye-ControlPlane kanye nesayithi i-maxipbx.ch manje sekukhuluma uhlu olufanayo lwezilimi ezingu-60. Kwengezwe izilimi ezingu-45 — okuhlanganisa isi-Ukraine, isi-Russia, isi-Arabhu, isi-Hebrew, isi-Persian, isi-Hindi kanye nezilimi ezinkulu zase-India, isi-Chinese esilula nesolwesi, isi-Japan, isi-Korea, isi-Vietnam, isi-Thai, isi-Indonesia, isi-Malay, isi-Swahili kanye nezinye izilimi zase-Afrika, isi-Danish, isi-Swedish, isi-Norwegian, isi-Finnish, isi-Estonian, isi-Latvian, isi-Lithuanian, isi-Catalan, isi-Filipino… Wonke umuntu ukhetha ulimi lwakhe kuhlelo lwakhe lokusebenza noma iphothali ajwayele ukuyisebenzisa
  • Okwentsha Njalo i-tenant manje inezoni yesikhathi ezenzakalelayo, ekhethwa lapho idalwa futhi igcwaliswa ngokuzenzakalelayo ngokwezwe (isb. Morocco → Africa/Casablanca, France → Europe/Paris, Switzerland → Europe/Zurich), engaguqulwa kamuva emaphepheni ayo. Le zoni isetshenziswa njengenani elizenzakalelayo kukho konke okudalwa ku-tenant — abasebenzisi, amaband esikhathi, imilayezo yezwi: akusadingeki ukuyilungisa ngasinye ngasinye
  • Okwentsha Umsebenzisi ngamunye angagcina izoni yesikhathi yakhe siqu, ephakeme ngamandla kunaleyo ye-tenant — okuwusizo ezinhlanganweni ezisatshalaliswe emazweni amaningi. Ama-tenant asendulo ayagcinwa: izoni yawo iyatholakala ngokusekelwe ezweni lawo, akukho okushintshayo kubo
  • Okwathuthukiswa Amalogi ezingcingo aboniswa ngesikhathi esifanele: izikhathi ezishicilelwe zaKamuva zibonisa ngezoni yesikhathi yomsebenzisi (izoni yakhe, uma kungenjalo eye-tenant, uma kungenjalo eye-divayisi), hhayi njengoba kwakuvamile isikhathi sedivayisi
  • Okwentsha Inothi 'yomehluko wesikhathi' kubaxhumani bamazwe angaphandle: ohlwini lwabaxhumani (idesktop, i-WebRTC nofoni yeselula), ibheji ikhombisa umehluko wesikhathi womxhumani wenombolo yamazwe angaphandle — isb. kusuka eSwitzerland, i-+212 (Morocco) ikhombisa '+1h', uma umehluko useyi-1h nangaphezulu. Emazweni anamazoni amaningi wesikhathi (i-USA, iRussia, iCanada…), ibheji ihlala ihlukile ngokungaqondile ('≈') kunokuveza isikhathi esiyiwo esingamanga; ukubalwa kubheka isikhathi selanga/sasebusika
v1.14.3 Ukulawulwa kwesikhashana ngaphandle kwe-SSH & izimo eziphuthumayo emhlabeni wonke Agasti 14, 2026
  • Okwentsha Ukulawulwa kwesikhashana kwe-PBX NGAPHANDLE KWE-SSH (imojula yokulawulwa kwesikhashana): amanye amakhasimende avala ukufinyelela kwe-SSH ngemuva kokusetshenziswa — manje, ibhokisi ngokwayo idonsa izenzo zayo kusuka ku-ControlPlane ngesikhathi senhliziyo yayo bese iyazenza (iqala zonke izixhumanisi: akukho okungena nge-SSH). Izenzo ezingalawulwa: ukuqalisa kabusha izinsizakalo (uhlu olumhlophe), ukuqalisa kabusha umshini, kanye nokushintsha kwesiteshi be-beta ↔ ozinzile ngesikhathi sangempela nokuqinisekiswa okuqhubekayo
  • Okwentsha Uhlu lwempahla luthunyelwe njalo ngesikhathi senhliziyo futhi lubonakala ephepheni le-PBX: izinguqulo zezingxenye, inguqulo ye-OS ne-kernel, idiski nememori, isiteshi, isimo sezinsizakalo — kanye nomlando wemiyalo (ukuthunyelwa → ukwenziwa → umphumela) nge-PBX
  • Okwentsha Ukhiye wokusetshenziswa (ukufinyelela kwesikhathi esiphuthumayo) ubekwa ngokuzenzakalelayo: ukhiye womphakathi wokusetshenziswa ufakwa kusiva ngesikhathi sokufakwa futhi uqinisekiswe njalo lapho kwenziwa isibuyekezo — uma usukhishiwe, uyabuyiselwa. Ukufinyelela kwesikhathi esiphuthumayo ukwengeza kokulawulwa kwesikhashana ngaphandle kwe-SSH, okungashintshwa ku-white-label eneyo i-ControlPlane
  • Okwentsha Izinombolo eziphuthumayo: ukumbozwa KOMHLABA WONKE — amazwe angu-177 alungiselelwe ngaphambili kusuka esizindeni esisemthethweni se-UIT (izingeniso ezingu-1160), zihlanganiswe nezinhlu esezivele zigunyaziwe ukuze kungalahleki inombolo (isb. i-Australia 000, iSpain, iGreece; iSwitzerland ithola i-Rega 1414/1415 kanye nezinombolo zosizo lwezingane). ISwitzerland: 112, 117, 118, 143, 144, 145, 147; iFrance: 15, 17, 18, 112, 114, 115, 119, 191, 196, 197, 116000, 116117; i-United States: 911, 511, 811. Izwe elingekho esizindeni (isb. iMexico, i-Indonesia) lihlala lingenalutho, ngesixwayiso kuze kube ikhasimende liyaligcwalisa
v1.13.7 Ukulawulwa kwamalayisensi — ushintsho oluphelele Agasti 13, 2026
  • Okwentsha Amalayisensi manje asekelwe kuphela kuma-extension, ngeziBALI EZIMBILI ezizimele ngekhasimende: «Abantu» (abasebenzisi bohlobo lomuntu) kanye «Nezinsiza» (abasebenzisi bohlobo lwensiza). Ayikho ilayisensi ngokwesici noma ngokweqiniso amakholi ahambisanayo; isibali ngasinye siyinombolo ecacile — u-0 uyinani elivumelekile (isb. ikhasimende elingu-100% izinsiza)
  • Okwentsha Ukulawulwa kusuka kukhonsoli yozakwethu: umsakazi ngamunye ulawula amalayisensi ngokwendawo yakhe (umlawuli jikelele, umthengisi omkhulu, umthengisi omkhulu wesibili, umdayisi), izibali zombili ziyahlelwa kusuka ekhasini le-PBX. Izimodi ezintathu zelayisensi: Ekhokhelwayo, NFR (mahhala) ne-Isilingo (isikhathi samahhala esinosuku lokuphela) — i-NFR ne-Isilingo kugcinelwe umlawuli jikelele nomthengisi omkhulu, nelebula eboniswa kukhasimende
  • Okwathuthukiswa Ohlangothini lokulawula kwe-PBX, ukuhlela kwamalayisensi kususiwe: kuncike kuphela kukhonsoli yozakwethu. Isabelo sisalinganiswa ngokufunda kuphela, nenkinobho entsha ethi «Vuselela» ekhadini lelayisensi lezilungiselelo zesistimu
  • Okwentsha Isivumelwano esisayiniwe nokusebenza ngaphandle kokuxhumeka: ikhonsoli inikeza isivumelwano esisayiniwe (izibali + imodi + ukusebenza kwezinsuku ezingu-7) ie-PBX igcina kwi-cache — ukuvuselelwa ngokuzenzakalela njalo ngemizuzu emi-5, ukusukumisa ngokushesha uma kukhona ushintsho kanye nokuvuselela ngokwenza ngokwakho. I-PBX iyaqhubeka nokusebenza ngisho noma ikhonsoli ingafinyeleleki okwesikhashana, ngaphakathi komkhawulo wokusebenza kwesivumelwano
  • Okwentsha Umjikelezo wokuphila ohlanganisiwe kanye nokuvala «izimo eziphuthumayo kuphela»: kungakhathaliseki isizathu (ukungakhokhi, ukuphelelwa isikhathi, ukulahlekelwa ukuxhumana isikhathi eside), inkathi yomusa bese kuvalwa ku-J+10. Ikhasimende elivaliwe ligcina amafoni alo ebhalisiwe kodwa AMAKHOLI EZIMO EZIPHUTHUMAYO KUPHELA ayasala evumeleka (izinombolo ze-module Izimo Eziphuthumayo + uhlu lwezokuphepha 112/117/118/144/911). Ukusetshenziswa kokuvala kulethwa KUVALIWE ngokuzenzakalelayo: ukuqinisekiswa e-pre-production ngaphambi kokuvunyelwa noma iyiphi indawo esidlangalaleni — kulindeleke, umshini usebenza ngokuqashwa, ngaphandle komthelela emakholini
v1.11.8 Ukuxhumana kwe-PBX ↔ PBX Agasti 12, 2026
  • Okwentsha Uhlobo olusha lwe-trunk 'Ukuxhumana kwe-PBX': xhumanisa le-PBX kunoma iyiphi enye i-PBX ye-SIP — enye i-MaxiPBX noma isistimu yangaphandle (Asterisk, FreePBX…) — nge-trunk ESHINTSHASHINTSHAYO esekelwe ekubhaliseni, ngaphandle kwe-IP eqinile noma i-VPN. Kufanele kakhulu ukufinyelela izindawo ezimbili noma izinkampani ezimbili phakathi kwazo
  • Okwentsha Amazinga amathathu okukhetha nge-'Isiqondiso sokubhaliswa': le-PBX ibhalisela enye; enye ibhalisela lapha (ikheli lakude eliguqukayo linokwenzeka — izingcingo ezingenayo ziqashelwa ngesiqinisekiso, hhayi nge-IP); noma kokubili ngokuguquguqukayo, kukhonjwa njengophawu oluqinile lelo elinekheli elizinzile kakhulu
  • Okwentsha Ukusakazwa ngakho kokubili amazinga: memezela izindawo zama-SDA nama-extension angaphakathi e-PBX yakude — ukushaya elinye lalawa manani kuvele kuphume nge-trunk yokuxhumana
  • Okwathuthukiswa Ukuphepha: i-trunk ivaliwe ngokuzenzakalelayo, kudingeka iphasiwedi eqinile, ukukhawulelwa okukhethekile kumakheli e-IP avunyelwe ngaphezu kokuqinisekiswa. Ukulungiswa okuphelele kusuka esikhombimsebenzisini, nomhlahlandlela wokuxhumana we-PBX enye (isibonelo esinikeziwe se-Asterisk yangaphandle)
v1.11.6 IPv6 dual-stack Agasti 12, 2026
  • Okwentsha Ukusekelwa kwe-IPv6 (dual-stack IPv4 + IPv6) kuzo zonke izinstakhulo: i-PBX ingasebenza nge-IPv4 kuphela (njengamanje) noma nge-IPv4 + IPv6 ngesikhathi esifanayo, kuyo yonke inketho — ukuphathwa kwesignali se-SIP (ukulalela nokumemezela i-IPv6), imisinga yomsindo we-RTP (uhlobo lwekheli olukhethwa ngekholi ngayinye), ukudluliswa kwe-STUN/TURN kwama-softphone, isixhumi se-web/API/WebRTC, kanye nodonga lomlilo olumboza ngokuzenzakalelayo ithrafikhi ye-IPv6. Amakhefu amasha akhethekayo athi « IPv6 yomphakathi » kanye « IPv6 yangasese (NAT v6) » ekutholeni: uma ashiywa engenalutho, akukho okushintshayo ohlwini oselukhona. I-IPv6 ememezelwe iyagcinwa lapho kubhekwa kabusha. Izidingo: i-IPv6 yomphakathi emile (noma i-prefix edelegated) eqondiswe kusiva, amaphothi afanayo njengakwe-IPv4
  • Okwentsha Ukuvula i-IPv6 ku-bhokisi ESEVELE ifakiwe: amakhefu e-IPv6 nawo atholakala ku- « Ukubuyekeza » kwesiphathi esisekhona — ukubuyekeza kudala kabusha ucingo lube yi-dual-stack kanye nokuqala kabusha izinsizakalo. Isivikelo: kuma ngokuhlelekile, ngaphandle kokunquma lutho, uma i-IPv6 ingakaqaliswa esixhumini sesiva (kufanele ibe khona ngaphambi kokubuyekeza)
  • Okwentsha Ama-Trunk aya kubasebenzisi be-IPv6: inkambu « Iseva ye-SIP » ye-trunk evamile yamukela ikheli le-IPv6 — okuqondile (2001:db8::1), phakathi kwezinkinobho zangaphakathi, ngephothi ([2001:db8::1]:5060) noma njenge-URI. I-PBX ifaka ngokuzenzakalelayo ikheli lapho kudingekile futhi ishintshe ukubhaliswa kanye namakholi ku-socket ye-IPv6 uma umsebenzisi esebenzisa i-IPv6 eqondile; umsebenzisi onegama lendawo elingu-dual-stack usalandelwa nge-IPv4
  • Okwathuthukiswa I-IPv6 ilethwa ivulwe ngokwesinye ngasinye ekufakweni, ngokuqinisekiswa ekusetshenzisweni lapho kufakwa ngendlela ehlanganyelwe yokuhlolwa. Okusazovunywa esinyathelweni esilandelayo: ukuvinjelwa okuzenzakalelayo kwamakheli e-IPv6 (i-anti-flood ye-SIP isivele imboza i-IPv6) kanye nokuhlelwa kwamafoni ngqo nge-IPv6 — ukuhlelwa nge-domain name ye-PBX sekusebenza sekukhona ku-dual-stack
v1.11.4 Microsoft Teams, i-SSO enwetshiwe & ukufakwa ngemuva kwe-NAT Agasti 12, 2026
  • Okwentsha Ukufakwa kumaseva angemuva kwe-NAT (ukudluliswa kwamaphothi) — ukwesekwa okuphelele: i-PBX manje ingafakwa kumshini one-IP yangasese ngemuva kwe-router/udonga lomlilo, hhayi kuphela ku-VPS enekheli le-IP lomphakathi. Inkambu entsha ekhethekayo « IP yangasese (iseva ngemuva kwe-NAT) » ekutholeni; yonke inketho yocingo (ukuphathwa kwesignali se-SIP, imisinga yomsindo we-RTP, ukudluliswa kwe-STUN/TURN kwama-softphone) ilalela ku-IP yangasese ngenkathi izimemezela nge-IP yomphakathi yesayithi — ukubhaliswa, amakholi kanye nomsindo obuya kabili njengakwe-VPS. Ukulungiselelwa kwe-NAT kuyagcinwa lapho kubhekwa kabusha. Izidingo: i-IP yomphakathi emile kanye nokudluliswa kwamaphothi 1:1 okuqinile (SSH, i-web, i-SIP 5060/5061, i-STUN/TURN, ukuhlelwa, incwadi yamakheli, izikhawu ze-RTP), i-PBX eyodwa nge-IP yomphakathi ngayinye
  • Okwentsha Ukuhlanganiswa kwe-Microsoft Teams ngokwe-tenant: ukuvumelanisa ubukhona be-Teams → ifoni (umsebenzisi osesimweni « Ungaphazamiseki » — futhi ngokukhetha « Amatasa » — ku-Teams uyifaka ngokuzenzakalelayo ifoni yakhe ku-Ungaphazamiseki), okulungiselelwa ngeklayenti ekhadini elisha « Microsoft Teams » (ID ye-tenant ye-Azure + imvume yomlawuli we-Microsoft 365)
  • Okwentsha Uhlelo lwe-Microsoft Teams « MaxiPBX »: i-softphone (amakholi, othintwana, imilando yamakholi) ngqo ku-thebhu ye-Teams, ngokungena nge-SSO SAML — iphakheji lohlelo elilungele ukushicilelwa ku-Teams Admin Center. Izidingo: i-WebRTC ivuliwe ku-extension kanye nohlelo lwe-Azure AD oluvunyiwe ikhasimende
  • Okwentsha I-SSO inwetshiwe ku-Microsoft Entra ID (Microsoft 365 / Azure AD) kanye ne-Google Workspace: ukukhethwa komhlinzeki wobunikazi ekhadini le-SSO (Okta, Microsoft Entra ID, Google Workspace noma noma yimuphi u-IdP wesihloko esijwayelekile se-SAML), umhlahlandlela wokulungiselela onyathelo ngonyathelo ohambisana nomhlinzeki, imininingo etholakala nge-URL (encomekayo ye-Entra ID, ilandela ukuvuselelwa kwezitifiketi) noma ngefayela le-XML (Google Workspace). Ukulungiselelwa kwe-OIDC, okungasebenzi, kususiwe esixhumini: i-SAML manje imboza bonke abahlinzeki
v1.11.3 I-SSO Okta / SAML Agasti 12, 2026
  • Okwentsha I-SSO ngokwe-tenant (SAML) — ukuhlanganiswa okuphelele nokwemvelo enjinini yokuqinisekiswa yepulatifomu: ikhasimende ngalinye lingavula ukungena kanye (single sign-on) ngomhlinzeki walo wobunikazi (Okta, noma noma yiyiphi i-IdP ye-SAML). Ikhadi elisha elithi «SSO / Okta» kuzilungiselelo Zokuphepha ze-tenant: indlela (Native / SAML), idomeni, imininingwane ye-metadata ye-IdP kanye nekhethelo «phoqelela i-SSO kuyo yonke i-tenant»; imininingwane okudingeka igcwaliswe ohlangothini lwe-Okta (ACS URL, Entity ID, i-URL ye-metadata) iyaboniswa futhi ingakopishwa ngokuchofoza kanye
  • Okwentsha Inkinobho ethi «Ngena nge-SSO» ekhasini lokungena: umsebenzisi ufaka i-imeyili yakhe futhi aqondiswe kumhlinzeki wakhe wobunikazi, bese ephinde engenile — ngaphandle komthelela ku-tenant ezisagcina ukungena okujwayelekile
  • Okwentsha I-SSO OpenID Connect (Okta): ukulungiswa nge-tenant (issuer, client ID/secret, scopes, i-Redirect URI eboniswayo) kanye nokuqinisekiswa okuphelele kobunikazi (PKCE, ukuhlolwa kwesignesha ye-JWKS, iss/aud/exp/nonce). Ukukhishwa kokugcina kwe-token yeseshini kuzofika kunguqulo elandelayo — i-SAML isahlala iyindlela encomekayo futhi esebenza ngokugcwele
v1.11.0 Imojuli YamaKamelo & Ama-Wallboards Agasti 11, 2026
  • Okwentsha Imojuli entsha ethi «AmaKamelo» (kade kwakuthiwa «iHhotela»), evamile emahhotela, ezibhedlela, emitholampilo, ama-EMS, izindawo zokuhlala kanye nemizi: ikamelo = into ehlala njalo ehlukile kumhlali, amafoni amaningi ngekamelo, ukungena/ukuphuma (check-in / check-out), ukusethwa kabusha okuqinisekisa ubumfihlo phakathi kwabahlali, amaphrofayela ezingcingo anemikhawulo yangempela (izimo eziphuthumayo azivalwa nanini), izikhumbuzo ezizenzakalayo futhi ezingavulwa kusuka esitobhini, izimo zekamelo + housekeeping ngamakhodi *31 kuya ku-*34, Ungaphazamisi ngekamelo, amaqembu amakamelo kanye nomgomo wezingcingo phakathi kwamakamelo, izingcingo eziphuthumayo ezilandelwayo, ukubalwa kwentela ngamanani, ilog yezenzakalo ngekamelo ngalinye, i-API REST evulekile + ama-webhooks + izixhumanisi ze-PMS (ilungele i-OPERA / FIAS), ukubhekwa kwamafoni nge-alerts, ideshibhodi kanye nesixhumi esizinikele sokwamukela izivakashi esinemvume yaso
  • Okwentsha Isakhi Same-Wallboards: ama-wallboard amaningi acuswe ngokwe-tenant, ukukhethwa kwezinkonzo, ama-widget alungiswayo (izingcingo ezimpendulwe, ezilahlekile, eziqhubekayo, isikhathi esimaphakathi, isikhathi sokulinda, abasebenzi abakhona/abamatasa/abatholakalayo/abaphumule…), ukwakheka, itimu kanye nemodi yangempela yesikrini esigcwele ye-TV
  • Okwentsha Imenyu Yezibalo iguqulwe yaba yi-hub enamakhadi angu-4
  • Okwentsha Isihlungi sokuqondiswa kuma-log kanye nokuqoshwa kwezingcingo (konke / okungaphendulwanga / okungenayo / okuphumayo)
  • Okwentsha Ifayela lomsebenzisi lihlelwe kabusha: ithebhu ethi «Isihlonziso» ezinikeziwe, isigaba «Okuqoshiwe» sisusiwe saya ngaphansi «Okuthuthukisiwe»
  • Okwentsha Isikhetha izwe somhlaba wonke samahlu amhlophe/amnyama e-GeoIP wokuphepha kwe-PBX
  • Okwentsha Imenyu «Izinkinobho Ezizenzakalelayo» isuswe yabekwa ngaphansi «Abasebenzi»
  • Okwentsha Isihlukanisi se-BLF esingahanjiswa ukuze izinkinobho zichitheke kumojuli yesandiso (isb. Mitel M685i)
  • Okwentsha I-SMTP engalungiswa ngokwe-tenant (uma kungekho, i-SMTP yesistimu evamile isetshenziswa)
  • Okwentsha Ithempuletho ye-imeyili engalungiswa yokuthumela imibiko ehleliwe
  • Okwentsha Isixhumi sitholakala ngezilimi ezingu-15 (ukuhunyushwa kuqedelwe)
Meyi 2026 2
v0.1.74 Version 0.1.74 Meyi 30, 2026
  • Okwentsha Ikhasi elisha le-Notifications le-tenant elizinikele ekuxilongweni kwe-push ye-mobile / desktop
  • Okwentsha Izenzo eziqondile ngomsebenzisi ngamunye: ukuhlola i-push, ukusetha kabusha ama-token kanye nokukopisha ukuxilongwa
  • Okwentsha I-monitoring ye-tenant iqondisa izinkinga ze-push kulo mbono okhethekile
  • Okwentsha I-audit ye-tenant ekuzulazuleni ngamafilta asheshayo, kanye nokukopisha ukuxilongwa kwekhwalithi ye-WebRTC ngesikhathi sekholi
v0.1.71 Version 0.1.71 Meyi 30, 2026
  • Okwentsha Isivikelo sokukhishwa: ukwakhiwa kuhlola ukuthi i-UI, i-backend kanye namanothi enguqulo kuphethe inombolo efanayo
  • Okwentsha Ukufinyelela okuqondile emakhasini e-Paramètres système kuvinjelwe kubalawuli be-tenant
  • Okwentsha I-monitoring ye-tenant ithuthukisiwe (izinkinga zama-trunk, abasebenzisi, amafoni, i-omnicanal, izikhungo)
v3.6.20 Mises à jour automatiques sur Mac Okthoba 21, 2026
  • Okwathuthukiswa Sur Mac, « Vérifier les mises à jour » fonctionne de nouveau. Les postes en 3.6.19 ou avant doivent installer la 3.6.20 une fois à la main ; les versions suivantes s’installeront ensuite automatiquement.
v3.6.19 Espace de gestion au premier plan Okthoba 20, 2026
  • Okwathuthukiswa L'espace de gestion s'ouvre devant le softphone au lieu de passer derrière (Windows notamment).
  • Okwathuthukiswa Un clic sur la notification d'appel entrant ramène plus sûrement le softphone au premier plan.
v3.6.18 Comptes enregistrés visibles dès l'ouverture Okthoba 20, 2026
  • Okwathuthukiswa Au lancement, la fenêtre « Comptes » affiche directement vos comptes enregistrés. Il n'est plus nécessaire de passer par « Ajouter un compte » puis « Annuler » pour les faire apparaître (Windows notamment).
  • Okwathuthukiswa Si la liste des comptes ne peut pas être lue, un message l'indique au lieu d'une fenêtre vide.
v3.6.17 Fenêtre d'appel déplaçable, menus dans votre langue Okthoba 20, 2026
  • Okwathuthukiswa La fenêtre d'appel entrant apparaît en bas à droite de l'écran principal sans prendre le focus ; vous pouvez la déplacer par son en-tête et elle revient ensuite à l'endroit choisi.
  • Okwentsha La fenêtre d'appel entrant peut être réduite sur une seule ligne (nom ou numéro, Répondre, Refuser) ; votre choix est mémorisé.
  • Okwathuthukiswa La barre de menu est affichée sur Linux, Windows et macOS, et tous les menus suivent la langue de votre système.
v3.6.16 Espace de gestion dans une fenêtre à part, icône de votre marque Okthoba 19, 2026
  • Okwathuthukiswa L'espace de gestion et l'administration s'ouvrent dans une seconde fenêtre de l'application, déjà connectée : l'appel en cours n'est plus coupé (avec la version 2026.10.106 de la téléphonie).
  • Okwathuthukiswa L'icône de la barre système et des fenêtres reprend celle de votre marque au lieu de l'icône générique.
v3.5.0 Écrans de connexion aux couleurs de votre marque Okthoba 6, 2026
  • Okwentsha Les écrans affichés avant la connexion reprennent le design défini pour votre marque dans la téléphonie (couleurs, logos, polices).
v3.2.1 Présence « En réunion » et annuaire Outlook Desktop Okthoba 5, 2026
  • Okwentsha Présence : quand le micro de l'ordinateur est utilisé par une autre application (Teams, Google Meet, Zoom…), vous apparaissez « En réunion » pour vos collègues, y compris sur les voyants de leurs téléphones. Aucun son n'est capté ni enregistré. À activer dans le PBX (réglage désactivé par défaut) ; nécessite le PBX 2026.10.26.
  • Okwentsha Annuaire « Outlook Desktop » : les contacts de l'application Outlook installée sur le poste Windows apparaissent dans l'annuaire du softphone, en lecture seule ; ils sont cherchables et le nom de l'appelant s'affiche à l'appel.
v3.6.10 Une application de bureau propre à chaque marque Okthoba 14, 2026
  • Okwathuthukiswa Chaque marque dispose de sa propre identité d'application sur l'ordinateur (nom interne et installation distincts), ce qui évite les conflits quand deux marques sont installées.
v3.6.11 Fermeture des fenêtres sans plantage Okthoba 14, 2026
  • Okulungisiwe Fermer une fenêtre de l'application ne provoque plus de plantage.
  • Okulungisiwe L'icône de l'application s'affiche de nouveau sous Linux.
v3.6.12 Écrans de connexion de nouveau affichés Okthoba 14, 2026
  • Okulungisiwe Les fenêtres affichées avant la connexion ne restent plus vides au démarrage.
v3.6.13 Fenêtre d'appel entrant dédiée Okthoba 16, 2026
  • Okwentsha Quand l'application est en arrière-plan, un appel entrant ouvre une fenêtre dédiée avec la photo, le nom et le numéro de l'appelant, et les boutons Refuser et Décrocher.
  • Okwathuthukiswa Les notifications sont gérées par l'application comme le prévoit l'interface de la téléphonie.
v3.6.14 Fermeture de l'application sans erreur sur Mac Okthoba 16, 2026
  • Okulungisiwe Quitter l'application sur macOS n'affiche plus d'erreur liée à la fenêtre d'appel entrant.
v3.6.15 Appairage des casques USB réparé Okthoba 17, 2026
  • Okulungisiwe « Appairer un casque » trouve de nouveau les casques USB compatibles (Jabra, Poly, EPOS, Yealink, Logitech) au lieu d'afficher « Aucun casque sélectionné ».
Agasti 2026 1
v1.5.7 Ama-akhawunti amaningi eseva & izilimi ezingu-60 Agasti 15, 2026
  • Okwentsha Umphathi wama-akhawunti: nge-menyu entsha ethi « Fayela → Ama-akhawunti » (nakuse-tray), gcina ama-akhawunti amaningi — igama, i-URL yeseva, i-ID, iphasiwedi — bese ungena ngokuchofoza kanye, ngaphandle kokuphinda ubhale imininingwane yakho yokungena. Uma iqalisa, kuvela isikhethi samaakhawunti (esisebenza nangokusetha okokuqala); ukuze ushintshe iseva, vula kabusha « Ama-akhawunti » bese ungena kwenye: uhlelo luyashintsha futhi luxhume kabusha ngokuzenzakalela. Ama-akhawunti angaguqulwa futhi asuswe noma nini
  • Okwentsha Amaphasiwedi wama-akhawunti abekwe ngokusetha kabusha (encrypt) kusetshenziswa i-keychain yohlelo lokusebenza (Keychain kwi-macOS, DPAPI kwi-Windows, libsecret kwi-Linux). Ukudlulisela okungabonakali: iseva eyodwa endala iba i-akhawunti yokuqala ngokuzenzakalela ekuqaliseni kokuqala
  • Okwentsha Imenyu « Mayelana »: iwindi libonisa igama lohlelo lokusebenza, inombolo yohlobo kanye neseva oxhunyiwe kuyo njengamanje — iyafinyeleleka kusuka ku-tray naku-bha yemenyu ethi « Fayela » (kanye no-Hlola izibuyekezo, Shintsha iseva, Phuma)
  • Okwentsha Izilimi ezingu-60: uhlelo lokusebenza le-Desktop lilandela ngokuzenzakalela ulimi lohlelo, phakathi kwezilimi ezingu-60 zesimo semvelo se-MaxiPBX (ngokwehlukanisa i-Chinese elula / eyendabuko)
Meyi 2026 1
v0.1.0 Inguqulo yokuqala esidlangalaleni Meyi 20, 2026
  • Okwentsha Inguqulo yokuqala ye-desktop esidlangalaleni: Windows, macOS Intel / Apple Silicon, Linux
  • Okwentsha I-softphone ye-WebRTC ewindini elizenzakalelayo, nokukhethwa kweseva ekuqaleni kokuvula (i-multi-revendeur)
  • Okwentsha Isithonjana sesigaba sesaziso esinemenyu (shintsha iseva, izibuyekezo, phuma)
  • Okwentsha Izibuyekezo ezizenzakalelayo emuva ngokuzenzakalelayo
  • Okwentsha Imvume yemakrofoni / ikhamera / izaziso zemvelo eziphathwayo
  • Okwentsha I-build ye-macOS esayiniwe nge-Developer ID futhi yaqinisekiswa yi-Apple (notarized)
v3.6.18 Nouvelle interface des écrans principaux et de l’appel Novemba 2, 2026
  • Okwentsha Écran d’appel : le grand avatar affiche la photo de profil du collègue, ou ses initiales sur sa couleur de contact.
  • Okwathuthukiswa Clavier, annuaire et historique : présentation revue, avec une couleur propre à chaque contact et une police plus lisible.
  • Okwathuthukiswa Annuaire : toucher un collègue ouvre sa fiche.
  • Okwathuthukiswa Application : le logo importé pour votre PBX s’affiche directement.
v3.6.17 Connexion plus stable sur iPhone, parcage et clavier revus Novemba 2, 2026
  • Okwathuthukiswa iPhone : une session expirée se renouvelle d’elle-même au lieu de déconnecter l’application, et la reconnexion au retour dans l’application est plus fiable.
  • Okwathuthukiswa Parcage : il quitte le clavier et dispose de son propre écran dans Autres.
  • Okwathuthukiswa Appel sortant : le nom du correspondant s’affiche à la place de son numéro.
  • Okwathuthukiswa Clavier : touches rondes plus grandes et clavier remonté.
Okthoba 2026 17
v3.5.9 Faire sonner mes autres appareils en un geste Okthoba 11, 2026
  • Okwathuthukiswa En appel, Options › « Faire sonner mes autres appareils » fait sonner directement tous vos autres appareils : décrochez sur celui de votre choix pour y poursuivre la conversation, sans page intermédiaire.
v3.5.8 Face ID fiable après l'activation du verrouillage Okthoba 11, 2026
  • Okulungisiwe iPhone : après l'activation du verrouillage dans Autres › Sécurité, Face ID ne se redemande plus en boucle à chaque retour dans l'application.
v3.5.7 Appels entrants fiables et verrouillage volontaire Okthoba 11, 2026
  • Okulungisiwe Un appel entrant ne se perd plus quand il arrive au moment où l'application se reconnecte.
  • Okulungisiwe Android : un appel sortant sonne chez le correspondant sans attendre 8 secondes.
  • Okwathuthukiswa Le verrouillage par Face ID ou empreinte n'est plus proposé à l'installation : il s'active dans Autres › Sécurité.
  • Okulungisiwe Votre statut s'affiche correctement dès la connexion, au lieu de « Hors ligne ».
  • Okwathuthukiswa iPhone : les demandes d'accès au micro, à l'appareil photo, aux contacts et aux photos sont traduites dans votre langue.
  • Okwathuthukiswa Écran d'appel plus clair : « Fusionner » est un vrai bouton, la conférence est indiquée en titre et « Basculer » n'apparaît plus en double.
v3.5.6 Verrouillage par Face ID réparé sur iPhone Okthoba 9, 2026
  • Okulungisiwe iPhone : activer le verrouillage par Face ID, ou déverrouiller l'application, ne la ferme plus.
  • Okulungisiwe L'interrupteur du verrouillage ne relance plus l'activation quand rien n'a changé.
  • Okwathuthukiswa Si l'application devait se fermer sur une erreur, le message s'affiche au lancement suivant pour le transmettre au support.
v3.5.5 Déverrouillage par Face ID fiabilisé Okthoba 9, 2026
  • Okulungisiwe Verrouillage : une authentification Face ID, empreinte ou code de l'appareil réussie ouvre toujours l'application, même si la mise à l'abri des identifiants ou le renouvellement de la session doit être terminé plus tard.
  • Okulungisiwe Une mise à l'abri des identifiants interrompue se répare d'elle-même au déverrouillage suivant, sans redemander Face ID en boucle.
  • Okwathuthukiswa « Se déconnecter » reste disponible sur l'écran verrouillé pendant la vérification.
v3.5.4 Verrouillage par Face ID réparé sur iPhone Okthoba 8, 2026
  • Okulungisiwe iPhone : activer le verrouillage dans Autre › Sécurité ne relance plus Face ID en boucle. La fenêtre Face ID n'est plus prise pour une sortie de l'application : seul un vrai passage en arrière-plan reverrouille.
  • Okulungisiwe Verrouillage : au plus une demande automatique de Face ID ou d'empreinte à chaque retour dans l'application, y compris après un appel ; ensuite le bouton « Déverrouiller » reste disponible.
v3.5.3 Double appel fiable sur iPhone et Android Okthoba 8, 2026
  • Okwentsha Appel entrant pendant une communication : trois choix directement dans l'application, « Mettre en attente et répondre », « Raccrocher et répondre » et « Refuser ». Un bip discret signale le second appel au lieu de la sonnerie complète.
v3.5.2 Couleurs choisies par votre revendeur et sortie de l'écran Second facteur sur iOS Okthoba 7, 2026
  • Okwentsha Couleurs : une fois connectée, l'application prend les couleurs choisies par votre revendeur pour votre PBX ou votre entreprise (boutons, barres, fond, cartes et texte). La mise en page reste la même pour tous ; sans couleurs choisies, l'application garde son rendu habituel. Nécessite un PBX en 2026.10.42 ou plus récent.
v3.5.1 Rendu de l'application rétabli, double appel iOS et sortie audio de la messagerie Okthoba 7, 2026
  • Okwentsha Messagerie vocale : choix de la sortie audio pendant l'écoute — écouteur, haut-parleur, casque ou appareil Bluetooth (avec son nom). Un casque connecté est utilisé par défaut ; sur iPhone, le sélecteur de sortie du système est aussi proposé.
v3.1.1 Messagerie vocale et double appel sur iOS, choix d'un autre appareil Okthoba 5, 2026
  • Okulungisiwe iOS : la lecture des messages vocaux fonctionne de nouveau ; en cas d'échec, un message d'erreur s'affiche.
  • Okulungisiwe iOS 27 : le second appel (ajouter un participant) part correctement ; si le système le refuse, le premier appel est repris automatiquement.
  • Okulungisiwe « Autre appareil » : la liste des appareils de l'extension s'affiche pour basculer l'appel, et la fenêtre n'est plus masquée par l'encoche de l'iPhone.
  • Okulungisiwe Second facteur : un bouton « Annuler » permet de quitter chaque étape sans rien modifier.
v3.1.0 Numéro présenté au clavier et menus « Mon compte » et « Sécurité » Okthoba 5, 2026
  • Okulungisiwe Clavier : le choix « Appeler en tant que » est de retour au-dessus du clavier, pour choisir le numéro présenté avant d'appeler.
  • Okwathuthukiswa Menu « Autres » : les réglages du serveur et du compte sont regroupés dans « Mon compte », en tête du menu ; le verrouillage de l'écran passe dans « Sécurité », en fin de menu.
v3.0.24 Emplacements de parcage et médias du livechat Okthoba 2, 2026
  • Okwentsha Parcage : après avoir parqué un appel, l'application affiche les emplacements occupés et permet de reprendre l'appel parqué sans deviner son numéro.
  • Okwentsha Livechat : les photos et fichiers envoyés par un visiteur s'affichent et s'ouvrent, même sans texte d'accompagnement.
  • Okwathuthukiswa Réunions : le bouton « Rejoindre » s'appuie désormais sur l'information publiée par le PBX. La participation à la visioconférence depuis l'application n'est pas encore disponible.
v3.0.23 Téléphone repensé, annuaire complet, Face ID automatique et bandeau de renvoi Okthoba 2, 2026
  • Okwathuthukiswa Téléphone : la recherche de l'annuaire et les favoris rejoignent l'écran d'appel ; le clavier et le bouton d'appel descendent en bas de l'écran.
  • Okwentsha Renvoi d'appels : un bandeau en haut de l'application indique vers qui vos appels sont renvoyés, avec un bouton pour annuler le renvoi en un geste.
  • Okwathuthukiswa Annuaire : tous les numéros d'un contact du téléphone avec leur libellé réel — principal, portable, bureau, fax — ainsi que ses adresses e-mail.
  • Okwentsha Historique : onglets « Émis » et « Reçus », et un calendrier s'ouvre au clic sur la date.
  • Okwathuthukiswa Chat : conversations individuelles et de groupe séparées, recherche de mots dans tous les fils.
  • Okwathuthukiswa Messagerie vocale dans la barre du bas, entre « Chat » et « Autres » ; raccourcis de supervision en liste claire, sans doublon.
  • Okwentsha Déverrouillage : à la relance de l'application, Face ID se déclenche tout seul quand la biométrie suffit.
  • Okwentsha Contacts du téléphone : un interrupteur dans l'écran Contacts permet de les afficher ou de les masquer.
v3.5.0 Application aux couleurs de votre marque Okthoba 6, 2026
  • Okwentsha L'application applique le design défini pour votre marque dans la téléphonie (couleurs, logos, polices), avec un aperçu fidèle des vrais écrans.
v3.6.10 Connexion par QR code et historique simplifié Okthoba 13, 2026
  • Okwentsha Connexion par QR code à usage unique, sans saisir de mot de passe.
  • Okwathuthukiswa Historique : le parcours d'un appel est présenté simplement, comme dans le journal d'appels de la téléphonie.
v3.6.11 Libellé du numéro présenté Okthoba 16, 2026
  • Okwathuthukiswa « Appeler en tant que » affiche le libellé du numéro (Support, Ventes…) à côté du numéro, dans le choix et sur le clavier.
v3.6.15 Reconstruction de la 3.6.11 Okthoba 17, 2026
  • other Même contenu que la 3.6.11, reconstruit avec les applications de bureau 3.6.15.
Septhemba 2026 1
v3.0.15 Pièces jointes, émojis et déverrouillage par Face ID, Touch ID ou empreinte Septhemba 25, 2026
  • Okwentsha Chat : envoi de photos (appareil photo ou galerie) et de fichiers depuis l'application, avec progression et message clair en cas d'échec.
  • Okwentsha Chat : les images reçues s'affichent en vignette et s'ouvrent en plein écran ; les fichiers se téléchargent ou se partagent.
  • Okwentsha Chat : sélecteur d'émojis dans la zone de saisie et réactions aux messages, comme dans le softphone web ; les émojis tapés au clavier sont bien envoyés et affichés.
  • Okwentsha Sécurité : verrouillage de l'application par Face ID ou Touch ID sur iPhone, par empreinte, visage ou code du téléphone sur Android ; option désactivée par défaut, délai réglable.
  • Okwathuthukiswa Appels : le verrouillage ne gêne jamais un appel — on décroche et on raccroche sans déverrouiller ; les notifications d'appel ne changent pas.