Dikarelo

MaxiPBX e sa gela go bewa

Mofuta mongwe le mongwe o tlisa dikarelo tsa tšona, phetogo le go lokisa — go šišinyegilwe go latlhelela sa tsotlhe, nang le go tima ga seriso. Bula mofuta go bona khutsofatso ya ona.

v2026.11.02 Softphone : clavier et BLF rabattables, recherche avec actions, menus par rôle 2026 Ngwanatsele 2
  • Kakaretšo Softphone : la colonne du clavier et le panneau BLF se rabattent sur le côté, avec une carte latérale pour les rouvrir.
  • Kakaretšo Rôles : l’administrateur peut choisir les menus du softphone affichés pour chaque rôle.
  • E itsagile Softphone, recherche : présence des collègues, et un clic propose Appeler, Envoyer un message ou Créer une réunion au lieu d’appeler directement.
  • E itsagile Softphone, paramètres : page en pleine largeur, profil en premier et identité regroupée, langue avec drapeaux.
  • E itsagile Menu en haut ou en bas : icônes centrées dans la barre ; en bas, le logo se place à gauche de la recherche.
v2026.11.01 Softphone : recherche, paramètres et tableaux des files repensés 2026 Ngwanatsele 2
  • E itsagile Softphone, recherche : rien ne s’affiche avant la saisie, résultats regroupés et limités, champ plus large ; en position Bas, la recherche et l’assistant passent dans la barre du bas.
  • E itsagile Softphone, paramètres : page réorganisée en lignes claires (icône, titre, réglage) avec des choix en pastilles.
  • E itsagile Softphone, files d’attente : tableaux Appels et Agents allégés, état en pastille, détail d’une file aligné (numéro, file, état, durée, agent).
  • E itsagile Softphone, files d’attente : le nom de la file est désormais visible aussi pour un agent qui n’est pas superviseur.
  • E itsagile Touches BLF : survol plus discret, sans éclaircissement de la touche.
2026 Diphalane 63
v2026.10.126 Statistiques des files dans le softphone et durée moyenne de conversation 2026 Diphalane 30
  • Kakaretšo Wallboard et softphone : durée moyenne de conversation par file, mesurée sur les appels répondus (la tuile « Durée moyenne » n’affiche plus « Bientôt disponible »).
  • E itsagile Softphone, files d’attente : attente moyenne du jour, vitesse de réponse, taux de réponse et appels du jour calculés à partir des appels réellement traités.
  • E itsagile Softphone : chaque agent voit ses propres chiffres dans le tableau des agents (appels répondus, vitesse de réponse, durée moyenne) ; les superviseurs voient toute l’équipe.
  • E itsagile Softphone : liste des agents plus lisible, statut en gris et pastille colorée seule (vert disponible, rouge en appel, ambre en sonnerie ou en pause, gris déconnecté).
v2026.10.127 Musique pendant la sonnerie, état des appels des appareils connectés et BLF fiable 2026 Diphalane 30
  • Kakaretšo Flux d’appels : sur les étapes Utilisateur, Groupe et Transfert interne, choix « Pendant la sonnerie » entre la tonalité et une musique d’attente ; un appel sans réponse reste compté manqué.
  • Kakaretšo Appareils connectés : nouvelle colonne « Appel » en direct (sonne, avec icône animée, ou en appel), avec filtre et export CSV.
  • E itsagile Softphone : en position Haut, le menu, la recherche compacte, le logo, les notifications, le thème et le profil tiennent sur une seule barre ; le logo reste visible en position Bas.
  • E itsagile Softphone, files d’attente : colonne « Rép. auj. » dans le tableau des agents, battement sur les appels en attente, carte allégée ; Réunion instantanée mise en avant.
  • E itsagile Intelligence artificielle : OpenAI en tête de la liste des fournisseurs.
v2026.10.125 Règles par appelant sans conversion, softphone repensé (dock, recherche, profil) et wallboard 2026 Diphalane 29
  • Kakaretšo Softphone : menu à gauche, à droite, en haut ou en bas, avec un dock d’icônes pour les positions horizontales.
  • Kakaretšo Softphone : recherche globale des contacts, numéros, raccourcis, favoris et paramètres, au clavier ou à la souris.
  • Kakaretšo Softphone : menu du profil avec statut et durée (30 min, 1 h, 2 h, 24 h ou date de fin), commentaire, changement et retrait de la photo.
  • Kakaretšo Wallboard : ajout et suppression d’onglets directement dans la barre d’onglets.
  • Kakaretšo Softphone : tri et filtres des contacts (nom, numéro, entreprise, source).
  • E itsagile Règles par appelant (ex-routage par numéro appelant) : le numéro saisi est comparé tel quel au numéro présenté par l’opérateur, sans conversion automatique ; « Numéros entrants » devient « Numéros SDA ».
  • E itsagile Wallboard : paramétrage des SLA plus clair et listes plus compactes pour afficher davantage d’informations.
  • E itsagile Softphone : favoris en colonnes, messagerie vocale simplifiée, langue dans les paramètres, cartes de la page Téléphone plus lisibles.
  • E itsagile Interface : notifications plus discrètes et messages d’indisponibilité temporaire plus sereins, avec nouvel essai automatique.
v2026.10.124 Wallboard sans expiration, softphone repensé et regroupement des versions 121 à 123 2026 Diphalane 29
  • Kakaretšo Wallboard : liens d’affichage public sans date d’expiration ; un lien reste actif jusqu’à sa révocation.
  • Kakaretšo Softphone, page Téléphone : tableau « Appels » par file avec appels en attente et en cours, attente moyenne en direct et vitesse de réponse.
  • Kakaretšo Softphone : durée moyenne de conversation et vitesse de réponse de chaque agent sur la journée, pour les superviseurs.
  • E itsagile Softphone : raccourcis BLF sur plusieurs colonnes selon la largeur du panneau, pagination adaptée à la place disponible et nom des files affiché à la place du numéro.
  • E itsagile Softphone : cartes de synthèse redessinées, tableau des agents plus lisible (statut, appels, « Hors ligne »), pastilles de notification rouges, couleur d’accent mieux respectée en thème clair.
  • E itsagile Wallboard : barre d’outils allégée, sans contours.
  • E itsagile Routage par numéro appelant : formulaire sur une ligne stable, liste compacte, import et export CSV en haut de page.
  • E itsagile Contient aussi toutes les nouveautés des 2026.10.121 à 123 : routage par numéro appelant, transfert des combinés DECT, wallboard public, blocage des appels entrants.
v2026.10.123 Routage par numéro appelant et transfert des combinés DECT 2026 Diphalane 29
  • Kakaretšo Routage par numéro appelant (menu Trunks et routes) : numéros exacts ou préfixes, refus de l’appel ou envoi vers une destination (par exemple un client VIP vers une personne ou une file), note, activation, compteur et dernière occurrence des règles.
  • Kakaretšo DECT : changement de l’utilisateur d’un combiné directement depuis sa base, pour toutes les marques et sans réappairage (index W-AIR conservé) ; la fiche utilisateur liste ses combinés, y compris ceux qui ne sont plus sur aucune base, avec une action « Libérer ».
  • Kakaretšo Routage par numéro appelant : import et export CSV avec aperçu, erreurs par ligne et choix entre tout importer ou seulement les lignes valides.
  • E itsagile Champs de saisie : le contour noir est remplacé par une légère lueur de la couleur d’accent quand le champ est actif.
v2026.10.120 Postes Wildix : réaffectation sans redémarrage et bases W-AIR fiables 2026 Diphalane 28
  • E itsagile Sécurité SIP : un appareil connu, authentifié avec succès dans les sept derniers jours, ne fait plus bannir l'adresse IP de tout le site lorsqu'il réessaie avec un ancien compte ou mot de passe (par exemple après la suppression ou la réaffectation d'un combiné DECT). Les autres protections restent actives.
  • E itsagile Postes de bureau : la réaffectation d'un poste est prise en compte sans redémarrage manuel ; le poste relit aussitôt sa configuration et l'ancien compte reste interdit pour tout nouvel appel.
  • E itsagile Postes : le redémarrage demandé et confirmé par l'administrateur est possible même pendant un appel ; seuls les redémarrages automatiques attendent la fin des communications. Le message affiché en cas de refus correspond désormais à l'action demandée.
  • E itsagile Wildix : modèles Workforce5 (WPR5) et WP410GR3 reconnus ; pour le Workforce5, le redémarrage à distance reste grisé avec l'explication « Redémarrage à distance non validé pour ce modèle ».
  • E itsagile Wildix W-AIR : les bases se resynchronisent correctement après un changement de combinés, y compris lorsqu'elles n'ont plus aucun combiné ; une base qui ne répond pas affiche « Base injoignable, redémarrage requis ».
  • E itsagile Barre du haut : plus d'ombre derrière la liste des clients en thème clair.
v2026.10.119 Files d'attente dans le softphone et wallboard multi-écrans 2026 Diphalane 28
  • Kakaretšo Softphone, onglet Téléphone : panneau « Files d'attente & statut » avec agents connectés et déconnectés, appels en attente (le chiffre pulse et la plus longue attente avance en direct), appels du jour, une ligne par file à déplier pour voir chaque appel, et tableau des agents ; filtres et tri par colonne.
  • Kakaretšo Wallboard : plusieurs écrans par mur (vue d'ensemble, graphiques, SLA) avec graphiques en direct et du jour, objectifs de niveau de service modifiables, listes des appels en cours, des derniers appels et des agents.
  • E itsagile Wallboard : passage d'une file à l'autre avec des flèches en plein écran, glisser-déposer précis des blocs, couleur libre par tuile, thème clair ou sombre identique à celui du PBX. L'ancienne vue « Tuiles » est remplacée par ces écrans.
  • E itsagile Softphone : chat repensé, volets redimensionnables, derniers appels du clavier avec nom, sens et heure, volets BLF et favoris corrigés.
  • E itsagile Softphone : fin contour autour de la pastille de présence (BLF, collègues, chat) et « Ne pas déranger » affiché en sens interdit (disque rouge barré de blanc) partout, y compris dans le sélecteur de présence.
  • E itsagile Appareils : « Lien de provisionnement » accessible depuis l'en-tête de la page.
v2026.10.122 Blocage des appels entrants par client et lien public du wallboard 2026 Diphalane 28
  • Kakaretšo Blocage des appels entrants par client : appels anonymes, numéros exacts et préfixes avec * (par exemple 0162*), activation des règles, compteur et dernière occurrence des appels bloqués.
  • Kakaretšo Wallboard : lien d’affichage public sans connexion pour un écran mural, révocable à tout moment, limité aux files choisies et sans identifiant d’agent.
  • Kakaretšo Notes de version : la page affiche les nouveautés publiques des versions plus récentes que celle installée, avant de lancer une mise à jour.
  • E itsagile Wallboard : un appel débordé est un appel parti vers une autre file ; un appel manqué n’a été répondu par personne. Chaque appel n’est compté qu’une fois dans les totaux.
  • E itsagile Wildix Workforce5 : les touches BLF sont rechargées sans demande de redémarrage, une fois les appels en cours terminés.
  • E itsagile Wildix W-AIR : l’appairage manuel des combinés est conservé après la désaffectation du dernier combiné.
v2026.10.121 Blocage des appels entrants par client et lien public du wallboard 2026 Diphalane 28
  • Kakaretšo Blocage des appels entrants par client : appels anonymes, numéros exacts et préfixes avec * (par exemple 0162*), activation des règles, compteur et dernière occurrence des appels bloqués.
  • Kakaretšo Wallboard : lien d’affichage public sans connexion pour un écran mural, révocable à tout moment, limité aux files choisies et sans identifiant d’agent.
  • Kakaretšo Notes de version : la page affiche les nouveautés publiques des versions plus récentes que celle installée, avant de lancer une mise à jour.
  • E itsagile Wallboard : un appel débordé est un appel parti vers une autre file ; un appel manqué n’a été répondu par personne. Chaque appel n’est compté qu’une fois dans les totaux.
  • E itsagile Wildix Workforce5 : les touches BLF sont rechargées sans demande de redémarrage, une fois les appels en cours terminés.
  • E itsagile Wildix W-AIR : l’appairage manuel des combinés est conservé après la désaffectation du dernier combiné.
v2026.10.118 Wallboard temps réel pour les centres d'appels 2026 Diphalane 27
  • Kakaretšo Wallboard temps réel : appels en attente et en cours avec leurs chronomètres, agents et leur état, tuiles du jour (reçus, répondus, manqués, débordés, taux de réponse, attente moyenne), choix de la file et défilement automatique.
  • Kakaretšo Wallboard : le mur se construit en direct (déplacer, redimensionner, ajouter ou retirer un élément) et tous ses réglages sont réunis dans un seul panneau ; la disposition est enregistrée sur le PBX.
  • Kakaretšo Wallboard : nouveau bloc « Classement des agents du jour » (appels répondus, attente moyenne avant décroché).
  • E itsagile Wallboard sur télévision : textes et chiffres à l'échelle de l'écran (Full HD et 4K), boutons masqués en plein écran, mode clair ou sombre ; le plein écran garde le client choisi après un rechargement.
  • E itsagile Fiche utilisateur et pages Système : onglets en haut de page.
v2026.10.117 Date et heure des combinés DECT Fanvil W610D 2026 Diphalane 26
  • E itsagile Combinés DECT Fanvil W610D : la date s'affiche au format « LUN 28 SEPT » et l'heure est réglée par le serveur de temps, avec changement d'heure automatique (Paris, Londres, Berlin, Rome).
v2026.10.116 Téléphones Fanvil sans redémarrage et heure des bases DECT W710D 2026 Diphalane 24
  • E itsagile Téléphones Fanvil : modifier une touche BLF ou la configuration ne redémarre plus le poste. Il relit sa configuration sans couper l'appel en cours.
  • E itsagile Bases DECT Fanvil W710D : l'heure d'été est de nouveau appliquée, la base et ses combinés ne restent plus une heure en retard. Les combinés W610D affichent la date au format « JJJ JJ MMM ».
v2026.10.115 Alertes d'appel après réinstallation et statistiques du softphone 2026 Diphalane 22
  • E itsagile Application mobile : après une réinstallation sur iPhone, les alertes d'appel sont de nouveau reçues. Le message « Alertes d'appel indisponibles » ne reste plus affiché quand le téléphone appartient au même utilisateur.
  • E itsagile Softphone (application de bureau et Web) : la page Statistiques s'affiche de nouveau pour un administrateur qui n'est pas superviseur. Ses statistiques personnelles apparaissent ; les vues de supervision restent réservées aux superviseurs.
v2026.10.114 Installation : le nom DNS est vérifié avant l'activation de la licence 2026 Diphalane 21
  • E itsagile Installation : le nom DNS de la box est vérifié avant l'activation de la licence. Si le nom a été mal saisi ou si le DNS n'est pas encore à jour, il suffit de le corriger puis de cliquer sur « Réessayer » : la licence reste disponible.
v2026.10.113 Paramètres système entièrement réorganisés 2026 Diphalane 21
  • Kakaretšo Paramètres système : un menu clair en six groupes (Vue d'ensemble, Supervision, Clients et accès, Plateforme, Services, Diagnostic) et la même présentation sur toutes les pages, avec les rubriques à gauche et un seul bouton Enregistrer.
  • Kakaretšo Vue d'ensemble : une page unique qui résume l'état de l'installation et ce qui demande une action (incidents à acquitter, destinataires des alertes, sauvegardes), avec un lien direct vers le bon réglage.
  • E itsagile E-mails (envoi, modèles et journal des envois), Trunks (état et trunks mutualisés), Alertes et supervision externe (SNMP, Prometheus / Grafana) et Licence et informations sont désormais regroupés chacun sur une seule page.
  • E itsagile Réseau : le plan s'enregistre comme brouillon, et « Appliquer le plan enregistré » se trouve à côté du plan, avec la raison affichée quand l'application n'est pas possible.
  • E itsagile Trunks mutualisés : le catalogue des modèles s'ouvre sans avoir à choisir un client.
  • E itsagile Les anciennes adresses des pages système restent valables et mènent à la nouvelle rubrique.
  • E itsagile Fiche client : l'autorisation d'utiliser les clés IA de la plateforme devient une rubrique « Intelligence artificielle » de la fiche, enregistrée avec le bouton Enregistrer comme le reste.
  • E itsagile Files d'attente : la position annoncée ne recule plus. Un appelant renvoyé vers un SVI puis revenu dans la même file garde sa place, les appelants sont servis dans l'ordre d'arrivée, et le temps d'attente estimé tient compte du nombre d'agents (« 1 minute » au singulier).
  • E itsagile Files d'attente : la page de la file prévient quand le renvoi après attente maximale peut ramener l'appelant dans la même file.
  • Kakaretšo Trunks : nouveaux champs « Proxy sortant » et « Proxy sortant secondaire », avec bascule automatique vers le secondaire ; sans proxy, le domaine de l'opérateur est résolu par ses enregistrements SRV.
  • E itsagile Appels sortants par trunk : une mise en attente ou un transfert fait par le correspondant ne coupe plus le son.
  • E itsagile Appels sortants par trunk : les opérateurs qui demandent un mot de passe à chaque appel et envoient une sonnerie fiable (100rel) ne coupent plus l'appel au bout d'une seconde.
  • E itsagile Téléphones Wildix WP410, WP480 et WP490 : la touche REDIAL ouvre la liste des numéros composés ; l'appui long sur * active ou désactive « Ne pas déranger ».
  • E itsagile Téléphones Wildix WP490 : chaque module d'extension offre 40 touches (2 pages de 20).
  • E itsagile Appareils : quand un utilisateur est affecté à un téléphone, son compte technique temporaire disparaît et le poste n'apparaît plus à la fois « En ligne » et « Hors ligne ».
  • E itsagile Wallboards : les compteurs, les tuiles et les messages du mur sont désormais traduits dans toutes les langues de l'interface.
v2026.10.112 Trunks : la bonne carte réseau sur toutes les installations 2026 Diphalane 20
  • E itsagile Trunks : l'enregistrement auprès de l'opérateur part de la bonne carte réseau sur toutes les installations, y compris celles dont le réseau n'a pas été réglé depuis la page Réseau (box avec cartes clientes ou VLAN).
v2026.10.111 Enregistrement des trunks par la bonne carte réseau 2026 Diphalane 20
  • E itsagile Trunks : sur une installation dont le réseau est réglé depuis la page Réseau, l'enregistrement auprès de l'opérateur part toujours de la carte qui mène à lui, même quand d'autres cartes (réseaux clients, VLAN Voix) sont configurées.
v2026.10.110 Trunks fiables avec une seconde carte réseau 2026 Diphalane 20
  • E itsagile Réseau : avec une seconde carte (par exemple un VLAN Voix), l'enregistrement des trunks vers l'opérateur repart toujours par la carte Internet.
  • E itsagile Box derrière un routeur : les trunks annoncent l'adresse publique de la box, même si la carte Internet n'a pas d'adresse annoncée dans le plan réseau. Une adresse annoncée saisie dans le plan reste prioritaire.
v2026.10.109 Box sur site : seconde carte réseau et audio local 2026 Diphalane 20
  • Kakaretšo Réseau : sur une installation Debian standard, une seconde carte déjà configurée par le système (par exemple un VLAN Voix) s'ouvre aux postes et à l'audio sans que la box touche à la configuration réseau.
  • E itsagile Réseau : quand une application du plan réseau est refusée, l'écran indique la carte concernée et ce qu'il faut corriger.
  • E itsagile Box derrière un routeur : les appareils du même réseau local que la box reçoivent son adresse locale pour l'audio. Plus besoin de « retour local » (hairpin) sur le routeur du client pour les navigateurs et applications du LAN.
  • E itsagile Téléphones Wildix : retour exact au fonctionnement d'avant la 2026.10.108, touche Ne pas déranger comprise.
v2026.10.108 Paramètres du softphone repensés, DECT et téléphones Wildix 2026 Diphalane 20
  • Kakaretšo Softphone : les paramètres sont réorganisés en dix rubriques dans un menu vertical (Mes appels, Qui peut me joindre, Messagerie vocale, Audio et casque, Sonnerie et notifications, Présence et agenda, Contacts et raccourcis, Mon profil et affichage, Sécurité, Mobile et appareils), avec un seul bouton Enregistrer.
  • E itsagile Softphone : les renvois tiennent sur une ligne chacun, et le QR code pour connecter un mobile se trouve dans « Mobile et appareils ».
  • E itsagile Casque Yealink : redescendre la perche rétablit le micro après l'avoir coupé en la relevant.
  • E itsagile Fiche utilisateur et paramètres généraux : de vrais boutons remplacent les liens ; la double authentification indique si la politique du client l'impose.
  • E itsagile Filtrage des appelants inconnus : le message d'accueil est celui choisi par l'administrateur pour tout le client.
  • E itsagile DECT : retirer un combiné d'une base multi-lignes ne bloque plus les autres combinés du site. Tant que la base garde l'ancien compte, ses tentatives sont refusées sans bannir l'adresse du site.
  • E itsagile Téléphones Wildix WP410, WP480 et WP490 : le nom du poste, les touches de supervision avec leur libellé et les touches de l'écran d'accueil (Journal, Répertoire, Fonctions, Menu) sont configurés comme sur un PBX Wildix, dans la langue de l'utilisateur.
v2026.10.107 Nouvelle fiche utilisateur et paramètres repensés 2026 Diphalane 20
  • Kakaretšo Fiche utilisateur entièrement repensée : dix rubriques claires (Aperçu, Profil, Réception des appels, Appels sortants, Appareils, Connexion & permissions, Messagerie vocale, Touches du téléphone, Centre d'appels, Enregistrement & présence) et une recherche « Trouver un réglage ».
  • Kakaretšo Aperçu de la fiche utilisateur : ce qui se passe quand on appelle la personne (horaire, ne pas déranger, sonnerie, renvois, messagerie), ses appareils en ligne, son numéro présenté et sa connexion, en un coup d'œil.
  • E itsagile Renvois d'appel sur une seule ligne : condition, destination et option « appels internes » visibles sans rien déplier.
  • E itsagile Appareils et applications de l'utilisateur présentés en liste lisible (type, nom, état en ligne), avec recherche et pagination ; les détails techniques s'ouvrent à la demande.
  • Kakaretšo Paramètres généraux réorganisés en onze rubriques (Organisation, Appels & messagerie, Profils d'appel, Enregistrements, Présence & Teams, E-mails, Connexion & sécurité, Rôles de gestion, Appareils & audio, Intelligence artificielle, Sauvegardes) avec un seul bouton Enregistrer.
  • E itsagile Profils d'appel présentés en langage métier : pays, numéros nationaux, internationaux et surtaxés d'abord, préfixes en détail.
  • E itsagile Intelligence artificielle : seuls les fournisseurs configurés sont affichés ; la transcription en direct se règle par portée (tous ou une sélection).
v2026.10.106 Pays autorisés, appels masqués, sonneries du softphone 2026 Diphalane 19
  • Kakaretšo Profils d'appel : autorisez ou bloquez les appels sortants par pays, avec les modèles « Pays autorisés uniquement » et « Pays bloqués ». Les numéros surtaxés restent bloqués et les urgences ne sont jamais concernées.
  • Kakaretšo Numéros bloqués : refusez les appels entrants au numéro masqué pour tout le client, ou chacun pour soi depuis ses propres numéros bloqués.
  • Kakaretšo Softphone : choisissez votre sonnerie (appels externes et internes), son volume, ou importez votre propre sonnerie ; votre choix vous suit sur vos autres navigateurs et l'application de bureau.
  • E itsagile Softphone : l'espace de gestion et l'administration s'ouvrent dans un onglet à part, sans couper l'appel en cours.
v2026.10.105 Mise en attente avec casque et notifications Android 2026 Diphalane 19
  • E itsagile Softphone : avec un casque branché, la mise en attente ne coupe plus l’appel.
  • E itsagile Mobile : après une réinstallation de l’application, les notifications d’appel fonctionnent de nouveau, sans intervention.
v2026.10.103 Refus d’appel non répétés à l’opérateur 2026 Diphalane 18
  • E itsagile Opérateurs : quand un appel entrant est refusé ou n’aboutit pas (occupé, indisponible…), le refus n’est plus répété à l’opérateur après qu’il l’a acquitté.
v2026.10.102 Refus réseau clairs dans les deux sens et chat dégagé pendant un appel 2026 Diphalane 18
  • E itsagile Appels : quand le réseau n’est pas ouvert au client pour joindre une destination, l’appelant reçoit tout de suite un refus clair au lieu d’une sonnerie suivie d’une erreur.
  • E itsagile Réseau : un appel entrant par une carte réseau qui n’est pas ouverte au client est refusé, avec la même cause claire qu’en sortie et une trace dans le journal.
  • E itsagile Softphone : pendant un appel, la fenêtre d’appel réduite se place au-dessus de la saisie du chat ; la recherche des conversations reste lisible sur les écrans étroits.
v2026.10.101 Cartes réseau ouvertes aux clients, postes Avaya et chat plus confortable 2026 Diphalane 18
  • Kakaretšo Réseau : l’administrateur de la plateforme ouvre une carte réseau à des clients précis (« Clients autorisés ») ; par exemple le réseau voix d’un client pour joindre son ancien PABX par IP, sans créer de plage d’adresses. Aucun comportement ne dépend plus du nombre de clients de l’installation.
  • E itsagile Réseau : les refus indiquent leur cause (carte non ouverte à ce client, carte absente du plan réseau appliqué, carte inconnue) ; un appel vers un lien refusé pour cette raison n’est pas transmis et il est tracé dans le journal.
  • E itsagile Softphone : la zone de saisie du chat reste large et lisible, même pendant un appel avec la fenêtre d’appel et les raccourcis affichés.
  • Kakaretšo Téléphones : prise en charge des postes Avaya 9601, 9608G, 9611G, 9621G et 9641G en SIP, au statut provisoire en attendant un essai sur un poste réel ; le PBX fournit la configuration (serveurs, transport, codecs, messagerie) et l’utilisateur saisit ses identifiants SIP sur le poste.
v2026.10.100 Ancien PABX sur le réseau voix du client, fenêtre d’appel libre et retours plus clairs 2026 Diphalane 18
  • E itsagile Réseau : un ancien PABX relié par IP sur le réseau voix du client (serveur à deux cartes : Internet et réseau voix) est joint par la bonne carte sans créer de plage d’adresses ; l’interconnexion peut être rattachée à une carte précise et n’expose plus les adresses internes du PBX ; la fiche indique l’adresse à configurer sur le PABX.
  • Kakaretšo Softphone (navigateur et application de bureau) : pendant un appel, la fenêtre d’appel se déplace librement sur toute la fenêtre, par exemple pour écrire dans le chat ; sa position est retenue.
  • E itsagile Appareils : Redémarrer et Reprovisionner affichent une notification au nom de l’appareil qui suit la commande (reçue, refusée, injoignable), et un récapitulatif pour plusieurs appareils.
  • E itsagile Téléphones Wildix WP (410, 416, 480, 490, 600) : la touche d’annuaire s’appelle « Annuaire ».
  • E itsagile Utilisateurs : l’ouverture de session « en tant que » un utilisateur est retirée.
v2026.10.99 Reprise immédiate des appels après un changement du plan réseau 2026 Diphalane 18
  • E itsagile Réseau : après l’application ou le retour arrière d’un plan réseau, le relais audio redémarre et répond avant le serveur SIP ; les appels reprennent immédiatement (auparavant, refus possible pendant quelques minutes).
  • E itsagile Réseau : un refus pendant un changement du plan réseau en cours affiche un message clair, traduit dans toutes les langues.
  • E itsagile Trunks : le résultat du bouton « Tester » tient en une phrase, avec l’adresse et le délai à part.
v2026.10.98 Fiabilité des trunks opérateur, du réseau multi-cartes et des mises à jour 2026 Diphalane 18
  • E itsagile Trunks opérateur : les appels sortants vers un opérateur qui demande une authentification aboutissent de nouveau (défaut de la 2026.10.97) ; les adresses internes du PBX ne sont plus visibles par l’opérateur sur les appels entrants.
  • E itsagile Réseau multi-cartes : un retour arrière ne bloque plus les trunks déjà en service ; le son vers un poste d’un réseau client part de l’adresse du PBX sur ce réseau ; supprimer un trunk libère son adresse réservée, avec un message clair si un changement réseau est en cours.
  • E itsagile Mise à jour du système : le relais audio redémarre avant le serveur SIP ; en mode manuel, une mise à jour proposée attend toujours la confirmation sur le PBX.
  • E itsagile Enregistrements de réunion : le tableau s’adapte à la largeur du panneau du softphone et la fenêtre vidéo est accessible au clavier.
  • E itsagile Messages : le bouton « Tester » d’un trunk décrit une vérification SIP ; le message de licence non attribuée indique qu’une attribution commerciale est nécessaire.
v2026.10.104 Fin propre des appels entrants non répondus 2026 Diphalane 18
  • E itsagile Appels entrants : un appel qui sonne jusqu’au bout du délai sans réponse se termine proprement, sans échanges répétés entre les composants du standard.
v2026.10.96 Plusieurs cartes réseau et trunks Free Pro par client 2026 Diphalane 17
  • Kakaretšo Réunions visio : les enregistrements de réunion apparaissent dans les pages Enregistrements de l'utilisateur et de l'administration, avec lecture vidéo et téléchargement, et sont archivés comme les enregistrements d'appels, sur le stockage configuré pour votre PBX ou votre client.
  • Kakaretšo Réseau : la téléphonie détecte les cartes réseau du serveur et permet, depuis l'administration, d'ajouter des VLAN, des adresses et des routes, avec retour automatique en arrière si le serveur ne répond plus.
  • Kakaretšo Plusieurs réseaux : les appels peuvent passer d'une carte à l'autre (par exemple Internet d'un côté, réseau voix d'un ancien autocommutateur de l'autre).
  • Kakaretšo Trunks : chaque trunk peut recevoir sa propre adresse IP interne, réservée dans une plage d'adresses et affichée dans sa fiche pour être déclarée chez l'opérateur.
  • Kakaretšo Modèle de trunk Free Pro : une adresse par client, G.711 loi A, surveillance des serveurs de l'opérateur.
v2026.10.95 Enregistrement des réunions visio et Gladia en transcription 2026 Diphalane 17
  • Kakaretšo Réunions visio : l'enregistrement complet (image et son, MP4) est en service sur tous les serveurs visio. Le bouton n'est proposé que si le service peut enregistrer, et un échec affiche sa cause. L'affichage des enregistrements de réunion dans les pages Enregistrements et leur archivage arrivent avec la 2026.10.96.
  • Kakaretšo Intelligence artificielle : Gladia peut être choisi comme moteur de transcription, à côté des fournisseurs déjà proposés.
v2026.10.94 Marque blanche : plus d’ancien nom du produit à l’écran 2026 Diphalane 17
  • E itsagile Marque blanche : l'interface n'affiche plus l'ancien nom du produit (journal d'audit et export, intégrations, webhooks, pare-feu, notes de version) ; votre marque ou un terme neutre le remplace.
v2026.10.97 Installation éclair et enregistrements de réunion accessibles à tous les participants 2026 Diphalane 17
  • E itsagile Installation : une nouvelle installation crée sa base en quelques secondes depuis un schéma de référence, au lieu de rejouer plusieurs centaines d'étapes ; les mises à jour des PBX existants appliquent toujours toutes les étapes manquantes.
  • E itsagile Enregistrements de réunion : la page Enregistrements est proposée aux participants d'une réunion enregistrée même sans enregistrement d'appels ; le lecteur vidéo s'ouvre en pleine largeur ; l'arrêt d'un enregistrement prend effet immédiatement.
  • E itsagile Démarrage : le serveur SIP attend le relais audio, plus d'erreur au démarrage.
  • E itsagile Réseau : l'application d'un plan qui touche aux écoutes SIP n’échoue plus ; le retour automatique en arrière ne boucle plus, conserve les routes et l'état des cartes ; les adresses ajoutées hors de la téléphonie ne sont plus retirées ; « Tester » envoie une vérification OPTIONS ; messages de refus plus clairs.
  • security Journaux : aucune valeur d'authentification SIP n'est plus écrite en clair dans les journaux du serveur SIP.
v2026.10.93 Aide intégrée sur chaque écran, appel refusé = occupé 2026 Diphalane 16
  • Kakaretšo Aide intégrée : un bouton « ? » sur chaque écran ouvre, dans un nouvel onglet, la page d'aide correspondante du guide de votre fournisseur.
  • E lokisitswe Appel refusé : l'appelant entend immédiatement « occupé » (ou est renvoyé selon les règles d'occupation) au lieu de sonner dans le vide.
  • E lokisitswe Softphone sur mobile : en appel, le bouton Raccrocher reste toujours visible et cliquable.
  • E lokisitswe Aide intégrée : l'aide du réglage d'index des combinés DECT ouvre la bonne page du guide.
v2026.10.92 Aide intégrée sur chaque écran, appel refusé = occupé 2026 Diphalane 16
  • Kakaretšo Aide intégrée : un bouton « ? » sur chaque écran ouvre, dans un nouvel onglet, la page d'aide correspondante du guide de votre fournisseur, dans votre langue.
v2026.10.91 Interconnexion de PBX : raccrochage transmis 2026 Diphalane 16
  • E lokisitswe Interconnexion de PBX : quand l'un des correspondants raccroche, l'autre PBX termine aussitôt l'appel, dans les deux sens, y compris après une mise en attente. Les durées d'appel sont exactes des deux côtés.
  • E lokisitswe Enregistrement des trunks : la durée d'enregistrement annoncée par l'opérateur est lue sans erreur.
  • E lokisitswe Pare-feu des serveurs : contrôles automatiques du retour arrière fiabilisés.
v2026.10.90 Interconnexion de PBX : raccrochage transmis 2026 Diphalane 16
  • E lokisitswe Interconnexion de PBX : deuxième étape de la correction du raccrochage entre les deux PBX (incomplète, terminée en 2026.10.91).
  • E lokisitswe Enregistrement des trunks : la durée d'enregistrement annoncée par l'opérateur est lue sans erreur.
  • E lokisitswe Pare-feu des serveurs : contrôles automatiques du retour arrière fiabilisés.
v2026.10.89 Interconnexion de PBX : raccrochage transmis 2026 Diphalane 16
  • E lokisitswe Interconnexion de PBX : première correction de la transmission du raccrochage entre les deux PBX (incomplète, terminée en 2026.10.90).
  • E lokisitswe Enregistrement des trunks : la durée d'enregistrement annoncée par l'opérateur est lue sans erreur.
v2026.10.88 Libellé des numéros, fenêtre d'appel entrant, interconnexion de PBX, agents vocaux, ElevenLabs, WhatsApp Business, supervision Grafana 2026 Diphalane 16
  • Kakaretšo Numéros partagés : chaque SDA peut recevoir un libellé interne (par exemple « Support » ou « Ventes »). Dans « Appeler en tant que » du softphone, de la fiche utilisateur et des applications mobiles, la liste affiche le libellé avec le numéro. Le libellé reste interne : l'appelé ne voit que le numéro.
  • Kakaretšo Appel entrant quand l'application de bureau est en arrière-plan : une fenêtre soignée apparaît en bas à droite de l'écran, au-dessus des autres fenêtres, sans prendre le clavier. Elle montre la photo ou les initiales de l'appelant, son nom, son numéro et, s'il y a lieu, « Transféré par… », avec deux boutons Refuser et Décrocher. Décrocher ramène l'application au premier plan sur l'appel.
  • Kakaretšo Softphone dans le navigateur en arrière-plan : la notification d'appel affiche désormais le nom, le numéro et la photo de l'appelant, avec les boutons Décrocher et Refuser lorsque le navigateur les prend en charge. Décrocher ramène l'onglet au premier plan.
  • Kakaretšo Carte d'appel entrant redessinée dans l'interface : photo plus grande, nom, numéro, contexte et boutons ronds Refuser / Répondre.
  • Kakaretšo Studio de messages vocaux : ElevenLabs s'ajoute à Azure et Google. On choisit une voix du compte ElevenLabs du client, on l'écoute, puis on génère l'annonce avec les mêmes options (silences, musique de fond).
  • Kakaretšo Agents vocaux IA : la fiche de configuration est réorganisée en sections claires (identité, accueil, rôle et consignes, questions fréquentes, destinations, secours, confidentialité) avec une phrase d'aide pour chacune et un panneau de test qui affiche chaque décision en clair.
  • Kakaretšo Agents vocaux IA : chaque destination autorisée porte une description « Quand ? » (par exemple « Questions de facturation ») que l'agent utilise pour orienter l'appelant ; les questions fréquentes se saisissent en paires question / réponse ; la voix se choisit dans la liste des voix réellement disponibles, avec écoute.
  • Kakaretšo Liste des appareils : l'identifiant et le mot de passe de l'interface web de chaque appareil sont affichés masqués sur sa ligne, avec un bouton pour les afficher et un bouton pour les copier, sans ouvrir la fiche. Chaque lecture reste soumise aux droits et notée dans le journal.
  • Kakaretšo WhatsApp : un numéro déjà utilisé dans l'application WhatsApp Business peut être connecté au chat du PBX tout en restant actif sur le téléphone. Les contacts et jusqu'à 6 mois d'historique sont repris, et les messages envoyés depuis le téléphone apparaissent dans la conversation.
  • Kakaretšo WhatsApp : le bouton de connexion utilise la version 4 du parcours d'inscription de Meta.
  • Kakaretšo Supervision Prometheus / Grafana en direct : dans Système › Supervision, on active la supervision et on crée un jeton. Le serveur de supervision du revendeur (kit MaxiPBX Supervision : Prometheus + Grafana, tableau de bord et alertes) lit alors directement ce PBX avec ce jeton : version, services, trunks, processeur, mémoire, disque, appels en cours, postes et files par client. Aucune donnée ne passe par le ControlPlane.
  • Kakaretšo Interconnexion de PBX : nouveau modèle de trunk « Interconnexion PBX », proposé dans tous les pays, pour relier deux MaxiPBX ou un MaxiPBX et un Asterisk / autre IPBX, avec liaison guidée par code entre deux MaxiPBX.
v2026.10.86 SVI à code PIN et appel direct d'un poste depuis le SVI 2026 Diphalane 15
  • Kakaretšo SVI à code PIN : nouveau menu « SVI à code PIN » dans Routage d'appels. Un numéro (SDA) peut être dirigé vers ce SVI : l'appelant saisit un code sur son clavier, puis la touche dièse, et il est mis en relation avec la destination associée à ce code.
  • Kakaretšo SVI à code PIN : autant de codes que nécessaire dans chaque SVI. Chaque code comporte le code lui-même (4 à 12 chiffres), une description visible des seuls administrateurs (par exemple « Portable de Jean »), une destination et une date d'expiration obligatoire.
  • Kakaretšo SVI à code PIN : toutes les destinations habituelles sont possibles pour un code (utilisateur, groupe d'appel, file d'attente, messagerie, SVI, numéro externe…), choisies avec le sélecteur de destinations standard.
  • Kakaretšo SVI à code PIN : chaque code est utilisable sans limite ou un nombre de fois défini ; le compteur d'utilisations est visible (« 3 / 10 ») et un code épuisé est refusé, même si deux appels arrivent au même instant pour la dernière utilisation.
  • Kakaretšo SVI à code PIN : date de début facultative et date d'expiration obligatoire, avec raccourcis +1 jour, +1 semaine, +1 mois. Un code qui expire dans moins de 7 jours est signalé ; les codes expirés ou épuisés sont grisés dans la liste.
  • Kakaretšo SVI à code PIN : les codes restent consultables en clair à tout moment par les administrateurs du client ; un bouton génère un code aléatoire encore inutilisé ; recherche et filtres (actifs, expirés, épuisés).
  • Kakaretšo SVI à code PIN : import et export des codes au format CSV (code, description, date d'expiration, nombre d'utilisations, destination), avec un modèle à télécharger et un rapport clair des lignes refusées.
  • Kakaretšo SVI à code PIN : réglages de la saisie (annonce d'accueil, longueur du code, délais, nombre d'essais) et des destinations en cas d'échec ou d'absence de saisie (raccrocher par défaut).
  • Kakaretšo SVI à code PIN : annonces distinctes « Ce code est incorrect » et « Ce code n'est plus valable », disponibles dans toutes les langues du PBX ou remplaçables par vos propres enregistrements.
  • Kakaretšo SVI à code PIN : protection contre les essais au hasard ; après plusieurs codes faux depuis un même numéro, cet appelant est bloqué quelques minutes (seuil et durée réglables).
  • Kakaretšo SVI à code PIN : le journal d'appels indique, pour chaque appel, le code utilisé (par sa description) et la destination atteinte, ou le motif du refus (code inconnu, expiré, épuisé, appelant bloqué).
  • Kakaretšo SVI : nouvelle option « Permettre l'appel direct d'un poste ». Le menu fonctionne comme d'habitude et l'appelant qui connaît le numéro de poste de son correspondant tape étoile suivi de ce numéro (par exemple *201), puis dièse ou attend un instant.
  • Kakaretšo SVI : seconde option « Permettre aussi les groupes, files d'attente et autres numéros internes », proposée lorsque l'appel direct est activé, pour joindre directement par exemple *600 le groupe Support.
  • Kakaretšo SVI : lorsque l'appel direct est activé, la touche étoile n'est plus utilisable comme choix du menu, pour éviter toute ambiguïté ; si un choix existe déjà sur l'étoile, il faut d'abord le déplacer ou le retirer.
  • Kakaretšo SVI : un numéro de poste inexistant fait entendre « Ce numéro de poste n'existe pas » puis ramène au menu ; seuls les numéros internes du client sont joignables ainsi, jamais un numéro externe ni un code de service.
  • Kakaretšo SVI : l'appel direct respecte les règles du destinataire (renvois, messagerie, ne pas déranger, horaires) et apparaît dans le parcours de l'appel du journal.
v2026.10.85 Rappel depuis les files d'attente, transferts traçables, branding de la page de connexion 2026 Diphalane 15
  • Kakaretšo Files d'attente : rappel à la demande. Après un délai réglable, l'appelant entend une annonce et peut demander à être rappelé en appuyant sur une touche ; les agents sont prévenus par e-mail ou sur le softphone.
  • Kakaretšo Softphone : nouveau menu « Rappels » avec la liste des personnes à rappeler ; dès qu'un agent rappelle quelqu'un, la demande disparaît de la liste des autres agents.
  • Kakaretšo Transferts : la personne qui reçoit un appel transféré voit l'appelant d'origine et la mention « Transféré par… » ; le journal d'appels relie l'appel transféré à l'appel d'origine.
  • Kakaretšo Historique des appels du softphone : une frise chronologique claire (reçu, sonné, répondu, transféré, raccroché) remplace les détails techniques.
  • Kakaretšo Page de connexion : la vidéo, l'image de fond, le titre et le slogan se règlent dans le branding de la plateforme ou de chaque client, ou peuvent être masqués.
  • Kakaretšo Administrateurs : à la création d'un administrateur du PBX ou d'un client, un e-mail lui envoie son nom d'utilisateur et un lien sécurisé pour choisir son mot de passe.
  • Kakaretšo Trunks mutualisés : le client voit le trunk principal partagé qu'il utilise, en lecture seule, avec ses numéros et son état.
  • Kakaretšo Messageries vocales partagées : le voyant de message s'allume sur les téléphones de tous les membres, et la consultation peut se faire sans code PIN depuis les appareils des membres.
  • Kakaretšo Barre du haut : le drapeau de la langue choisie s'affiche dans l'administration et dans le softphone.
  • E itsagile Files d'attente : la position est annoncée dès l'entrée dans la file puis répétée régulièrement ; le réglage « Nombre de positions » est expliqué selon le mode choisi.
  • E itsagile Files d'attente : une nouvelle file raccroche par défaut lorsque personne ne répond.
  • E itsagile Enregistrements d'appels : les fichiers téléchargés ou exportés portent un nom lisible date_heure_numéro de l'appelant.
  • E itsagile Tableau de bord : seuls les appels entrants manqués sont comptés comme manqués.
  • E itsagile Licences : l'atteinte du nombre de licences n'est plus signalée comme un incident, elle reste visible comme une information.
  • E itsagile Numéros bloqués : la liste du client s'applique à tous ses utilisateurs, quel que soit le format saisi (national ou international).
  • E itsagile Clic pour appeler : l'installation manuelle de l'extension, peu compréhensible, est retirée.
v2026.10.84 Intégrations Google et Microsoft : connexion guidée 2026 Diphalane 15
  • Kakaretšo Intégrations Google et Microsoft : nouvel état « À configurer » avec un guide pas à pas ; tant que l'application n'est pas renseignée, la page présente d'abord l'identifiant, le secret et l'adresse de retour à copier.
  • E itsagile Intégrations Google et Microsoft : le bouton Connecter conduit directement à la saisie des identifiants, et enregistre les modifications en cours avant de lancer la connexion.
v2026.10.83 Codes d'accès commençant par #, annuaire des bases DECT W-AIR, passerelle Wildix W02FXS 2026 Diphalane 15
  • Kakaretšo Codes d'accès : ils peuvent désormais commencer par # en plus de *.
v2026.10.82 Bases DECT W-AIR sans coupure, modules d'extension Grandstream, passerelle Wildix W02FXS 2026 Diphalane 15
  • Kakaretšo Modules d'extension Grandstream GXP2200EXT (GXP2140 et GXP2170) : les touches placées au-delà de celles du téléphone (supervision, numéros abrégés, parcage) sont posées sur le module.
  • Kakaretšo Combinés DECT W-AIR : le mode Ne pas déranger est synchronisé avec le PBX et s'affiche sur le combiné.
  • E itsagile Bases DECT W-AIR (Sync Plus et Small Business) : renommer un utilisateur, affecter ou retirer un combiné s'applique sans redémarrer la base ni couper les appels en cours.
  • E itsagile Bases DECT W-AIR : l'adresse de provisioning reste toujours en HTTPS.
v2026.10.78 Supervision sur une seule page, et appareils retirables un par un dans la fiche utilisateur 2026 Diphalane 14
  • E itsagile Softphone, Supervision : une seule page, consacrée à l'affectation des agents aux files, sans onglets ; chaque file s'affiche en petit tableau (agent, poste, état) sur sa propre ligne, et se replie d'un clic.
  • Kakaretšo Fiche utilisateur : chaque téléphone, navigateur ou appli de bureau connecté apparaît sur sa ligne, avec son nom, sa date de connexion et sa dernière utilisation, et peut être retiré individuellement.
  • Kakaretšo Statistiques des agents supervisés : appels reçus, appels décrochés et taux de décroché par agent, aussi dans l'export CSV.
  • E itsagile Lien d'activation d'un utilisateur : bouton pour le copier en un clic.
v2026.10.81 Passerelle analogique Wildix W02FXS prise en charge 2026 Diphalane 14
  • Kakaretšo Passerelle analogique Wildix W02FXS (2 ports FXS) : ajout par adresse MAC, un utilisateur ou une extension par port, configuration automatique par le PBX (comptes, codecs, tonalités du pays, heure).
v2026.10.80 Interception autorisée par défaut, renvois qui laissent passer les collègues, adresse du client partout, postes partagés complets 2026 Diphalane 14
  • E itsagile Interception d'appel : par défaut, chaque utilisateur peut intercepter un appel qui sonne chez un collègue ; deux réglages dans la fiche utilisateur permettent de le désactiver au besoin.
  • Kakaretšo Renvois d'appel : une case « Recevoir quand même les appels internes » sous chaque renvoi ; les collègues continuent de vous joindre, seuls les appels extérieurs sont renvoyés.
  • Kakaretšo Adresse personnalisée d'un client : le provisioning des téléphones, les e-mails (bienvenue, activation, messagerie), les QR codes et les liens d'appairage utilisent l'adresse du client ; l'adresse du PBX continue de fonctionner.
  • Kakaretšo Liste des utilisateurs : nouvelle colonne « Numéro présenté » qui montre avec quel numéro chacun sort, d'où il vient, et tous les numéros autorisés en un clic.
  • Kakaretšo Postes partagés (hotdesking) : à la connexion et à la déconnexion, le téléphone se recharge sans redémarrer avec le nom, les touches, la messagerie et l'annuaire de l'occupant ; l'occupant actuel est visible dans la fiche de l'appareil.
v2026.10.79 Annuaire Wildix servi par le PBX, toutes les touches dans le softphone, modules d'extension WP490 2026 Diphalane 14
  • Kakaretšo Téléphones Wildix : l'annuaire est servi par le PBX page par page, avec recherche au clavier, fiche détaillée et touche Effacer ; il n'est plus limité à 500 contacts.
  • Kakaretšo WP490 GR3 et GR4 : jusqu'à trois modules d'extension de 20 touches, déclarés dans la fiche de l'appareil ; les touches au-delà de la 20e s'y placent.
  • E itsagile Softphone : le panneau « Raccourcis (BLF) » affiche toutes les touches de l'utilisateur, boîte vocale, renvois et services compris, avec une action réelle au clic.
  • E itsagile Appel entrant : le nom d'un contact de l'annuaire s'affiche aussi quand il appelle depuis son mobile.
v2026.10.77 Supervision par glisser-déposer, et connexion de l'appli mobile par QR code sans mot de passe 2026 Diphalane 13
  • Kakaretšo Softphone, Supervision : glissez un agent sur une file pour l'y ajouter, d'une file à une autre pour l'y déplacer, ou hors des files pour l'en retirer ; seuls les agents que vous supervisez apparaissent.
  • Kakaretšo Connexion de l'appli mobile par QR code sans saisir de mot de passe : le code s'affiche après l'activation du compte ou dans le softphone (Paramètres › Connecter mon mobile), il ne sert qu'une fois et expire au bout de 10 minutes.
  • Kakaretšo Mobiles connectés : chaque utilisateur, et son administrateur, voit les téléphones reliés à son compte et peut les déconnecter ; ils sont aussi déconnectés automatiquement quand le mot de passe change.
  • E itsagile Nouvelle page d'activation du compte, aux couleurs de votre marque et dans toutes les langues, et e-mail de bienvenue plus clair, sans aucun mot de passe.
v2026.10.72 Plus d'une centaine d'opérateurs SIP, et création de trunk par pays 2026 Diphalane 13
  • Kakaretšo Création de trunk : choisissez le pays puis le fournisseur dans deux listes avec recherche ; plus d'une centaine d'opérateurs disponibles, avec leur statut (provisoire, validé en production, certifié).
  • Kakaretšo Un trunk créé depuis un modèle aide à le valider : le PBX signale anonymement au ControlPlane qu'il fonctionne (enregistrement, appels entrants et sortants), sans aucune donnée client.
v2026.10.71 « Raccrocher » disponible partout où un appel peut se terminer 2026 Diphalane 13
  • Kakaretšo « Raccrocher » est désormais proposé pour la fermeture des horaires (y compris les exceptions et les horaires propres des utilisateurs), la fermeture des numéros entrants, le repli des standards et le repli des agents vocaux.
v2026.10.68 Fuseaux horaires respectés partout 2026 Diphalane 12
  • Kakaretšo Chaque utilisateur peut choisir son fuseau horaire dans son profil ; à défaut, il hérite de celui de son client, puis de celui choisi à l'installation du PBX.
v2026.10.64 Supervision SNMP, services locaux du pare-feu et correctifs Wildix 2026 Diphalane 12
  • Kakaretšo Supervision SNMP intégrée : le PBX se branche directement sur Zabbix, PRTG, LibreNMS ou Centreon, sans agent à installer. SNMP v3 chiffré par défaut, v2c en option, lecture seule, adresses autorisées obligatoires. Réglage dans Système › Sécurité.
  • Kakaretšo SNMP : en plus des valeurs système (processeur, mémoire, disques, réseau), le PBX expose sa version, l'état de ses services, les appels en cours, les postes enregistrés, les trunks en ligne ou en erreur et les alertes de sécurité.
  • Kakaretšo Pare-feu : services locaux. Les ports de vos propres outils (supervision, sauvegarde, sécurité) se déclarent dans /etc/maxipbx/firewall.d/ et restent ouverts après chaque mise à jour, uniquement pour les adresses indiquées. Les bannissements restent toujours prioritaires. Affichage en lecture dans Sécurité › Pare-feu.
  • Kakaretšo Wildix : WP490G R3 et WP480G R3 deviennent des modèles à part entière, distincts des R4, reconnus automatiquement ; les postes déjà enregistrés en R4 mais qui se présentent en R3 sont corrigés.
  • Kakaretšo Wildix WP410 : deux touches BLF sur F1 et F2 (sans voyant). Sans BLF, F1 et F2 gardent Transfert et Messagerie.
v2026.10.63 Softphone repensé et statistiques du centre d'appels 2026 Diphalane 12
  • Kakaretšo Softphone : nouvelle fenêtre d'appel, conforme aux maquettes, avec la qualité de l'appel mesurée en direct (score MOS) au lieu d'un « Bonne qualité » affiché sans mesure.
  • Kakaretšo Softphone : l'appel se réduit en mini-fenêtre pendant que l'on navigue dans les autres menus.
  • Kakaretšo Softphone : nouveau panneau Composer / Récents : clavier à touches rondes, bouton Appeler gris puis vert, section « Appels en cours ».
  • Kakaretšo Softphone : historique des appels repensé, sur une seule carte, avec chargement progressif des appels plus anciens.
  • Kakaretšo Softphone : appel direct de chaque numéro d'un contact, et raccourcis BLF sur deux colonnes avec voyants lisibles.
  • Kakaretšo Softphone : chaque menu n'apparaît que si l'utilisateur en a l'usage : Files, Supervision, Omni, SMS, Messagerie, Enregistrements, Composeur, Campagnes, Fax, Transcriptions, Assistance.
  • Kakaretšo Softphone : bouton de repli du menu de gauche, un cercle posé à cheval sur la bordure.
  • Kakaretšo Softphone : Statistiques visibles par tous les utilisateurs, et Chat interne et Réunions toujours présents.
  • Kakaretšo Statistiques du centre d'appels : onglets Vue d'ensemble, Files et Agents, filtres sur une ligne, tableaux avec total général, podium des agents et graphiques par file, agent, jour et heure.
  • Kakaretšo Actions groupées sur les listes, avec protection des suppressions d'éléments encore utilisés.
  • Kakaretšo Enregistrements : téléchargement groupé en zip et noms de fichiers lisibles.
  • Kakaretšo Groupes d'appel : numéros externes et mobiles comme membres, dans l'ordre de la stratégie du groupe.
  • Kakaretšo Routes sortantes créées et tenues à jour automatiquement pour chaque client ; un appel sans route est refusé immédiatement au lieu de sonner dans le vide.
v2026.10.69 Files d'attente : « Raccrocher » quand personne ne répond 2026 Diphalane 12
  • Kakaretšo Files d'attente : « Raccrocher » est disponible comme destination quand personne ne répond, quand la file est pleine ou occupée, en cas d'échec ou quand un seuil d'attente est atteint.
v2026.10.61 Statistiques fiables, journal d'appels lisible et qualité des appels 2026 Diphalane 11
  • Kakaretšo Statistiques : un appel manqué est désormais un appel entrant auquel personne n'a répondu ; les sortants et internes sans réponse sont comptés à part (« Sans réponse »).
  • Kakaretšo Statistiques : durée moyenne d'appel et durée moyenne de communication sur la page, les tableaux, les exports, les rapports et le tableau de bord.
  • Kakaretšo Journal d'appels : le parcours de chaque appel se lit d'un coup d'œil (arrivée, menu vocal, sonnerie, décroché par, durée, fin), les détails techniques restent disponibles.
  • Kakaretšo Journal d'appels : colonne Qualité avec une note MOS pour chaque conversation.
  • Kakaretšo État du système : « Tout acquitter » et sélection multiple des incidents.
  • E itsagile Journal d'appels : barre de recherche et de filtres réorganisée ; l'agent ou le membre qui a décroché est nommé.
  • E itsagile Liste des utilisateurs : état simplifié en ligne / hors ligne / inconnu.
  • E itsagile Trunks mutualisés : attribution aux clients simplifiée, messages d'erreur précis, saisie des numéros au format national.
  • E itsagile Groupes d'appel en pastilles, ordre des membres et des agents selon la stratégie, choix des horaires et conditions Ouvert/Fermé redessinés.
  • E itsagile Interface : cartes à contour gris en thème clair, pages Sécurité et Statistiques plus lisibles.
v2026.10.38 Interrupteurs de renvoi avec touche téléphone 2026 Diphalane 6
  • Kakaretšo Interrupteurs : nouvel objet à deux positions — position normale (voyant vert) et position basculée (voyant rouge) — avec une destination pour chaque position. Il s'utilise comme n'importe quelle destination — SDA, SVI, flux d'appel, horaires, renvois — et oriente les appels selon son état du moment, par exemple pour basculer l'accueil vers une astreinte.
  • Kakaretšo Interrupteurs : bascule depuis une touche du téléphone, dont le voyant indique l'état en direct sur tous les postes concernés (vert = position normale, rouge = position basculée), en composant le numéro de l'interrupteur, ou depuis l'interface d'administration.
  • Kakaretšo Interrupteurs : choix des utilisateurs autorisés à basculer chaque interrupteur, et journal de chaque bascule (qui, quand, depuis où).
  • Kakaretšo Renvois vers l'extérieur : nouvelle option sur la route sortante pour afficher le numéro de l'appelant (et non la SDA) sur le portable qui reçoit un renvoi — astreinte de nuit, renvois d'utilisateur, transferts vers un portable. La SDA du client reste déclarée à l'opérateur, l'appel est signalé comme renvoyé et un appelant masqué reste masqué. Désactivée par défaut.
v2026.10.34 Design du revendeur : aperçu réel du PBX et du WebRTC 2026 Diphalane 6
  • Kakaretšo Design du revendeur : aperçu réel du GUI du PBX et du softphone WebRTC dans l'éditeur du ControlPlane (vraies pages, données fictives), avec sélection d'un élément au clic pour en choisir la couleur.
  • Kakaretšo Design du revendeur : options étendues sur tous les éléments du GUI, du softphone et des applications (fond, texte, bordure, icône, survol), quatre logos (clair, sombre, connexion, pictogramme), page de connexion personnalisable (disposition, image de fond, message d'accueil par langue), polices des titres et du texte, formes, style des boutons, ombres et densité.
  • Kakaretšo Design du revendeur (repris de la 2026.10.33, non livrée) : le PBX applique le design (logo, couleurs, police, arrondi) poussé par le revendeur depuis le ControlPlane, pour toute l'installation ou pour un client précis ; GUI d'administration, page de connexion et softphone WebRTC le prennent, les applications MaxiONE et UCX One 3.5.0 aussi.
  • Kakaretšo Gigaset Maxwell 10 : réseau (DHCP ou fixe, DNS, VLAN), heure, langue de l'interface web, tonalités de 23 pays, annuaire LDAP et 100 touches programmables (parcage, numérotation rapide, BLF, renvoi, DTMF), avec un éditeur de touches par appareil qui hérite de celles de l'utilisateur.
  • E itsagile Gigaset Maxwell Basic, 2, 3 et 4 : VLAN du port PC réglable et touches de l'utilisateur correctement chargées.
v2026.10.31 Gamme Gigaset complète, groupes d'appels revus, appels en cours au tableau de bord et correctifs du suivi 2026 Diphalane 6
  • E itsagile Statistiques : le tableau des utilisateurs affiche leur numéro interne (extension) au lieu d'un identifiant technique ; tri possible sur l'extension, rapports enregistrés conservés.
  • Kakaretšo Tableau de bord : nouvelle carte « Appels en cours » indiquant en direct le nombre d'appels en cours du client (une conversation comptée une fois).
  • E itsagile Gigaset DECT (N530, N610, N670, N770, N870, N870E, Integrator embarqué et virtuel) : comptes, rôles et topologies alignés sur la documentation Gigaset (base seule, multi-cellule, Integrator jusqu'à 20 000 combinés), combinés avec ou sans identifiant IPUI, emplacements conservés.
  • Kakaretšo Gigaset Maxwell Basic, 2, 3, 4 et 10 : provisioning complet (comptes, touches BLF et interception, annuaires LDAP et XML, langue, heure, réseau et VLAN, mots de passe) selon les capacités de chaque modèle.
  • Kakaretšo Gigaset N530 à N870E : réseau, syslog, certificats et sauvegarde SFTP des bases réglables depuis le PBX ; compte de démarrage de l'Integrator raccordé automatiquement.
  • Kakaretšo Combinés Gigaset R700H, S700H, SL800H et SL850H : éditeur des réglages des combinés (145 paramètres) depuis le PBX.
v2026.10.14 Actions en masse sur les utilisateurs, DECT W90 fiabilisé, touches par département 2026 Diphalane 3
  • Kakaretšo Utilisateurs : sélection de plusieurs utilisateurs ou de tous ceux du filtre, et menu Actions pour envoyer le mail de bienvenue, activer les comptes ou changer langue et fuseau en une fois, avec un compte rendu par utilisateur.
  • Kakaretšo Groupes de touches : un groupe peut être attribué à un département ; ses membres reçoivent les touches automatiquement, leurs touches personnelles restant prioritaires. Ajout et retrait de groupes de touches en masse depuis la liste des utilisateurs.
  • E itsagile Microsoft 365 : la connexion indique la cause exacte d'un échec, notamment les autorisations d'application manquantes, et ne vérifie que ce dont l'usage choisi a besoin ; l'écran liste les autorisations à préparer dans Entra ID.
v2026.10.03 La fenêtre d'appel au centre de l'écran 2026 Diphalane 1
  • Kakaretšo Softphone : la fenêtre d'appel s'ouvre au centre de l'écran dès qu'un appel démarre, avec le correspondant, la durée, l'état et toutes les actions — raccrocher, micro coupé, garde, transfert, conférence, clavier. Elle se réduit et revient au centre, et un second appel ne fait plus perdre le premier de vue.
  • E itsagile Softphone : les commandes d'appel restent au même endroit au décroché, elles ne se déplacent plus quand l'appel passe de la sonnerie à la conversation.
v2026.10.01 Flux d'appels repensé, applications et accès, chat hors réseau 2026 Diphalane 1
  • E itsagile Flux d'appels : le panneau de configuration de droite est repensé — sections nommées, champs qui respirent, largeur utilisée. L'étape « Horaire » ouvre en tête et se comprend sans jargon.
  • E itsagile Flux d'appels : les blocs se déposent, se déplacent et se relient directement à la souris ; un lien impossible est refusé avec la raison en une phrase. Tout reste faisable au clavier.
  • E itsagile Flux d'appels : nouvelles icônes dessinées, colorées par famille de bloc, lisibles en petit et cohérentes entre elles.
  • E itsagile Menu : « Agent vocal IA » descend sous les entrées d'acheminement du quotidien (groupes, files, SVI, horaires, sons).
  • Kakaretšo Application mobile : les messages écrits sans réseau sont conservés et partent seuls dès que la connexion revient, dans l'ordre et une seule fois.
  • Kakaretšo Application mobile : raccourci de supervision sur le clavier, avec une pastille quand un collègue supervisé sonne.
2026 Lwetse 9
v2026.09.183 Flux entrants en diagramme et horaires propres à chaque groupe, file et SVI 2026 Lwetse 28
  • Kakaretšo Flux entrants : chaque numéro entrant affiche son parcours en diagramme. On y glisse un groupe, une musique ou une annonce, et un clic sur une étape ouvre ses réglages.
  • Kakaretšo Les numéros configurés à l'ancienne s'affichent aussi en diagramme, en lecture seule, avec un bouton « Convertir en flux ». Rien ne change pour les appels avant la publication.
  • Kakaretšo Horaires propres à chaque groupe, file et SVI : jours d'ouverture, plages horaires, jours fériés, fermetures exceptionnelles et destination quand c'est fermé, réglés directement dans la fiche. Les horaires communs restent disponibles.
v2026.09.156 Appels mobiles, numéro masqué, bases DECT et fiche utilisateur 2026 Lwetse 24
  • E itsagile Softphone : le bandeau du haut est allégé, le champ « Rechercher contact ou numéro » est retiré (la palette de commandes reste accessible par Ctrl/⌘ K).
  • Kakaretšo Numéro masqué : quand la fiche utilisateur l'autorise, « Appeler en tant que » propose « Numéro masqué » pour masquer un seul appel, en plus de l'interrupteur permanent des paramètres. L'appel part masqué vers l'opérateur (identité réseau conservée), en interne et sur les transferts, et la notification sur mobile ne révèle plus le numéro. Les numéros d'urgence ne sont jamais masqués.
  • E itsagile Ne pas déranger : sans destination choisie, les appels vont désormais vers la boîte vocale de l'utilisateur ; s'il n'en a pas, une annonce indique que le correspondant ne peut pas être dérangé, puis l'appel se termine. Les destinations choisies restent prioritaires, et les options « Jouer un son » et « Raccrochage forcé », proposées mais refusées jusqu'ici, fonctionnent.
  • Kakaretšo Softphone : composer par nom — dans le champ « Numéro ou nom » du clavier, taper deux lettres propose les contacts (collègues, annuaire de l'entreprise, contacts personnels, annuaires Microsoft 365 et Google, historique) avec chacun de leurs numéros ; flèches et Entrée pour choisir. La saisie de chiffres est inchangée.
  • E itsagile Renvois d'appel : dans le softphone (Paramètres › Comportement) et dans la fiche utilisateur, la destination se choisit dans une liste — « Ma boîte vocale », « Une boîte vocale partagée » (parmi celles accessibles) ou « Autre numéro » — au lieu d'un numéro à saisir. Les renvois déjà enregistrés restent valables.
  • E itsagile Boîtes vocales (partagées et personnelles) : l'annonce se choisit dans une liste des sons du client, avec préécoute, « Annonce par défaut » et import d'un nouveau son, au lieu d'un nom de fichier à taper. Les annonces déjà configurées sont reprises, et une référence introuvable est signalée clairement.
  • E itsagile Fiche utilisateur : le menu des rubriques repasse en colonne verticale à gauche, comme avant ; la rubrique SSO et la barre d'enregistrement en haut de la fiche sont conservées.
  • Kakaretšo IA : ElevenLabs (Scribe v2) peut être choisi comme moteur de transcription — messagerie vocale, enregistrements, filtrage d'appel, agent vocal et transcription en direct. Il se configure dans Système › IA avec une clé ElevenLabs disposant de la permission Speech to Text.
  • E itsagile Fiche utilisateur : les téléphones assignés s'affichent en liste repliable (modèle, MAC, identifiant SIP et état d'enregistrement sur une ligne) ; « Compte actif » devient une ligne discrète au-dessus de l'identité, avec un badge « Désactivé ».
  • E itsagile Administration : le lien « Retour vers… » au-dessus du fil d'Ariane est retiré ; le fil d'Ariane assure seul la navigation.
  • E itsagile Fiche utilisateur : un seul bouton « Enregistrer », en haut de la fiche, pour les onglets Général, Appels & renvois, Horaires, Messagerie vocale et Intégrations ; les boutons d'enregistrement propres à chaque onglet disparaissent.
  • E itsagile Fiche utilisateur, Appels & renvois : mise en page compacte qui suit le trajet d'un appel (Ne pas déranger, renvois, secours administrateur, sonnerie, identité présentée, options, filtrage) ; destination des renvois sur la même ligne ; valeurs héritées du client signalées ; son d'accueil du filtrage choisi dans la bibliothèque de sons.
  • E itsagile Fiche utilisateur, Horaires : aperçu de l'horaire appliqué (semaine, destination de fermeture, prochaines fermetures, état ouvert/fermé) et bouton direct « Gérer les horaires » / « Modifier cet horaire », avec retour à la fiche par le fil d'Ariane.
  • E itsagile Fiche utilisateur, Messagerie vocale : la boîte personnelle s'affiche directement en formulaire (activation, accueil, notifications, code PIN, limites) ; désactiver la boîte conserve sa configuration.
  • E itsagile Fiche utilisateur, Intégrations : carte Microsoft Teams simplifiée avec l'état de synchronisation de l'utilisateur ; la section « Identités chat », non disponible, est retirée.
v2026.09.159 Sécurité complète, annuaires par département, supervision des appels, trunk par département, Grandstream GXW42xx 2026 Lwetse 24
  • E itsagile Supervision refaite : vue en temps réel, une seule liste d'agents, poste d'écoute et horaires issus du moteur ; le diagnostic passe dans Système.
  • E itsagile Groupes de touches : liste et détail côte à côte, avec le même éditeur que la fiche utilisateur.
  • E itsagile Espace Système réorganisé en quatre rubriques : Administration, Plateforme, Sécurité et Outils experts.
  • E itsagile Monitoring PBX : nouvelle page « État du système », avec l'état des webhooks sortants ; historique et renvoi des événements dans la configuration du client.
  • Kakaretšo Intelligence artificielle : capacités activables par client, avec héritage explicite entre la plateforme et le client.
  • E itsagile Catalogue d'appareils en double retiré : choix du modèle unique avec pastille Zero-touch ; RPS / Zero-touch regroupés sous « Provisioning ».
  • Kakaretšo Annonces vocales en français de Suisse (septante, huitante, nonante) et du Canada, au choix par client ou par utilisateur ; l'interface web ne change pas.
  • E itsagile Sons en 16 kHz : les annonces sont jouées en qualité élargie quand l'appel le permet, et en 8 kHz sinon.
  • E itsagile Pare-feu : le contrôle approfondi (sonde externe, flux sortants, SIP ALG, historique et rapport PDF) reste disponible depuis le menu « ⋯ » de l'onglet Pare-feu.
  • E itsagile Webhooks sortants : aucune suspension automatique après des échecs ; l'état et l'historique restent consultables et chaque envoi peut être relancé.
  • Kakaretšo Annuaires d'entreprise multiples : autant d'annuaires que souhaité, chacun attribué à un ou plusieurs départements ou à des utilisateurs, en « Lecture » ou « Lecture et modification » ; un annuaire sans attribution reste ouvert à tous en lecture et modification. L'annuaire actuel devient « Annuaire d'entreprise » sans perte de contacts.
  • Kakaretšo Annuaires : les utilisateurs ajoutent, modifient et suppriment les contacts des annuaires qu'ils ont le droit de modifier, depuis le portail, le softphone et les applications ; téléphones (LDAP et annuaires des postes) limités aux annuaires visibles par leur utilisateur.
  • Kakaretšo Téléphonie › Supervision : liste en temps réel des appels en cours du client — appelant, appelé, direction, état, durée, codec de chaque côté et trunk utilisé.
  • Kakaretšo Système › Supervision des appels : les appels en cours de tous les clients, avec le numéro et le nom du client sur chaque ligne (superadministrateur).
  • Kakaretšo Trunk de sortie principal par département, avec dérogation possible par utilisateur ; les trunks de secours des routes sortantes restent appliqués et les urgences ne changent pas.
  • Kakaretšo Groupes : renvoi immédiat partagé, activable par une touche « Renvoi du groupe » ou un code de service ; voyant allumé tant que le renvoi est actif, sur tous les postes qui ont la touche ; destination au choix (interne, externe, groupe, file, messagerie).
  • E itsagile Voyants BLF homogènes : éteint si disponible, clignotant pendant la sonnerie ou la numérotation, fixe en communication, rouge fixe en « Ne pas déranger » ou si l'état est inconnu — selon les possibilités de chaque modèle.
  • Kakaretšo Passerelles analogiques Grandstream GXW42xx (GXW4232 V2, GXW4248…) : détection, provisioning automatique, un port = une ligne affectable, fax T.38.
v2026.09.134 Enregistrement par portée et par mode, profils d'appel sortant, et un chat qui sait qui a lu 2026 Lwetse 22
  • Kakaretšo Enregistrement des appels : la portée se règle au niveau du client, d'une file d'attente, d'un groupe d'appel ou d'un utilisateur, en distinguant appels entrants et sortants, internes et externes. Une installation qui n'enregistrait rien n'enregistre toujours rien après la mise à jour.
  • Kakaretšo Trois modes d'enregistrement : permanent, à la demande — la captation démarre et n'est conservée que si quelqu'un le demande pendant l'appel — ou déclenché à la main, où rien n'est capté avant l'accord.
  • Kakaretšo Profils d'appel sortant posés depuis la fiche d'un utilisateur : interne et urgences, international, et blocage des numéros surtaxés pour la France et la Suisse. Les numéros d'urgence restent joignables quel que soit le profil, parce qu'ils sont traités avant tout règlement d'appel.
  • Kakaretšo Chat interne : nombre de messages non lus par conversation, accusé de lecture nominatif sur un message envoyé — on voit qui l'a lu —, recherche dans l'historique et épinglage d'une conversation.
  • Kakaretšo Chat interne : envoi de fichiers et non plus seulement d'images — documents, PDF, archives, audio — avec leur nom, leur type et leur taille. Une conversation s'exporte en fichier texte.
  • Kakaretšo Présence : un commentaire libre accompagne le statut et s'affiche chez les collègues.
  • Kakaretšo Click-to-call : une extension de navigateur rend appelables les numéros écrits en clair dans une page web, et s'installe en un clic depuis le menu du softphone. La détection reste locale : aucun contenu de page ne quitte le navigateur.
  • E itsagile Messagerie vocale : la transcription figure dans le corps du courriel de notification et non plus seulement en pièce jointe, qui est conservée.
  • E itsagile Messagerie vocale : une boîte pleine et l'atteinte de la durée maximale s'annoncent à l'appelant au lieu de raccrocher sans un mot.
  • E itsagile Messagerie vocale : le nom de l'appelant accompagne son numéro quand le réseau le transmet.
  • E itsagile Musique d'attente : une file d'attente peut choisir n'importe quelle classe du client, comme un groupe d'appel le faisait déjà. Le standard suit la même validation.
v2026.09.126 WhatsApp, Messenger et Instagram : l'intégration Meta complète 2026 Lwetse 21
  • Kakaretšo Raccordement d'un compte WhatsApp Business en quelques clics. Le parcours d'inscription officiel de Meta (Embedded Signup) est intégré : on choisit son compte et son numéro chez Meta, et le canal se configure tout seul. Le jeton rendu par Meta n'est plus repris les yeux fermés — l'application émettrice, la validité, l'échéance et les deux permissions WhatsApp nécessaires sont vérifiées auprès de Meta avant que le canal ne soit déclaré utilisable. Un raccordement incomplet dit désormais ce qui manque au lieu d'échouer plus tard, à l'envoi.
  • Kakaretšo Gabarits de message WhatsApp. Passé vingt-quatre heures sans réponse du client, WhatsApp n'autorise plus qu'un message conforme à un gabarit approuvé. Ces gabarits se gèrent maintenant depuis l'administration : création, catégorie, langue, variables et exemples, envoi pour approbation à Meta, suivi de l'état d'approbation et suppression. Un gabarit refusé par Meta affiche le motif rendu par Meta. L'envoi d'un gabarit depuis une conversation remplit les variables au moment de l'envoi.
  • Kakaretšo Pièces jointes sur toutes les messageries Meta. Images, documents, sons et vidéos s'envoient et se reçoivent sur WhatsApp, Messenger et Instagram. Un fichier reçu est récupéré chez Meta puis servi par le standard : il reste consultable après l'expiration du lien temporaire de Meta, sans que le navigateur du conseiller n'ait jamais à présenter d'identifiant Meta. Le type et la taille sont contrôlés à l'envoi, selon ce que chaque messagerie accepte réellement.
  • Kakaretšo Formulaires WhatsApp Flows. On compose un formulaire (écrans, champs, boutons), on le prévisualise, on l'enregistre en brouillon, puis on le publie ; un formulaire publié n'est plus modifiable mais peut être déprécié. Les erreurs de validation renvoyées par Meta sont affichées ligne par ligne. Les réponses du client reviennent dans la conversation, rattachées au client concerné, par un échange chiffré de bout en bout avec Meta.
  • Kakaretšo Pages Facebook Messenger. Une page Facebook se raccorde comme un canal : les messages arrivent dans la même file que le chat du site, et le conseiller répond depuis le même écran. Les boutons, les réponses rapides et les cartes envoyés par la page sont pris en charge. La règle des vingt-quatre heures de Messenger est appliquée : au-delà, l'envoi est refusé avec un motif explicite plutôt que d'être perdu en silence, et l'étiquette réservée aux agents humains n'est jamais posée sans l'habilitation correspondante.
  • Kakaretšo Messages directs Instagram. Les messages reçus sur un compte Instagram professionnel arrivent dans la même file, avec les mêmes réponses, les mêmes pièces jointes et la même fenêtre de réponse. Les publications Reels peuvent être préparées, publiées et rafraîchies depuis l'administration.
  • Kakaretšo Écran « Intégrations Meta » dans l'administration du livechat. Il montre l'état réel de chaque raccordement : comptes reliés, permissions réellement accordées, abonnements aux notifications de Meta, et les erreurs rendues par Meta. On y voit donc, avant le premier message, ce qui empêche un canal de fonctionner.
  • Kakaretšo Appels WhatsApp : les événements d'appel envoyés par Meta sont désormais reçus et conservés. Il s'agit d'observation seulement — le standard n'en tire aucune décision et ne passe ni ne reçoit d'appel WhatsApp à ce stade.
  • E itsagile Le widget de discussion installé sur le site web du client a enfin une interface. Il n'avait aucune mise en forme : les champs s'empilaient nus en bas de la page. Il se présente désormais comme une messagerie — un bouton rond en bas à droite, un panneau qui s'ouvre et se ferme, les messages du visiteur et du conseiller en bulles distinctes, thème clair et thème sombre selon le réglage du visiteur, et pleine largeur sur téléphone. Trois défauts sont tombés avec : le bouton de fermeture disparaissait dès que le nom du site s'affichait, le formulaire d'avant-discussion restait à l'écran après l'ouverture de la conversation, et les champs n'indiquaient pas ce qu'on attendait d'eux.
  • E itsagile Le softphone reçoit les commandes Messenger : le conseiller répond, joint un fichier et utilise les actions de la page sans quitter son poste de travail.
  • E itsagile Les échanges avec Meta résistent aux incidents passagers. Un refus temporaire ou une limite de débit est réessayé avec un délai croissant, et jamais sur une opération qui doublerait un envoi. La version de l'interface de Meta est fixée en un seul endroit du code, ce qui évite qu'une partie du standard parle une version et une autre partie une autre.
v2026.09.87 Nouveau concepteur de flux d’appels, audio TLS Yealink et renforcement de l’IA 2026 Lwetse 14
  • Kakaretšo Concepteur de flux d’appels entièrement repensé : éditeur visuel accessible (clavier, mobile, clair et sombre), palette de blocs, inspecteur et validation en direct.
  • Kakaretšo Blocs reliés aux fonctions natives : accueil, horaires et jours fériés, serveurs vocaux, groupes, files, messageries, conférence, parking, filtrage, agent vocal IA, voix de synthèse, conditions et appels HTTP/webhooks.
  • Kakaretšo Brouillons, versions, publication sans coupure des appels en cours, retour arrière et simulation d’appel pas à pas.
  • Kakaretšo Import de la configuration existante et modèles prêts à l’emploi.
  • E itsagile Accès au concepteur de flux d’appels rétabli dans le menu latéral, selon les droits de l’utilisateur.
  • E itsagile Softphone : actions d’appel réorganisées (actions principales visibles, autres dans « Plus ») et nombreuses pages de la console et du softphone clarifiées.
v2026.09.83 Restauration, supervision, audit et synchronisation des touches des téléphones 2026 Lwetse 14
  • Kakaretšo Sauvegarde et restauration complète et chiffrée d’une box : base, fichiers, coffre, identifiants SIP et provisioning restaurés à l’identique.
  • Kakaretšo La supervision système affiche les mesures d’exploitation : enregistrements SIP, bannissements, commandes aux téléphones, sauvegardes, rapports, transcriptions, intégrations et façade LDAP.
  • E itsagile Chaque action d’administration est inscrite au journal d’audit, avec les différences avant et après et sans secret.
  • E itsagile Les droits de configuration, de déclenchement et d’acquittement des scénarios d’urgence sont séparés ; un profil réception est proposé.
  • Kakaretšo Le DND et les renvois se synchronisent dans les deux sens entre le PBX et les touches des téléphones compatibles.
  • Kakaretšo Les annonces vocales suivent la langue choisie, avec repli vers une langue disponible plutôt qu’un silence.
  • Kakaretšo Jetons d’API par client avec droits limités, rotation et documentation pour les intégrateurs.
  • Kakaretšo Le certificat du relais de notifications mobiles se génère et se renouvelle depuis la box.
  • E itsagile Softphone web fiabilisé : transfert, reconnexion et plusieurs onglets.
  • E itsagile Accessibilité de l’administration et du softphone : navigation au clavier, contrastes et libellés.
  • E itsagile Options de sécurité Wildix (HTTPS, adresse propre à chaque poste, commandes à distance limitées au PBX) et confirmation avant de redémarrer un ATA Cisco 190.
  • E itsagile Documentation administrateur en français et procédures de recette par marque de téléphone.
v2026.09.57 Téléphones, softphone et administration native 2026 Lwetse 13
  • Kakaretšo Diagnostic local des téléphones : modèle, identifiants SIP, configuration générée, distribution, firmware prévu, derniers téléchargements et enregistrements SIP mesurés.
  • Kakaretšo Catalogue des appareils : consultation des modèles et capacités embarqués, avec une empreinte du catalogue et la version du logiciel qui le sert.
  • E itsagile Statistiques : tableaux par période, heures, files et agents raccordés aux données natives, détail des appels paginé et exports respectant les filtres choisis.
  • E itsagile Éditeur de flux d’appels : titre et présentation clarifiés, liste et formulaire séparés, sélection visible et disposition adaptée aux petits écrans.
  • E itsagile Navigation mobile : les commandes du bandeau se répartissent sur plusieurs lignes sans se chevaucher ; le sélecteur de client reste utilisable sur petit écran.
  • Kakaretšo Personnalisation : éditeur natif pour la marque PBX et les clients, thèmes et images, avec héritage des valeurs et sauvegarde des réglages.
  • Kakaretšo Domaine personnalisé du client : demande suivie jusqu’à la validation du certificat et de nginx ; le domaine actif est conservé si l’activation échoue.
  • E itsagile Mises à jour : journal local privé et borné des commandes. La phase exacte de l’échec est transmise au ControlPlane sans transmettre le contenu du journal.
  • Kakaretšo Softphone : les files personnelles affichent leurs instantanés natifs horodatés, avec les appels en attente, les appels en cours et les membres. Les erreurs du moteur restent distinctes d’une file vide.
  • Kakaretšo Téléphones Yealink et Mitel pris en charge : retour en découverte avec confirmation des associations supprimées, conservation du lien de configuration et suivi séparé de la notification et du téléchargement. La remise en stock permet ensuite une nouvelle affectation.
  • E itsagile Gestion des téléphones : présentation harmonisée des commandes de remise en stock et de retour en découverte, avec confirmation, erreurs explicites et reprise d’une demande interrompue.
v2026.09.27 Grappes DECT Yealink pilotées depuis MaxiPBX 2026 Lwetse 5
  • Kakaretšo Grappes DECT : nouvelle vue dans Dispositifs pour créer une grappe (par exemple « Usine 1 »), y désigner son gestionnaire DECT et y rattacher ses bornes. La grappe s'affiche d'un bloc — gestionnaire, bornes, combinés — avec pour chaque équipement sa version de firmware et l'indication qu'il a déjà été vu ou jamais. Gestionnaires Yealink W90DM, W80DM et W75DM et leurs bornes W90B et W80B.
  • Kakaretšo Pré-appairage des combinés Yealink : l'IPEI renseigné sur la fiche de l'utilisateur, onglet Appareils, est transmis à la base. Le combiné s'enregistre alors seul et prend le compte de son utilisateur, sans aucune manipulation sur l'interface web de la base ni sur le combiné. Ce mécanisme existait pour les bases Snom M-series et Wildix W-AIR ; toute la gamme DECT Yealink en bénéficie à son tour, des bases compactes W52P et W60B aux systèmes multicellulaires.
  • Kakaretšo Annuaire d'entreprise sur les combinés DECT Yealink, avec recherche à la réception d'un appel : le combiné affiche désormais le nom de l'appelant au lieu de son seul numéro. La recherche depuis le menu du combiné reste disponible comme avant.
  • E itsagile Synchronisation des grappes corrigée en profondeur : les bornes se synchronisent par le réseau filaire et non plus par la radio, ce qui les rend indépendantes de leur portée mutuelle — indispensable dès que deux bornes sont à des étages ou dans des bâtiments différents. L'arbre de synchronisation se construit par ailleurs tout seul : ajouter une borne ne demande plus de le redessiner à la main.
  • E itsagile Vue « Combinés DECT » enrichie : chaque combiné indique la grappe à laquelle il appartient, colonne triable comme les autres. L'alerte sur un IPEI manquant et l'état d'enregistrement en direct restent affichés comme auparavant.
  • E itsagile Modification d'une grappe sans coupure : après avoir ajouté un combiné, corrigé un IPEI ou réaffecté un utilisateur, un bouton demande au gestionnaire de recharger sa configuration à chaud. Les communications en cours ne sont pas interrompues et les combinés déjà appairés restent enregistrés. Si le gestionnaire est momentanément injoignable, la modification s'appliquera à son prochain contact.
2026 Phatwe 25
v2026.08.49 Un bouton pour savoir pourquoi un trunk ne s'enregistre pas 2026 Phatwe 23
  • Kakaretšo Chaque trunk a désormais un bouton « Contrôler ». Il indique en une phrase ce qui bloque, qui doit agir — vous ou votre opérateur — et ce qu'il faut faire. Exemple concret : lorsque les demandes d'enregistrement partent correctement mais qu'aucune réponse ne revient, le rapport le dit et précise que ce n'est pas un problème de configuration, puisqu'un mot de passe erroné provoquerait un refus explicite et non un silence. Il vous oriente alors vers la seule action utile : faire autoriser l'adresse de votre serveur chez l'opérateur.
  • Kakaretšo Le rapport distingue quinze situations : identifiants refusés, compte inconnu, compte bloqué, plateforme de l'opérateur en panne, trunk désactivé, trunk identifié par adresse qui n'a pas à s'enregistrer, et ainsi de suite. Chacune est accompagnée de l'action correspondante. Le contrôle peut parfaitement conclure que le problème vient de votre installation : c'est ce qui le rend fiable.
  • Kakaretšo Un bouton copie un résumé daté du constat, à joindre tel quel à un ticket opérateur. Il contient les faits observés et aucun identifiant, ce qui évite les échanges où chacun renvoie la responsabilité à l'autre.
v2026.08.47 Batlhokomedi ba ba kgaogantsweng, mogala go tswa mo puisanong, kopano ya bonono ya video kwa go wena 2026 Phatwe 23
  • Kakaretšo Peakanyo e ntšhwa ya motlhokomedi mongwe le mongwe: fitlhelelo mo baemeding botlhe le mela yotlhe, kgotsa fela mo ba ba mo neetsweng. Mokgwa wa "botlhe" o santse o le mokgwa wa tlhagelelo: ga go motlhokomedi ope yo o setseng yo o ka latlhegelwang ke fitlhelelo.
  • Kakaretšo Mogala go tswa mo live chat: baeti ba webosaete ya gago ba ka go fitlhelela ka tlhamalalo go tswa mo lefasetereng la puisanong, ka mogala mo sebatlising sa bone, kgotsa ka go kopa go bidiwa gape. Tiro e, e ne e le teng mme e sa kgone go dirisiwa gope; jaanong e beakanngwa go tswa mo tsamaisong ya live chat.
  • Kakaretšo Kopano ya bonono ya video mo sevaneng sa gago: mo mekgatlhong e e tlhokang gore mesela ya video e se ka ya tswa mo sedirisiwaneng sa yona, seva sa kopano ya bonono ya video se ka tlhomiwa kwa go bone mme sa golaganngwa le poso ya bone.
v2026.08.46 Grand ménage dans l'administration : écrans repensés et parcours d'appels enfin compréhensible 2026 Phatwe 23
  • Kakaretšo Concepteur de parcours d'appels — nouvelle vue « Étapes » : l'appel est raconté dans l'ordre, de son arrivée jusqu'à sa fin. Chaque étape affiche ses suites possibles en toutes lettres — « Si personne ne répond », « Si l'appelant tape 2 », « En dehors des heures d'ouverture » — et chaque suite non définie porte un bouton pour la définir. Il n'est plus nécessaire de relier des boîtes à la souris pour dire ce qui vient après quoi.
  • Kakaretšo Concepteur de parcours d'appels — le choix d'une suite se fait en langage clair : « faire sonner le téléphone d'une personne », « mettre en attente jusqu'à ce qu'un agent réponde », « proposer un menu à touches ». On peut aussi renvoyer vers une étape existante, pour revenir au menu principal ou partager un même débordement.
  • Kakaretšo Concepteur de parcours d'appels — un résumé permanent indique le chemin qu'emprunte un appel normal et signale sans détour lorsqu'il n'aboutit nulle part. Les étapes qu'aucun appel n'atteint sont mises en évidence au lieu de rester invisibles.
  • E itsagile Concepteur de parcours d'appels — la zone de construction occupe désormais la hauteur de l'écran. Elle était limitée à une fenêtre de quelques centimètres, ce qui rendait la page inutilisable dès trois étapes. Le plan visuel reste disponible en second onglet.
  • E itsagile Paramètres généraux — les onglets ont été repensés autour de ce qu'ils font, pas de la mécanique interne : le transport SIP et le chiffrement média quittent la rubrique des enregistrements pour rejoindre « Réseau & chiffrement », la messagerie vocale rejoint les appels dont elle est la suite, et l'envoi d'e-mails rejoint les notifications plutôt que les intégrations tierces.
  • E itsagile Paramètres généraux — chaque rubrique tient désormais sur une ligne repliable au lieu d'un grand encadré : on voit tout l'onglet d'un coup d'œil et on ouvre seulement ce qu'on vient régler. Les réglages posés une fois pour toutes, comme la licence hors-ligne, ne prennent plus la place de ceux qu'on ajuste au quotidien.
  • E itsagile Webhooks — les abonnements créés automatiquement par le système, notamment un par téléphone mobile pour les notifications d'appel, n'encombrent plus la liste : seuls apparaissent les webhooks créés par une personne. Un interrupteur discret permet au support de les réafficher quand il faut diagnostiquer une notification qui ne part pas.
  • Kakaretšo Webhooks — le choix des événements se fait désormais dans un catalogue de 89 événements classés en 12 thèmes (appels, transferts, messagerie vocale, files d'attente, agents, conférences, fax…), chacun décrit par ce qui le déclenche : « Un message vocal est déposé dans la boîte d'un utilisateur ». Il fallait auparavant taper à l'aveugle le nom technique exact de l'événement.
  • E itsagile Webhooks — la fenêtre de création sépare l'essentiel (nom, adresse de destination, événements) des réglages d'expert (méthode, en-têtes, certificat, filtrage par utilisateur, étiquettes). La saisie libre d'un nom d'événement reste possible pour les cas rares, rangée dans le mode avancé.
  • E itsagile Réunions dans le softphone — l'écran est entièrement refait : à gauche la liste des salles en lignes denses avec leur état et un bouton pour rejoindre immédiatement, à droite le détail de la salle ouverte avec le lien d'invitation, les participants et les demandes d'entrée. Les tuiles de statistiques, le rappel de préparation en quatre étapes et la salle mise en avant ont disparu : ils occupaient l'écran sans jamais répondre à la question qu'on se pose en ouvrant cette page.
  • E itsagile Réunions dans le softphone — les réunions planifiées ont leur propre onglet, en lignes date et titre, avec les créneaux passés relégués en bas. La création et la modification ne passent plus par un assistant en trois étapes.
  • E itsagile Journal d'appels — la page redevient un journal. Les cartes d'analyse, la note sur cent, les conseils et les créneaux à surveiller ont été retirés : ils occupaient l'équivalent d'un écran entier avant la première ligne, alors que les statistiques ont leur page dédiée. Les filtres tiennent maintenant sur une barre d'une ligne et le tableau est dense et lisible.
  • Kakaretšo Journal d'appels — pagination : 25, 50, 75 ou 100 appels par page, navigation par numéros de page et compteur « x–y sur N ». La liste ne se déroule plus indéfiniment. Changer un filtre ramène automatiquement à la première page, au lieu de laisser l'utilisateur devant un écran vide.
  • E itsagile Journal d'appels — les filtres de direction et d'appels répondus sont appliqués par le serveur, donc les totaux et le nombre de pages sont exacts. Le filtre « manqués » n'existe pas côté serveur : il porte sur les 500 appels les plus récents de la période et l'écran le dit explicitement, plutôt que d'afficher un décompte faux.
  • E itsagile Sources d'annuaire — la page est réorganisée autour des trois notions qu'elle manipule réellement : d'où viennent les contacts, comment on les affiche, et qui y a accès. Les dix-sept encadrés empilés laissent place à trois onglets et à un tableau dense où chaque source se lit d'un coup d'œil : son type, son état, son nombre de contacts et les profils qui l'utilisent.
  • Kakaretšo Sources d'annuaire — chaque source affiche désormais son état : « À compléter » s'il manque un paramètre obligatoire, et surtout « Non rattachée » lorsqu'aucun profil ne l'utilise — le cas où une source est correctement configurée mais ne remonte aucun contact, sans que rien ne l'indique auparavant.
  • E itsagile Sources d'annuaire — les formulaires de configuration, longs et techniques, ne s'empilent plus dans la page : ils s'ouvrent à la demande. Les annuaires d'entreprise apparaissent enfin dans la liste, en lecture seule, avec un renvoi vers leur page de gestion.
v2026.08.45 Studio audio : composez vos messages vocaux en les écoutant 2026 Phatwe 22
  • Kakaretšo Choix de la voix à l'oreille : pour la langue du message, la liste des voix disponibles s'affiche avec un bouton d'écoute sur chacune. Fini le choix à l'aveugle entre « voix féminine » et « voix masculine ».
  • Kakaretšo Fonds musicaux : cinquante morceaux libres de droits (domaine public), écoutables d'un clic, avec réglage du volume de la musique sous la voix et des fondus d'entrée et de sortie. La musique démarre avant la parole et se termine après, comme sur un vrai message professionnel.
  • Kakaretšo Écoute du résultat avant enregistrement : le bouton d'écoute produit exactement le même montage que la génération finale. Ce que vous entendez est ce que vos correspondants entendront.
  • E itsagile Les voix les plus naturelles sont proposées en premier, et celles dont la facturation est plus élevée sont signalées comme telles — l'information est donnée, le choix reste le vôtre.
  • E itsagile Les fichiers produits sont convertis au format exigé par le serveur de téléphonie. C'était la cause silencieuse des serveurs vocaux muets : un fichier au mauvais format ne provoque aucune erreur, il ne joue simplement rien.
v2026.08.41 Transport SIP UDP/TCP/TLS + SRTP, et grandes refontes admin 2026 Phatwe 22
  • Kakaretšo Transport SIP configurable de bout en bout : un défaut par client (Réglages généraux → Appels : UDP, TCP ou TLS) et une divergence possible par téléphone (fiche téléphone → Provisioning). Les configs provisionnées suivent immédiatement, toutes marques (port 5061 automatique en TLS). TCP est recommandé pour les sites derrière un NAT strict — connexion permanente, fini les postes injoignables.
  • Kakaretšo Chiffrement de la voix (SRTP) : même cascade client/téléphone (désactivé, préféré ou obligatoire). Le serveur fait le pont automatiquement — un poste en TLS+SRTP parle chiffré jusqu'au PBX. Avertissement clair si TLS est activé sans SRTP (la voix resterait en clair).
  • E itsagile Comptes SIP tiers (Zoiper, Linphone…) : la fiche utilisateur affiche désormais la matrice complète des transports acceptés (UDP/TCP 5060, TLS 5061) avec le réglage recommandé du client, au lieu de sous-entendre UDP.
  • Kakaretšo Trunks opérateurs : choix du transport vers l'opérateur (UDP par défaut, ou TCP direct pour les opérateurs qui l'exigent) sur le modèle générique.
  • E itsagile Page Utilisateurs entièrement refondue sur le modèle de la page Téléphones : un seul tableau paginé, filtres à compteurs (Prêts, Sans extension, Push en erreur…), actions regroupées dans un menu par ligne. Aucune fonctionnalité retirée — la fiche complète (identifiants, touches BLF, renvois, horaires…) reste identique.
  • E itsagile Statistiques du centre d'appels restructurées : barre de période globale, 6 indicateurs lisibles de loin (reçus, répondus, abandonnés, attente moyenne, QoS, agents connectés) et des onglets thématiques — Vue d'ensemble, Files d'attente, Agents, Abandons & SLA, Décisionnel. Tous les blocs existants sont conservés, chacun à sa place.
  • E itsagile Files d'attente — règles de compétence : fini la syntaxe technique. Une condition se compose désormais en trois choix guidés (compétence, exigence, niveau) avec les compétences du client en liste ; le mode expression reste disponible pour les cas avancés.
  • E itsagile Files d'attente — options globales : les réglages courants sont désormais des interrupteurs expliqués en langage clair (mémoriser les agents connectés, distribution en parallèle, temps de repos partagé, nom de l'agent dans les tickets). L'éditeur technique clé/valeur reste disponible dans une section avancée repliée.
  • E itsagile Campagnes — Conformité : le pool de numéros présentés se compose en sélectionnant les numéros sortants du client dans une liste (plus de saisie manuelle), chaque numéro retirable d'un clic. La liste rouge (ne plus rappeler) a maintenant son propre onglet dédié, juste après Conformité.
v2026.08.20 Parc téléphones : gestion multi-marques, multi-postes et zero-touch 2026 Phatwe 20
  • E itsagile Page « Téléphones » repensée : un état clair et unique par poste (Opérationnel, Dégradé, Hors service, Non assigné, Jamais vu), affiché instantanément puis rafraîchi en arrière-plan, tri stable, vue tableau, pagination et actions groupées sur une sélection.
  • Kakaretšo Plusieurs téléphones par utilisateur : un même utilisateur peut être associé à plusieurs postes, qui sonnent en parallèle sur sa ligne.
  • Kakaretšo Nouveau « Parc » : gestion à distance des téléphones quel que soit le constructeur — mise à jour du firmware, diagnostic (capture réseau, capture d'écran, journaux), redémarrage ou remise à zéro avec confirmation, supervision de l'état des postes.
  • Kakaretšo Enrôlement zero-touch multi-marques : un téléphone neuf ou réinitialisé peut rejoindre automatiquement le bon client. Panneau « Provisioning » par client (URL, QR code, instructions par marque) et assignation des téléphones détectés en un clic.
  • E itsagile Socle du provisioning sécurisé (clé par client + HTTPS) livré et déployé progressivement, sans impact sur les téléphones déjà en service tant que la bascule n'est pas effectuée.
v2026.08.19 Assistant IA, messagerie Meta, nouveaux CRM et licences hors-ligne 2026 Phatwe 20
  • Kakaretšo Assistant d'administration en langage naturel : pilotez la configuration en écrivant ce que vous voulez faire.
  • Kakaretšo Filtrage d'appels par IA : un standard vocal intelligent temps réel accueille et qualifie les appelants.
  • Kakaretšo Chatbot IA du live chat, résumés et analyse de sentiment (conversations, enregistrements, softphone).
  • Kakaretšo Messagerie Meta dans l'omnicanal : Messenger et Instagram dans le softphone, modèles WhatsApp, réponses enregistrées.
  • Kakaretšo SMS multi-fournisseurs (dix fournisseurs) et canal SMS dans le live chat.
  • Kakaretšo CRM Hub étendu : Dynamics 365, Pipedrive, Zendesk, Bitrix24 (+ OAuth Dynamics).
  • Kakaretšo Tickets nouvelle génération : source omnicanale, SLA, tags, files, portail client public par lien, modèles d'e-mail.
  • Kakaretšo Licence hors-ligne (air-gap) : vérification sans connexion, anti-retour arrière, période de grâce administrateur, rappels d'échéance.
  • E itsagile Mode d'installation « Local » finalisé (certificat auto-signé lié à l'IP, reconfiguration réseau/cert locale, panneau assistant).
  • E itsagile Grand pas sur l'ergonomie mobile : des dizaines d'écrans et de dialogues repensés en cartes lisibles sur smartphone.
v2026.08.17 Megala e e yang kwa ntle ya moloko o mosha: power dialer, dikgwebisano, tlhotlhomiso e e itlhaotseng, go bidiwa gape le go ikobela melao 2026 Phatwe 20
  • Kakaretšo Power dialer mo softphone: tsamaisa megala ya lenaane kwantle ga go e bitsa ka botlhaswa Karolo e ntšhwa ya "Sedirisi sa go Bitsa" mo softphone: tlhopha lenaane la megala mme o kaelwe fomo ka fomo. Ditsela tse pedi go tlhopha: ka botlhaswa (megala e latelang e simolola e le nosi morago ga nako e e beilweng ya go baakanya) kgotsa ka seatla (o dumelela mogala mongwe le mongwe). Mo fomong nngwe le nngwe: dintlha tsa kgokagano le tshedimosetso ya moikopi di bontshwa pele ga mogala, tlhopho ya sephetho ka go tobetsa gangwe fela, go kwala dintlha, kgonagalo ya go tlola fomo kgotsa go e emisetsa nako e nngwe. Go emisa le go tswelela pele nako nngwe le nngwe — kopano e e emisitsweng ga e ke e itirele leteko le le seyong.
  • Kakaretšo Power dialer mo mobile: dilenaane tsa gago tsa megala di go sala morago gongwe le gongwe Application ya mobile e amogela sedirisi se se tshwanang sa dilenaane: kgetho ya lenaane, go tsamaya ka botlhaswa ga difomo, tlhopho ya diphetogo le dintlha, go tswa mo founong ya gago ya seatla ka tlhamalalo. Se siametse ditlhopha tse di berekang kwa nageng le baithaopi ba ba tsomang bareki ba ba tsamayang.
  • Kakaretšo Dilenaane tsa megala tse di nang le go tsenya ka botlhale Dira dilenaane tsa gago tsa go batla bareki mme o tsenye bareki ba gago ka faele ya CSV: go tlhomamisa dikholomo (nomoro, leina, khampani, dintlha tse dingwe...), go baakanya dinomoro ka botlhaswa, go lemoga dintlha tse di boaboduweng le go gana methaladi e e sa siamang ka mabaka le pego e e tlhalositseng sentle ya tsenyo. Rekoto nngwe le nngwe e boloka polelo yotlhe ya yona: palo ya maiteko, letlha la mogala wa bofelo, sephetho, dintlha.
  • Kakaretšo Ditshwaelo: tlhopha mogala mongwe le mongwe ka mafoko a gago Tlhoma go ya ka bareki diphetogo tsa mogala tse di tsamaisanang le TIRO ya gago ("O na le kgatlhego", "Bidiwa gape", "Ganwa", "Sekgang"...), ka mmala le tatelano ya go bontsha. Tlhopho e ka dirwa gore e nne ntlha ya botlhokwa kwa bokhutlong jwa mogala mongwe le mongwe wa lekgwebo. Polelo e a bolokwa le fa go bo go tlositswe ditshwaelo mo mafokong kamoso.
  • Kakaretšo Mochini o o feletseng wa dikgwebisano tsa megala Dira dikgwebisano ka ditsela tse tharo: ka seatla (moperetsi o simolola), pele-le-pele (sisitimi e bitsa go ya go baperetsi ba ba leng gona) le tlhotlhomiso e e itlhaotseng (nako e e itlhaotseng ka botlhaswa). Go abelwa baperetsi, nako e e letleletsweng ya go bitsa, palo e kgolo ya maiteko a a letleletsweng ka moikopi, kelotlhoko ya go bidiwa gape ga ba ba sa arabang, tlhagiso ya nomoro (caller-ID) go ya ka lekgwebo. Taolo ya nako ya nnete: go simolola, go emisa, go tswelela pele, go khutlisa.
  • Kakaretšo Difomo tsa lekgwebo: fomo ya gago e e dirilweng go tsamaisana le tiro ya gago mo nakong ya mogala Dira lekgwebo lengwe le lengwe fomo e moperetsi a e tladiseng fa a ntse a bua le moikopi: dikarolo tsa mokwalo, dilenaane tsa go tlhopha, mabokose a go tlhopha, dikgatlhanong tsa dintlha, dikarolo tse di tshwanetseng go tladiswa. Difomo di na le dipapetso tse di farologanyeng: karabo nngwe le nngwe e sala e golegilwe le popego ya fomo e e neng e tladisitswe ka nako eo — fetola fomo ya gago fa lekgwebo le ntse le tswelela pele kwantle ga go senya dikarabo tse di setseng di tladisitswe.
  • Kakaretšo Dipalopalo tsa lekgwebo tsa nako ya nnete le tsenyo kwa ntle Latela lekgwebo lengwe le lengwe ka nako ya nnete: kgatelopele ya lenaane, seelo sa go kgonagala go fitlhelwa, kabo ya diphetogo tsa tlhopho, maiteko, tiro ya moperetsi mongwe le mongwe. Dipholo tsotlhe (baikopi, maiteko, ditshwaelo, dikarabo tsa difomo) di ka rongwa mo CSV bakeng sa disebo tsa gago le CRM ya gago.
  • Kakaretšo Dialer e e itlhaotseng: sisitimi e bitsa ka nako e e siameng ka boyona Bakeng sa dikgwebisano tse dikgolo, mokgwa o o itlhaotseng o simolola megala e mmalwa ka nako e le nngwe mme o baakanya ka botlhaswa nako ya ona go ya ka seelo sa karabo se se bonweng: kelo ya go bitsa e a fetofetoga ka metlha (e beilwe dikgatlhano gore e sale e le e e utlwalang), ka karolo ya go ithuta ka kelotlhoko kwa tshimologong ya lekgwebo. Seelo sa go tlogela se beilwe dikgatlhano ka melao: fa go atamela dikgatlhano sisitimi e boela morago, fa e fitlha mo dikgatlhanong e boela go 1 go ya go 1 ka tlhamalalo — mme mogala mongwe le mongwe o o amogetsweng kwantle ga moperetsi yo o gona o amogela molaetsa wa boikwatlhao pele o balwa jaaka go tlogelwa.
  • Kakaretšo Go lemoga sekgang (AMD) go tsentswe mo tlhotlhomisong e e itlhaotseng Tlhotlhomiso e e itlhaotseng e farologanya motho le sekgang ka go leba mokgwa wa go bua (motho o bua puo e khutshwane ya go amogela mme a leta; sekgang se dira molaetsa o moleele kwantle ga go ema). Dikgang ga di kake tsa fetisediwa go moperetsi: fomo e boela ka botlhaswa mo moleng bakeng sa leteko le lesha. Fa go na le pelaelo, sisitimi e nna e tlhopha motho ka metlha — go palelwa ke sekgang go tshosa go le kgolo go na le go bo o kgaotsa mogala mo lefifing la moikopi.
  • Kakaretšo Go bidiwa gape mo go rulaganyeditsweng: bitsa bareki ba gago ka nako e BA e tlhophileng Kwala kopo ya go bidiwa gape ka letlha le nako e e rileng: sisitimi e simolola mogala ka botlhaswa ka nako eo mme e golaganya moperetsi. Maiteko a a thusang fa go palelwa ka thekenoloji, dikgatlhano tsa maiteko tse di kgethegileng go ya ka go bidiwa gape mongwe le mongwe, le tlhotlhomiso e e feletseng (e emetse, e dirilwe, e paletswe) mo taolong ya tsamaiso.
  • Kakaretšo Menwana ya go leta: go bidiwa gape ka botlhaswa kwantle ga go latlhegelwa ke lefelo la gago ("tobetsa 1") Go leta ga bokgolokgolo mo mogaleng go a fela: moikopi yo o mo moleng a ka kopa go bidiwa gape ka go tobetsa senotlolo. Lefelo la gagwe mo moleng le a fetswa ka nako eo a kopang (moleng wa leswerwe): sisitimi e mo bitsa fa nako ya gagwe e fitlha, ka botlhokwa jo bo tsamaisanang le maemo a gagwe a ntlha. Kitsiso ya nako e e akantsweng ya go leta (e e balwang ka tsamaiso ya nnete ya moleng) le yona e gona.
  • Kakaretšo Live chat: ntsha kgetho ya mogala ka go tobetsa gangwe fela Widget ya live chat jaanong e ka ntsha lentswe: konopo ya "bidiwa" (moeti o tlogela nomoro ya gagwe, sisitimi e simolola go bidiwa gape) e ka simololwang webosaete le webosaete. Go fetoga go tswa mo mokwalong go ya lentsweng go dirwa kwantle ga go tswa mo tsebeng — tsela ya nnete ya go sokolola baeti ba gago ba ba nang le kgatlhego e kgolo.
  • Kakaretšo Desktop: click-to-call ya mofuta o o akaretsang le go tsenngwa ga Elgato Stream Deck Application ya Desktop e nna lefelo la gago la go tsholetsa megala: dikgokagano tsa tel:/callto: di tshwarwa go tswa mo application nngwe le nngwe, tsela e e potlana ya kgokelo ("bidiwa nomoro e e tlhophilweng"), go bitsa ka bonako go tswa mo setshwantshong sa mola wa sisitimi, le API ya lefelo e e sireletsegileng (thibelo ya sephiri, e e fitlhelwang go tswa mo khomputareng ya gago fela) ya go laola megala go tswa mo Elgato Stream Deck kgotsa mokgwa ope wa go ithaya: bitsa, kgaotsa, sekaseka maemo a jaanong.
  • Kakaretšo AI mo thusong ya dikgwebisano: kakaretso, maikutlo, go tladisa pele le kgakololo ya nako Morago ga mogala mongwe le mongwe wa lekgwebo o o rekotilweng, AI e dira ka botlhaswa kakaretso ya puisano le tshekatsheko ya maikutlo, tse di bonwang mo fomong ya moikopi. E ka tladisa fomo ya lekgwebo go ya go puisano (moperetsi o a netefatsa go na le go kwala), mme sedirisi sa dikgakololo se sekaseka polelo ya gago go akantsha nako le kelo tse di gaisang tsa go bitsa go ya ka lekgwebo.
  • Kakaretšo Go ikobela melao ga megala e e yang kwa ntle: motheo o o feletseng le o o ka thibelwang Sengwe le sengwe se se tlhokegang go batla bareki ka tsela e e siameng: lenaane le lehibidu (o seka wa bitsa gape) go ya ka moikopi ka go tsenya bontsi le go sekaseka nako le nako pele ga mogala mongwe le mongwe; dinako tse di letleletsweng ka molao tsa go bitsa; dikgatlhano tsa maiteko go ya ka nomoro; taolo ya tetlelelo go ya ka moikopi; dikgatlhano tsa letsatsi tsa megala e e yang kwa ntle; le pego ya tlhatlhobo e e nang le nako ya mogala mongwe le mongwe wa lekgwebo o o yang kwa ntle (ke mang, leng, nomoro efe, sephetho sefe, molao ofe o o dirisitsweng) go arabela tlhatlhobo nngwe le nngwe.
  • E itsagile Menwana ya go leta: dikelotlhoko tse di kwa godimo di tokafaditswe Dikelotlhoko tse di kwa godimo tsa menwana ya go leta di kokoantswe mo lebokoseng le lesha le le phepa (go bidiwa gape ka botlhaswa, nako e e akantsweng ya go leta, ditlhokwa tsa botlhokwa) — ga go tlhoke go batla dikgetho mo dikarolong tse dintsi.
  • E itsagile Go bala maiteko go dirilwe go ikanyega mo lolobeng lotlhe lwa megala e e yang kwa ntle Leteko le jaanong le balwa ka nako e e tshwanang le fa fomo e tsewa ke sedirisi sa go bitsa — ga go sa tlhole go na le pharologano magareng ga se moperetsi a se bonang, dipalopalo tsa lekgwebo le pego ya tlhatlhobo. Ditiragalo tsa bokhutlo jwa mogala di tlatsa kgatelopele ya dilenaane ka nako ya nnete.
v2026.08.14 Intelligence artificielle : le socle IA complet 2026 Phatwe 19
  • Kakaretšo Intelligence artificielle : choisissez votre fournisseur et vos modèles Une plateforme IA complète, sous votre contrôle. Pour chaque fonction (transcription, résumé, traduction, voix, chatbot…), choisissez le fournisseur — Anthropic (Claude), OpenAI (ChatGPT), Google Gemini, ElevenLabs, Google — ET le modèle. Les réglages se posent au niveau plateforme puis se délèguent client par client.
  • Kakaretšo IA souveraine (locale / air-gap) Faites tourner l'IA sur vos propres serveurs, chez vous : aucun envoi vers un cloud étranger, aucun abonnement par appel. Un client peut être imposé en « local uniquement » — idéal pour les secteurs réglementés.
  • Kakaretšo Vos clés, ou les nôtres — vous décidez Chaque client peut utiliser vos clés IA (vous refacturez, via un compteur d'usage par fonction) ou être obligé de fournir les siennes. Un simple bouton dans la fiche du client.
  • Kakaretšo Transcription, résumé et analyse de tonalité des appels Retrouvez le contenu d'un appel en un coup d'œil : transcription des enregistrements et messages vocaux, résumé automatique et analyse de tonalité — directement dans le softphone et le mobile.
  • Kakaretšo Traduction et sous-titres en direct pendant l'appel Agents et clients se comprennent quelle que soit la langue : transcription et traduction affichées en temps réel.
  • Kakaretšo Chatbot / assistant virtuel dans le live chat Un assistant IA répond aux visiteurs 24/7 (avec votre personnalité et vos consignes) jusqu'à ce qu'un agent prenne la main. Vos agents peuvent aussi déclencher une réponse IA en un clic, sur tous les canaux (WhatsApp, Messenger, Instagram, SMS, chat web) — web et mobile.
  • Kakaretšo Filtrage d'appels par IA (call screening) Pour les numéros inconnus, l'IA décroche, demande l'objet de l'appel, le transcrit et vous laisse décider de prendre ou non — avec le journal des appels filtrés et les boutons de décision.
  • Kakaretšo Administration en langage naturel Interrogez et pilotez votre téléphonie en parlant normalement : « pourquoi l'abandon a augmenté mardi ? », « comment router les francophones vers l'équipe A ? ».
  • Kakaretšo Serveur MCP : branchez les assistants IA sur votre téléphonie Un point d'accès standard (MCP) permet à Claude, ChatGPT ou Gemini de travailler avec votre téléphonie (résumer, analyser…) en toute sécurité, borné par les droits de chaque utilisateur.
v2026.08.12 WhatsApp, Messenger & Instagram — CRM enrichi & licences hors-ligne 2026 Phatwe 19
  • Kakaretšo Licence hors-ligne (« air-gap ») pour environnements sécurisés Nouveau mode de licence pour les clients sans accès internet sortant (banques, réseaux cloisonnés). La box fonctionne 100 % hors-ligne avec une licence signée, liée matériellement au serveur (non transférable sur une autre machine). - Durées au choix : 6, 12, 18 ou 24 mois. - Empreinte matérielle du serveur affichée dans les paramètres du tenant, à transmettre au portail de gestion pour générer la licence. - Import manuel de la licence signée directement sur le PBX. - Quota d'utilisateurs / d'équipements et options appliqués localement. - Rappels d'expiration automatiques (2 mois, 1 mois, 15 j, 5 j avant). - Renouvellement anticipé sans perte des jours déjà payés.
  • Kakaretšo Prise en charge des téléphones Wildix WP Provisionnement automatique des postes Wildix de la série WP (WP410 / WP416 / WP480G / WP490G / WP600A / WP600ACG) : compte SIP, touches BLF et numérotation rapide, messagerie, langue et fuseau. Additif — sans effet sur les marques déjà prises en charge.
  • Kakaretšo CRM Hub — 4 nouveaux connecteurs Remontée de fiche à l'appel, journalisation des appels et clic-pour-appeler désormais disponibles avec Microsoft Dynamics 365, Pipedrive, Zendesk et Bitrix24 — en plus de HubSpot, Salesforce, Zoho, Odoo, ConnectWise, Vtiger et Jetpack CRM (11 CRM au total). - Le formulaire de connexion s'adapte au CRM choisi : seuls les champs réellement nécessaires sont demandés. - Microsoft Dynamics 365 se connecte en OAuth (compte Microsoft).
  • E itsagile CRM Hub — fiabilité renforcée de tous les connecteurs Chaque connecteur a été revu et aligné sur la version courante de l'API officielle de son CRM, pour une recherche de fiche par numéro et une journalisation d'appels fiables (appels manqués compris).
  • Kakaretšo WhatsApp, Messenger et Instagram réunis dans une seule boîte Vos clients vous écrivent sur WhatsApp, Messenger (Pages Facebook) et Instagram : toutes les conversations arrivent dans la même boîte que vos appels — sur ordinateur ET mobile. Chaque client raccorde ses propres comptes ; conversations et accès isolés. - Messages riches : photos et fichiers, boutons et réponses rapides, listes, localisation, réactions, accusés lu/livré, indicateur de saisie. - Modèles WhatsApp : création et soumission à l'approbation pour écrire au-delà de la fenêtre de 24 h. - Mise en relation, transfert entre agents et suivi de statut, comme pour le chat web. - Outils agent : réponses enregistrées, modèles de message, envoi de photos et fichiers, transfert et statuts.
v2026.08.03 MaxiPBX 2026.08.03 2026 Phatwe 17
  • Kakaretšo Layesense ya offline (air-gap) bakeng sa mabaka a a sireletsegileng: layesense e e saenilweng e e golagantsweng ka thata (hardware) le seva, e e dirilweng le go tsenngwa kwa ntle ga phitlhelelo epe ya kwa ntle. Nako ya dikgwedi tse 6, 12, 18 kgotsa 24.
  • Kakaretšo Dikgakololo tsa go fela ga nako tse di itiragalelang (dikgwedi tse 2, kgwedi e le nngwe, malatsi a le 15, malatsi a le 5) le go ncofatsa e sale gale kwa pele kwa ntle ga go latlhegelwa ke malatsi a a setseng a duetswe.
  • Kakaretšo Tshegetso ya megala ya Wildix WP: go baakanngwa ka bo yona (akhaonto ya SIP, dikonopo tsa BLF, go leletsa mo lebelong, melaetsa).
  • Kakaretšo Tlhotlhomiso ya network: go tshwara diphuthelwana (pcap) ka nako e telele bakeng sa tshekatsheko ya megala le thuso.
  • E itsagile Taolo ya badiriso ga e sa tlhole e emisa fa portal ya taolo e sa fitlhelesege ka nakwana (go fetogela ka bonako mo layesenseng e e bolokilweng).
  • E itsagile Aterese ya portal ya taolo e a itokafatsa ka bonako nako nngwe le nngwe fa go ntshiwa update: phetogo ya domain e nna phepafetse mo fleeteng.
  • E itsagile Diupdate tse di ikanyegang thata: go ntšhafatsa diphuthelwana go arogantswe go ya kwa motswedi wa MaxiPBX fela (seipone sa boraro se se sa fitlhelesegeng ga se sa tlhole se emisa update).
v1.17.5 API ya PBX : itshiro e e amanang le kakaretso & tokodiseyo ya OpenAPI 2026 Phatwe 16
  • E itsagile API ya PBX e le kgonne go kopantsha go ka botlalo : e amogela jaanong tshupeshelo ya itshiro ya kakaretso « Authorization: Bearer <jeton> », go fapana le tshupeshelo ya bogolofane — kang ga se se bereke sepe go go kopantseng ga pogonyana
  • E itsagile Tokodiseyo ya OpenAPI / Swagger e e tshotse go ba ba go kopantshing : sekemo sa itshiro se a tlhaloswa go dikofa tsa go boloka (jeton ya mosebedisi/admin e a gapilwa go ba go kopantshing, tshupeshelo ya bogolofane e a bolokwa go itshirangano, senotlotlo sa API se a lakalela go dikofa tsa hotele/PMS), dikofa tse di se di nang le thaata ga se a tlhaloswa go tshepilwe. Mokgwa wa phitlhiso o a rilwe — le le le mogolofane wa tenant o tlhagela go go amogelwa go tenant wa gagwe, mogolofane wa kakaretso o a tsamaya tenants yotlhe — le tokodiseyo ya phitlhiso go API (URLs, tshupeshelo, dikakanyo) e a palwa
  • Kakaretšo Dikgonwa tsa dinako (feature codes) di ka go fetoga ka kgarebe : go Systeme › Extensions, leqhonqho « Features », kgwebo ya dinako bongwe le bongwe e ka go fetoga jaanong ka tenant (go kakaretso *9 → *99), go go lo le ka seka mme go dira le go laboga — kgarebe bongwe le bongwe e a laola dikgwebo tsa kgonwa go go itlhophiwe ga yone. Kgwebo e e nagilweng e a seka (palo le semothara * # +) le go kgarabela go sepe le sepe se e tswanang le kgwebo e e nngwe go a sa goakeswe le go peilwa mo go buediwe. Phatakgadi e e amang terasetswana
  • Kakaretšo Phitlhiso ya ARI (Asterisk REST Interface) e e sireletseng, ya kakaretso le ka tenant : API ya tlase ya Asterisk e ka go bulwa jaanong go go kopantshing tsa pele (CTI, dipopoano tsa khwele) go thata MaxiPBX. Ditaelo tse di fa fa go itsanala (mogolo le password e e sireletsa) e a mamela go boleme (bokoso bongwe le bongwe) kgotsa ka tenant (kgarebe bongwe le bongwe e a mamela sa yone, e e sireletswe go go kopanya ga yone) ; go rekotlela ka aterese ya IP e e tlhotlheleditsweng (lenane la go apeloswa — phitlhiso e e sireletsa ka potlako e le nako ga sepe se se na go apeloswa) ; e a bapilwe go HTTPS go port 443 (REST le WebSocket ya ditiragalo) kang ga se go bula port e e nongwe ; ditaelo tse di fa fa tsa tenant di a bona le go mamela feela dikgang tsa tenant ga sone (go simologa dipuisano go tlhagela go boleme ba kakaretso)
  • Kakaretšo Popano ya ba go dirilang go dikhomputarišo tsa setsi sa sekhathapele : go ba ba go dirilang « Top 10 » ba le mabotse, go tshilafalo ka fela (e le nngwe, tse pele kgotsa fela yotlhe) le sekgwebo sa go ba ba lekantsha go bo go tseela — dikgang tse di amogilwe, nako ya puisano, sekhomelo sa dikhathelo, potlako ya go apara, kgotsa seponyo se se kopantsang (palo + sekhomelo + puisano + potlako) — e le tshala go nako e e tlhageletsweng. Popano 🥇🥈🥉 go ba ba le le go pele, tafole e e amang terasetswana
  • E itsagile Panele ya kumakapelo ya khwele e e mo sekatsing : go buediwe ga khwele go tlhagela ka go bona (taelo, dikalo, sekgabelo, nako, mohlodi, taelo, go qalela le go fetsa)
  • E itsagile Go ruta diphakisano tse di tshonang : bonego « PCAP 2 min », e e swanetswang, e a swapelwa ke go ruta go go malwa (2 min, 15 min, 1 h, 6 h kgotsa 24 h), e a bapilwe go tswano « go simologa jaanong » le go sa le go tangaletsa khwele e e kileng ya dira ; go ruta ga selemogonyana go bapile go sekgabelo, nako, bogothagano le senotlotlo sa go ruta
v1.17.3 Audio diagnostics & call trace 2026 Phatwe 16
  • Kakaretšo Kgokaganyo ya diagnostics go tswa mo aplikesheng: PBX e amogelela repots ya audio diagnostic e romileng go tswa mo softphone Web kana Desktop, e e tlhola ka context ya gagwe le e paakanya mo ControlPlane go support
  • Kakaretšo Trace ya call go tswa mo journal ya gagwe (CDR): go tsamaisang, button ya « Show trace » e bulega visual chronology ya bokeelo ba call — journal e tlwaele, events ya telephony, artifacts le correlation link go diagnostics e kopilwe
  • Kakaretšo Network captures (PCAP) go la kopo go diagnosis: admin ya tenant a ka simolola short capture ya telephony traffic (go 10 seconds go 5 minutes), e e tlamela ka kotsi le e e puisanye (access e le nang le go raya). Se se seng se registration se se sa felele — o simolola short capture go tsamaelo ya go dupe bothata; capture ya mamorago e fumanoang e na le connection go call trace, ka bogolo ba gagwe le link ya gagwe ya puisanyo (buttons « Start PCAP », « Stop », « Download »)
  • Kakaretšo Cross-system logging ya modifications otlhe: audit e tlwaele jaanong e ngola ka tlelo ga operation ga go dirwa, go fetolwa, go felwa, go go kopanya le system kana tenant action — go na le tse e neng e se e tsamaisantswe ka tlelo pele. Entry ka tsela e bolokologile author, tenant e le nang le, IP address, action type, target, result (successful kana failed) le summary, go sa tsamae ka automatikele ya data e e kgonwa (passwords, secrets, tokens). Audit ke « best-effort »: e sa emise ka kgang action ya gagwe, le files e e legolo/uploads a sa lokologelwa (metadata fela e nang). Audit journal e gana go filtere ka author le filtere go bona system actions fela
v1.17.0 Polokelo ya kantle ga ntlo ya direkoto tsa kopo (ka tenant) 2026 Phatwe 16
  • Kakaretšo Polokelo ya kantle ga ntlo ya direkoto tsa kopo: direkoto di ka bolelwa gore di lokela go bolokwa go sethapelo sa kantle ga ntlo go fapana le go disk ya box. Jaaka go kopanya (SMTP), go lokisa go na le maemo a mabedi — go lokela mo goes go bolokang lenaane (mathabelo a go itshwara) le go fapanya ka klient (kgoši ka kgoši e ka ba le sethapelo sa yona). Jaaka mmino, go boloka go duala go mo gare: go fapana thata go sa le mo go sa le gona
  • Kakaretšo Tsuelo ya kantle ga ntlo e amogang: SFTP, FTP, SMB le polokelo ya ntho e kopantseng S3 (AWS S3, Wasabi, Backblaze B2, MinIO, OVH, Scaleway, Google Cloud Storage…) go fa thaka ya go go lebanya. Konopo ya 'Lekalela go ikonekta' e netefatsa go lokisa; diphiri (mafoko a sepe, dirong tsa go lo kopa) di a gobela
  • Kakaretšo Yo o fetoga le go bolokela mo tle: direkoto e re e romela go polokelo ya kantle ga ntlo empa e tlosa mo diskeng ya gare ga ntlo (go lekana le go bolokela mo tle), le go bala kana go mo kopanya go nokela faele ya kantle ga ntlo go kopantseng kopo. Molao wa go bolokela mo tle o le fa pele — go bolokela mo gare ga ntlo ka matsatsi, go bolokela kantle ga ntlo ka dikgwedi — go na le go hlatswa go otlomelang
v1.16.2 Phetogo ya puo, boemo ba network ba self-service & mosusumetsi wa go lokela 2026 Phatwe 15
  • Kakaretšo Phetoho ya puo e sa tshware nako: go click puo e e le lengwe go fetola INTERFACE YOTLHE ka go potlakile — softphone Web, admin PBX — go sa tlhokege go loading gape go le gao godimo ga network. Le go se na le go itseng bophara go bontsha ka puo e e fosagetswe fa go simolola: go laela go na le puo e e nepile pele go bontsha lentswe le le lengwe
  • Kakaretšo Puo e latela akhaonto: fa e ntshitswe lengwe la lekgontlha, e go fitlhela ka go iketlela go softphone Web, Desktop application le Mobile — ke go rata go go bo gotsewa mo usereng, go sa bo ke setlhopha se se lokisitswe mo gadimong lengwe le lengwe
  • E itsagile Application e e kgetsi go kgolagano le updates tse di potlakile: go fetolela ga puo tse 60 go tlhakela jaanong o o neng o le o ruta mo mothong mo go go nna jaaka go kopanyela. go sa mo go ntsha mo go puo lengwe le lengwe — go sebopeho go web go le babala go kgetsi go kgolagano le go nna le update
  • Kakaretšo Tsela tse pedi tsa go lokela PBX: kgotsa go ntsha gone gabagadikgadi jaaka goseno (FQDN le IP addresses go go tlhadile mo ControlPlane — go lokela go dira gone, certificate SSL go tlhotlhomilwe), kgotsa go mo go mosusumetsi fa go se na le maikutlo fa pele: leboksi le simolola mo kgetsi ya IP ya lona, go amanwa ka go potlakile go HTTPS ; klente e bula softphone, go kopano, le mosusumetsi wa go lokela go tlha IP ya gare e e go tlhalosiwa le IP ya loapi, gape go botsang FQDN — mo go loka, certificate e le gaisiwa le configuration yotlhe ya network le telephone go lo go amele ka go iketlela
  • Kakaretšo Phabalesakg ya «Network» go self-service mo go admin: phetoho ya FQDN, IP ya loapi kgotsa IP ya gare (NAT) go mo go go letle, fa morago, go sa tlhokege go nwaela gape — configuration ya network e e direlantse go repetwa ka go mo go fa mo go kgonthakga le certificate e le re-gaisiwa ka go iketlela. Phabalesakg e le tshwanelo ya mosusumetsi mo simolwgang sa ntlha
  • Kakaretšo Go iketlela go tlholoswa ya IP ya loapi: go se na le go e batla ka go lona, e tlhalosiwa le go tlhaolwa go iketlela
  • Kakaretšo Bapisano ba «go lokela go felleletsa» mo dipahalong tsa administration mosethatheso mo leboksi le le mo go mosusumetsi: go intsha ga ntlha go IP e nang go mosusumetsi ka go potlakile, e se no ka go se mo se
  • Kakaretšo Installations tse ntshi APT-native (go go kwa): koux ya go lo lokisitswe ke go tsamaisa ga kgolagano fa go lokela — go le tshwanelo jaaka go updates APT — go na le go latelelang go mo go tsela ya go lokela e e leokaodikelo
v1.15.1 Tshegetso ya email & dikopano tsa CRM 2026 Phatwe 15
  • Kakaretšo Tshegetso ya email: tirelo e e bofefo ya diteseke e e kopantsweng le omnichannel — tenant nngwe le nngwe e laola mabokosi a le mmalwa a tshegetso (kamogelo ya IMAP, romelo ya SMTP). Di-email tse di tsenang di fetoga diteseke tse di neng mo phetolanong, di kopanngwa ka fa puisanong e e tshwanang; o ka araba mokgweetsi kgotsa o simolole email e ntsha go tswa fela mo tirisong, ka diattachment mo kamogelong le romelong (25 MB, mefuta ya diprogram tse di tla dirwang di ganeletswe)
  • Kakaretšo Diteseke tsa email di rulagane sentle: maemo (a bulegile, a emetse, a rarabolotswe, a tswaletswe), botlhokwa (bo kwa tlase → bo bogolo), go bulwa gape ga tsheke e e rarabolotsweng ka tlhamalalo fa mokgweetsi a araba, le nako ya go tlhotlhomisa email e e ka fetolwang go ya ka bokoso. Thulaganyo mo admin ka karata e ntsha ya « Tshegetso ya email » mo menung ya Communication (le teko ya kgolagano); ka fa softphone ya WebRTC/desktop, karolo e ntsha ya « Tshegetso »; mo mobile, sesegotswe se se ikgethileng go ralala le Dipeakanyo. Multi-tenant e e thata, dintlha tsa go tsena tsa mabokoso di sirelediwa (encrypted) fa di sa dirisiwe
  • Kakaretšo Dikopano tsa CRM: MaxiPBX jaanong e a kopana le di-CRM tsa mmaraka — HubSpot, Salesforce le Zoho (kgolagano ya OAuth ka kgotlho e le nngwe), Odoo, ConnectWise, Vtiger le Jetpack CRM (senotlolo sa API). Mochine ke o o akaretsang: di-CRM tse dingwe di tla oketsegang mo motheong o o tshwanang. Multi-tenant e e thata: tenant nngwe le nngwe e kopanya CRM ya yona, ka dintlha tsa yona tsa go tsena le ditokene tse di sirelediwang le tse di kgaogantsweng — ga go sepe se se abelanwang gareng ga di-tenant
  • Kakaretšo Fofisi ya mokgweetsi mo pusong: fa go tsena mogala, nomore e batlwa mo CRM ya tenant — leina, khampani le fofisi di bonagala (tlhagiso ya moletsi e e oketsegileng), ka konopo ya « Bula mo CRM » mo softphone ya WebRTC/desktop le mo skirineng ya mogala wa mobile
  • Kakaretšo Go rekota megala mo CRM: mogala mongwe le mongwe (o o tsenang, o o romelwang, o o phositsweng — go ya ka dikgetho) o rekotwa jaaka tiro mo go ba go golagantsweng le yone, mme ba go golagantsweng le yone kgotsa lead e ka tlholwa ka tlhamalalo fa nomore e sa itsiwe
  • Kakaretšo Click-to-call go tswa mo CRM: seatlana sa browser sa MaxiPBX (Chrome, Edge, Firefox) se dumelela go leletsa ka kgotlho e le nngwe go tswa mo tsebeng ya CRM — go tlhopha nomore kgotsa kgokagano ya mogala, mme mogala wa moagedi o a lela mme wa gata dinomore. Kgolagano e e sireletsegileng go ya go PBX (ka 2FA), tokene ya go tsena ga e ke e bontshiwa mo tsebeng tsa CRM; go lemoga ga go tshosetse, go gata dinomore ka bofefo mo lefasetereng la seatlana, le « Simolola mo lefelong leno » bakeng sa CRM e e itshegeditseng
  • Kakaretšo Tsebe ya admin « Dikopano tsa CRM » mo menung ya Communication: go oketsa CRM, kgolagano ya OAuth ka kgotlho e le nngwe kgotsa go tsenya senotlolo sa API, dikgetho tsa go rekota, motlha wa URL ya fofisi, konopo ya « Leka », go simolola/go emisa
  • E itsagile Diphetogo jaanong di tlhomamisiwa ka depo ya APT — go tlhomamisa mo nakong e le nngwe, go tia mme ka lebelo le le oketsegileng thata (metsotso e sekae go na le go boelediwa ka botlalo ga tlhomamiso). Dibokoso tse di setseng di fetoga ka tlhamalalo, ka polokego: fa thulaganyo e ntsha e sa bonwe mo bokosong, thulaganyo ya kgale e a tsaya karolo — ga go bokoso bope bo ka thibelwang ke phetogo eno
v1.15.0 Hub ya Omni (Telegram, SMS) & tshegetso e e oketsegileng 2026 Phatwe 15
  • Kakaretšo Hub ya puisano (e neng e bidiwa « Livechat ») e fetoga senthara ya nnete ya omnichannel, e fetolwa leina go nna « Omni » gongwe le gongwe — softphone ya WebRTC, desktop le tirisiso ya mobile — mme menu ya yona e fudugiswa fela morago ga « Ditihelo »
  • Kakaretšo Telegram, mmila o mosha: kamogelo ya melaetsa e e tsenang (webhook e e sireletsegileng), dikarabo tsa baagedi le media, ka tlhamalalo mo inbox ya Omni. Thulaganyo ka bo one mo admin: « Oketsa Telegram » — token ya bot e a lekana, webhook e a itlhamela ka boyona. Go elwa tlhoko: bot ya Telegram ga e kgone go simolola puisano (molao wa platefomo), ke mokwaledi yo o simololang bot; kamogelo le karabo di dira sentle morago ga moo
  • Kakaretšo SMS ka Twilio, mmila o mosha o o mabapi: amogela le romela di-SMS go tswa mo ditirisisong tsa desktop le mobile. Di-SMS tse di tsenang di sekasekiwa (motshwao) mme tsa kgaoganngwa pele di goroga mo inbox ya Omni jaaka puisano nngwe le nngwe; moagedi o ka simolola le ene SMS go ya go nomore epe fela — konopo ya « SMS e ntsha » ka kgetho ya nomore ya go romela, moamogedi le mokwalo. Thulaganyo ka bo one mo admin: « Oketsa SMS » ka dintlha tsa go tsena le nomore ya Twilio
  • E itsagile Puisano nngwe le nngwe e bontsha ka tlhamalalo gore e tswa kae: sekano le lebole la mmila (Web / WhatsApp / Telegram / SMS), leswaswa la mmala mo go setshwantsho, le difilita ka mmila mo inbox
  • E itsagile Lefasetere la go dira teseke ya tshegetso, le e neng e le lennye go fitlha jaanong, le fetoga puisano ya nnete e e oketsegileng — mo admin ya PBX jaaka mo softphone ya WebRTC
  • Kakaretšo Sedirisiwa se se humaneng bakeng sa diteseke: bokete, italiki, thuthomo, dilase tse di nang le dintlha le tse di nang le dipalo, dikgokagano — bopego jwa molaetsa bo bolokwa mme bo phepafadiwa ka fa ControlPlane
  • Kakaretšo Diattachment mo diteseke: go oketsa difaele tse dintsi fa go dirwa teseke le mo dikarabong, ka pontsho le go tsaya fa go tlhomamisitswe ka tlhamalalo mo phetolanong
  • E itsagile Kgolagano e e ikanyegang ya diteseke go PBX: bokoso bo romela ID ya yona ya instance fa go dirwa teseke — ga go tlhole go nna le go pala mo botsong fa go bulwa
v1.14.5 Diteme tse 60 le nako tsa lefatshe 2026 Phatwe 15
  • Kakaretšo Sebopego sotlhe se fetoga go tswa go diteme tse 15 go ya go tse 60: admin ya PBX, softphone ya WebRTC, application ya mobile, application ya Desktop, portal ya ControlPlane le sae ya maxipbx.ch jaanong di bua lenaneo le le tshwanang la diteme tse 60. Diteme tse 45 di okeditswe — go akaretsa Se-Ukraine, Se-Russia, Se-Arabia, Se-Hebrew, Se-Persia, Se-Hindi le diteme tse dikgolo tsa India, Sechaena se se nnye le se se golo, Sejapane, Sekorea, Sevietnam, Sethai, Se-Indonesia, Semalay, Seswahili le diteme tse dingwe tsa Aforika, Sedanish, Seswedish, Senorway, Sefinland, Se-Estonia, Se-Latvia, Se-Lithuania, Se-Catalan, Sefilipino… Motho mongwe le mongwe o tlhopha teme ya gagwe mo application kgotsa portal ya gagwe e e tlwaelegileng
  • Kakaretšo Tenant nngwe le nngwe jaanong e na le nako ya lefatshe (timezone) e e tlwaelegileng, e e tlhophilweng fa e tlhomiwa mme e tlatswa ka bo yona go ya ka naga (sekai. Morocco → Africa/Casablanca, France → Europe/Paris, Switzerland → Europe/Zurich), e e ka fetolwang morago go tswa mo profeiling ya yona. Timezone e e dirisiwa jaaka boleng jo bo tlwaelegileng jwa sengwe le sengwe se se dirwang mo tenant — badirisi, dinako tsa tiro, mailbox tsa mantswe: ga go tlhoke go e lekanya sebaka le sebaka
  • Kakaretšo Modirisi mongwe le mongwe o ka nna a boloka timezone ya gagwe, e e nang le maemo a a kwa godimo go ena le ya tenant — se se thusang ditlhopha tse di kgaogantsweng mo dinageng tse dintsi. Ditenant tse di setseng di bolokilwe jaaka di ntse: timezone ya tsone e tsewa go ya ka naga ya tsone, ga go na se se fetogang mo go tsone
  • E itsagile Diragalo tsa mogala di bontshiwa ka nako e e siameng: dinako tsa Bogolwane di bontshiwa ka timezone ya modirisi (timezone ya gagwe, fa e sena teng ya tenant, fa e sena teng ya sedirisiwa), e seng gape nako ya sedirisiwa ka nako tsotlhe
  • Kakaretšo Sekgwaeletso sa "phapaano ya nako" mo dikgokagano tsa boditšhabatšhaba: mo lenaneong la dikgokagano (bureau, WebRTC le mobile), letshwao le kgomarela phapaano ya nomoro ya boditšhabatšhaba — sekai go tswa Switzerland, +212 (Morocco) e bontsha "+1h", go simolola ka phapaano ya 1h. Mo dinageng tse di nang le ditimezone tse dintsi (USA, Russia, Canada…), letshwao le nna le go se tlhomamise ka bomo ("≈") go na le go bontsha nako e e sa siamang; palokanyo e akaretsa nako ya selemo/mariga
v1.14.3 Taolo ya kgakala e e senang SSH & Diemergency tsa lefatshe lotlhe 2026 Phatwe 14
  • Kakaretšo Taolo ya kgakala ya di-PBX E SENANG SSH (module ya taolo ya kgakala): bareki bangwe ba kgaola phitlhelelo ya SSH morago ga go tsenngwa — jaanong, box ka boyona e ntsha ditiro tsa yona go tswa go ControlPlane ka nako ya heartbeat mme e di dira (ke yona e simololang dikgokagano tsotlhe: ga go na sepe se se tsenang ka SSH). Ditiro tse di ka laolwang: go tsosolosa ditirelo (lenaane le le tlhophilweng), go tsosolosa mmatshini, le go fetola channel beta ↔ stable ka bonako le poelano e e tswelelang
  • Kakaretšo Inventori e romelwa nako nngwe le nngwe ya heartbeat mme e bonwa mo profeiling ya PBX: dinamane tsa dikarolo, namane ya OS le kernel, disk le memory, channel, maemo a ditirelo — go tlaleletsa le hisitori ya ditaelo (go romelwa → go dirwa → sephetho) go ya ka PBX
  • Kakaretšo Selotlolo sa go tsenngwa (phitlhelelo ya tshwaragano) se beelwa ka boyona: selotlolo sa phasegate sa go tsenngwa se tsenngwa mo serofaring ka nako ya go tsenngwa mme se poelanngwa nako nngwe le nngwe ya go ntlafatsa — fa se ntshitswe, se boelwa gape. Phitlhelelo ya tshwaragano e e tlatsang taolo ya kgakala e e senang SSH, e ka fetolwa go dira white-label ka ControlPlane ya yona
  • Kakaretšo Dinomoro tsa tshoganyetso: tshekatsheko YA LEFATSHE LOTLHE — dinaga tse 177 di rulagantswe pele go tswa mo lenaaneng le le tlhomameng la UIT (dikanelo tse 1160), le kopantswe le manaane a a setseng a netefaditswe gore go se latlhege nomoro epe (sekai. Australia 000, Spain, Greece; Switzerland e amogela Rega 1414/1415 le dinomoro tsa thuso ya bana). Switzerland: 112, 117, 118, 143, 144, 145, 147; France: 15, 17, 18, 112, 114, 115, 119, 191, 196, 197, 116000, 116117; United States: 911, 511, 811. Naga e e senang mo lenaaneng (sekai. Mexico, Indonesia) e nna e se na sepe, ka temoso e ntse e le teng go fitlha moreki a e tlatsa
v1.13.7 Taolo ya dilaesense — ntlafatso e e feletseng 2026 Phatwe 13
  • Kakaretšo Dilaesense jaanong di theilwe fela mo di-extension, ka dipalotlhe TSE PEDI tse di ikemetseng ka bosi go moreki mongwe le mongwe: « Batho » (badirisi ba mofuta wa motho) le « Didirisiwa » (badirisi ba mofuta wa didirisiwa). Ga go na laesense ya tiro nngwe le nngwe kgotsa ya megala e e dirisiwang ka nako e le nngwe; palotlhe nngwe le nngwe ke nomoro e e tlhamaletseng — 0 ke boleng jo bo siameng (sekao, moreki wa 100% didirisiwa)
  • Kakaretšo Taolo go tswa mo konesong ya balekane: molekane mongwe le mongwe o laola dilaesense mo lefelong la gagwe (motsamaisi yo mogolo, wholesaler, sub-wholesaler, reseller), dipalotlhe tse pedi di kotlholwa go tswa mo karateng ya PBX. Mekgwa e meraro ya laesense: Tuelo, NFR (mahala) le Leko (nako ya mahala e e nang le letlha la bofelo) — NFR le Leko ba sireletsegetse motsamaisi yo mogolo le wholesaler, ka tag e e bontshwang mo morekining
  • E itsagile Kwa letlhakoreng la taolo ya PBX, kotlhomo ya dilaesense e tlositswe: e le ya konesu ya balekane fela. Kwota e sala e le go bala fela, ka konopo e ntšha ya « Ntlafatsa » mo karateng ya Laesense ya dipeakanyo tsa sistimo
  • Kakaretšo Tirisano e e saenneng le tiro e e senang lomagano: konesu e naya PBX tirisano e e saenneng (dipalotlhe + mokgwa + go dira ka malatsi a 7) e PBX e e bolokang. Ntlafatso ya tlhamalalo metsotso e le 5 nngwe le nngwe, kgatelopele ka bonako fa phetogo nngwe le nngwe e diragala mmogo le ntlafatso ka seatla. PBX e tswelela go dira le fa konesu e sa fitlhelesege ka nakwana, mo mabakeng a tirisano
  • Kakaretšo Bothale bo bo kopantsweng le go thibela « maemo a botlhokwa fela »: go sa kgathalesege lebaka (go se duele, go fela, kgotsa go se fitlhelele nako e telele), nako ya tebogo e latelwa ke go thibega ka letsatsi la bo10. Moreki yo o thibetsweng o sala a na le difone tse di lomagantsweng, mme MEGALA YA MAEMO A BOTLHOKWA fela e a dira (dinomoro tsa module ya Maemo a botlhokwa + lenaane la tshireletso ya 112/117/118/144/911). Tirisano ya thibelo e romelwa E THIBEGILE ka tlwaelo: tlhomamiso mo pre-production pele ga go simolodiwa mo mafarafarateng otlhe — mo lobakeng lo, mochini o dira ka go lekola fela, kwantle ga tshusumetso mo megaleng
v1.11.8 Kgokaganyo PBX ↔ PBX 2026 Phatwe 12
  • Kakaretšo Mofuta o motjha wa trunk “Kgokaganyo ya PBX”: kopanya PBX eno le PBX efe kgotsa efe ya SIP — MaxiPBX e nngwe kgotsa tsamaiso ya mongwe (Asterisk, FreePBX…) — ka trunk E TSAMAYANG e e theilweng mo go ikwadiseng, kwantle ga IP e e sa fetogeng kgotsa VPN. E siametse thata go kgokaganya makgotla a mabedi kgotsa dikhamphani tse pedi
  • Kakaretšo Mekgwa e meraro ya go tlhopha ka “Kateng ya go ikwadisa”: PBX eno e ikwadisa go ya kwa nngwe; e nngwe e ikwadisa fano (atrese e e sa tsepamang e ka nna teng — megala e e tsenang e lemogwa ka netefatso, e seng ka IP); kgotsa tsa mabedi ka bobedi di tsamaya, o supa yo mongwe e le sebaka se se sa fetogang fa atrese ya gagwe e nonofile go feta
  • Kakaretšo Go romela mo mafelong otlhe a mabedi: latofatsa dikala tsa SDA le dinaledi tsa kwa teng tsa PBX e e kwa nngwe — go itaya nomoro e nngwe ya tseo go tsweletsa ka tsela e e itlhamalatsang go ralala trunk ya kgokaganyo
  • E itsagile Boitshepho: trunk e tswa tirisong ka tlhago, password e e nonofileng e tlhokega, thibelo e e ikgethang ya go atlholetsa atrese tsa IP fa go tlaleletsa netefatso. Thulaganyo e dirwa gotlhelele go tswa mo sebopegong, mmogo le kaelo ya kgokaganyo ya PBX e e nngwe (sekao se newa sa Asterisk ya mongwe)
v1.11.6 IPv6 dual-stack 2026 Phatwe 12
  • Kakaretšo Tshegetso ya IPv6 (dual-stack IPv4 + IPv6) mo tlhomong tsotlhe: PBX e ka dira ka IPv4 fela (jaaka gompieno) kgotsa ka IPv4 + IPv6 ka nako e le nngwe, mo tlhamong yotlhe — motlhala wa SIP (go reetsa le go itsise IPv6), phepafalo ya modumo ya RTP (lolwapa lwa diatlelesi lo lo tlhophiwang ka mogala mongwe le mongwe), thuso ya go romela ya STUN/TURN ya di-softphone, seemedi sa web/API/WebRTC, le firewall e e akaretsang sekgele sa IPv6 ka boitshepho. Dikarolo tse disha tse di ka tlhophiwang «IPv6 ya phatlalatsa» le «IPv6 ya sephiri (NAT v6)» mo kabong: fa di tlogelwa di se na sepe, ga go na se se fetogang mo sehlopheng se se setseng. IPv6 e e tlhagisitsweng e a gakologelwa fa go rulaganngwa gape. Tlhokego: IPv6 ya phatlalatsa e e sa fetogeng (kgotsa prefix e e romelwang) e e lebaneng le seva, dikgoro tse di tshwanang le tsa IPv4
  • Kakaretšo Go dira gore IPv6 e dire mo lebokoseng le le setseng le tlhomilwe: dikarolo tsa IPv6 di gape di gona mo go «Rulaganya gape» ya kabo e e setseng — go rulaganya gape go tlhagisa sesha mogala wa mahala ka dual-stack le go simolola sesha ditirelo. Tshireletso: e a ema ka tsela e e siameng, e sa kgaole sepe, fa IPv6 e ise e beelwe mo seemedi sa seva (e tshwanetse go nna teng pele ga go rulaganngwa gape)
  • Kakaretšo Ditrunk go ba baabi ba ditirelo ba ba dirisang IPv6: karolo ya «Seva ya SIP» ya trunk e e tlwaelegileng e amogela aterese ya IPv6 — mo tlhamalalo (2001:db8::1), gare ga di-bracket, ka kgoro ([2001:db8::1]:5060) kgotsa mo URI. PBX e baya di-bracket ka boitshepho kwa go tlhokegang teng mme e fetolela go ngwadisa le megala mo soketeng ya IPv6 fa moabi wa ditirelo a le mo IPv6 e e tlhamaletseng; moabi wa ditirelo ka leina la lefelo la dual-stack o sala a laoletswe ka IPv4
  • E itsagile IPv6 e newa e ka tlhomiwa ka tlhomo nngwe le nngwe, e netefaditswe mo tirisong fa go dirwa kabo e e tlhomiwang mmogo. Go netefadiwa mo kgatong e e latelang: go thibela ka boitshepho diatlelesi tsa IPv6 (thibelo ya SIP-flood e setse e akaretsa IPv6) le provisioning ya ka tlhamalalo ya megala ka IPv6 — provisioning ka leina la lefelo la PBX e setse e dira sentle ka dual-stack
v1.11.4 Microsoft Teams, SSO e e atolositsweng & tlhomo kwa morago ga NAT 2026 Phatwe 12
  • Kakaretšo Tlhomo mo diseveng kwa morago ga NAT (go romela dikgoro gape) — tshegetso e e feletseng: PBX jaanong e ka beelwa mo motšhineng o o nang le IP ya sephiri kwa morago ga router/firewall, e seng fela mo VPS e e nang le IP ya phatlalatsa. Karolo e ntšha e e ka tlhophiwang «IP ya sephiri (seva kwa morago ga NAT)» mo kabong; mogala wa mahala otlhe (motlhala wa SIP, phepafalo ya modumo ya RTP, thuso ya STUN/TURN ya di-softphone) o reetsa mo IP ya sephiri fa o itsise ka IP ya phatlalatsa ya lefelo — dingwadiso, megala le modumo o o yang ka fa pedi jaaka mo VPS. Thulaganyo ya NAT e a gakologelwa fa go rulaganngwa gape. Tlhokego: IP ya phatlalatsa e e sa fetogeng le go romela dikgoro gape 1:1 ka thata (SSH, web, SIP 5060/5061, STUN/TURN, provisioning, tokomane ya diatlelesi, mafelo a RTP), PBX e le nngwe ka IP nngwe le nngwe ya phatlalatsa
  • Kakaretšo Kopanyo ya Microsoft Teams ka tenant: tumalano ya boteng ba Teams → poso (modirisi yo o mo maemong a «Se Tshwenye» — le ka tlhopho «O Tshwaregile» — mo Teams o fetolela poso ya gagwe go «Se Tshwenye» ka boitshepho), e ka tlhophiwang ka moreki mo karateng e ntšha ya «Microsoft Teams» (ID ya tenant ya Azure + tumalano ya motsamaisi wa Microsoft 365)
  • Kakaretšo Tirisiwa ya Microsoft Teams «MaxiPBX»: softphone (megala, dikgokaganyi, dipukwana tsa megala) ka tlhamalalo mo tab ya Teams, ka kgokaganyo ya SSO SAML — sephuthelwana sa tirisiwa se se siametseng go phatlalatswa mo Teams Admin Center. Tlhokego: WebRTC e diretswe mo tirisong (extension) le tirisiwa ya Azure AD e dumeletswe ke moreki
  • Kakaretšo SSO e atolositswe go akaretsa Microsoft Entra ID (Microsoft 365 / Azure AD) le Google Workspace: tlhopho ya moabi wa boitshupo mo karateng ya SSO (Okta, Microsoft Entra ID, Google Workspace kgotsa IdP nngwe le nngwe e e tlwaelegileng ya SAML), kaedi ya thulaganyo kgato ka kgato e e lebaneng le moabi, metadata e amogelwa ka URL (e kgothaletswa mo go Entra ID, e sala e latela go ntšhafatswa ga disetifiketi) kgotsa ka faele ya XML (Google Workspace). Thulaganyo ya OIDC, e e sa direng, e tlositswe mo seemeding: SAML jaanong e akaretsa baabi botlhe
v1.11.3 SSO Okta / SAML 2026 Phatwe 12
  • Kakaretšo SSO ka tenant (SAML) — kopanyo e e feletseng le e e tlhamegileng mo enjeneng ya tumelano ya polatefomo: mokgatlho mongwe le mongwe o ka kgontsha thomelano e le nngwe (single sign-on) go ralala le monei wa bosupi wa gagwe (Okta, kgotsa IdP nngwe le nngwe ya SAML). Karata e ntšhwa ya « SSO / Okta » mo dipeelong tsa Tshireletsego tsa tenant: mokgwa (Native / SAML), lefelo (domain), tshedimosetso ya IdP (metadata) le kgetho ya « patelela SSO mo tenant yotlhe » ; tshedimosetso e e tlhokegang kwa Okta (ACS URL, Entity ID, URL ya metadata) e bontshiwa mme e ka kopiwa ka click e le nngwe
  • Kakaretšo Konopo ya « Tsena ka SSO » mo tsebeng ya go tsena: modirisi o tsenya email ya gagwe mme a fetisediwa kwa moneing wa gagwe wa bosupi, morago a boela a tsenngwa — go se na seabe mo ditenant tse di sa ntseng di dirisa mokgwa wa tlwaelo wa go tsena
  • Kakaretšo SSO ya OpenID Connect (Okta) : dipeelo ka tenant (issuer, client ID/secret, scopes, Redirect URI e e bontshiwang) le tekolo e e feletseng ya bosupi (PKCE, tekolo ya tshaeno ya JWKS, iss/aud/exp/nonce). Go romelwa ga tokwane ya session ya bofelo go tla tla mo tokololong e e tlang — SAML e sala e le tsela e e kgothaletswang mme e le e e dirang sentle ka botlalo
v1.11.0 Module ya Diphaposi le Wallboards 2026 Phatwe 11
  • Kakaretšo Module e ntšha ya « Diphaposi » (pele e ne e le « Hotel »), e e dirisiwang mo di-hotele, dipetlele, dikliniki, EMS, ditulo tsa botsofe le matlo a bosigosigo: phaposi = seemo se se sa fetogeng se se farologaneng le moagi, megala e mentsi ka phaposi, go tsena/go tswa (check-in / check-out), go rulaganya sesha go netefatsa sephiri gareng ga baagi, diporofaele tsa mogala tse di nang le dikgoreletso tsa nnete (tshoganyetso ga e ke e thibelwa), ditsosolosô tse di boaboelelang le tse di ka simolodiwang go tswa mo mogaleng, maemo a phaposi + housekeeping ka dikhoutu *31 go ya go *34, Se Kgatlholeng ka phaposi, ditlhopha tsa diphaposi le pholisi ya megala gareng ga diphaposi, mengala ya tshoganyetso e e tlhomameditsweng, tefo ka ditlelase, letlakala la ditiragalo ka phaposi, API ya REST e phatlaladitsweng + di-webhooks + dikgolaganyo tsa PMS (di siametse OPERA / FIAS), tebelo ya megala e nang le ditlhagiso, tafole ya tshedimosetso le seemedi sa reception se se ikgethileng se nang le ditumelelo tsa sone
  • Kakaretšo Motlhami wa Wallboards: di-wallboard tse di farologaneng tse di rulagantsweng ka tenant, kgetho ya mela, di-widget tse di ka baakanngwang (mengala e e arabelwang, e e latlhegileng, e e tsweletseng, nako e e nang bogare, nako ya go leta, baemedi ba ba online/ba ba tshwaregileng/ba ba iponetseng/ba ba mo boikhutsong…), lokwalo (layout), setlhogo le mokgwa wa nnete wa TV screen e e tletseng
  • Kakaretšo Menu ya Ditlhatlhobo di fetotswe go nna hub e nang le dikarata tse nne
  • Kakaretšo Sefaele (filter) ya kgokagano mo di-log le dikwalo tsa megala (tsotlhe / tse di golegilweng / tse di tsenang / tse di tswang)
  • Kakaretšo Fiche ya modirisi e rulagantswe sesha: tab e e ikgethileng ya « Identifier », karolo ya « Dikwalo » e fudusitswe kwa tlase ga « Botswerere »
  • Kakaretšo Setlhopho sa dinaga tsa lefatshe ka bophara bakeng sa dilenaane tse di tshepehang / tse di sa tshepehang tsa GeoIP tsa tshireletsego ya PBX
  • Kakaretšo Menu ya « Dikonopo tsa Tlwaelo » e fudusitswe kwa tlase ga « Badiri »
  • Kakaretšo Karoganyo ya BLF e ka fudusiwang go dira gore dikonopo di tsamaye go ya mo module ya katoloso (mo. Mitel M685i)
  • Kakaretšo SMTP e e ka baakanngwang ka tenant (fa go se na epe, SMTP ya thulaganyo yotlhe e dirisiwa)
  • Kakaretšo Setlhoo sa email se se ka baakanngwang bakeng sa go romela dipego tse di rulagantsweng
  • Kakaretšo Seemedi (interface) se se teng ka diteme di le 15 (dithanolo di feditswe)
2026 Motsheganang 2
v0.1.74 Version 0.1.74 2026 Motsheganang 30
  • Kakaretšo Tsebe e ntšha ya Notifications ya tenant e e ineetseng go sekaseka mathata a push a mobile / desktop
  • Kakaretšo Ditiro tse di direlwang motho ka esi ka tlhamalalo: teko ya push, go simolola gape ditokene le go kopolola diagnostic
  • Kakaretšo Monitoring ya tenant e romela mathata a push kwa ponong eno e e kgethegileng
  • Kakaretšo Audit ya tenant mo tsamaisong ka difilita tse di bofefo, le go kopolola diagnostic ya boleng jwa WebRTC nakong ya mogala
v0.1.71 Version 0.1.71 2026 Motsheganang 30
  • Kakaretšo Tshireletso ya release: kago e sekaseka gore UI, backend le dintlha tsa version di na le nomoro e le nngwe
  • Kakaretšo Phitlhelelo e e tlhamaletseng mo ditsebeng tsa Dipeakanyo tsa tsamaiso e thibetswe mo batsamaising ba tenant
  • Kakaretšo Monitoring ya tenant e oketsegile (ditiragalo tsa ditrunk, badirisi, difoune, omnichannel, dintlha tsa go leta)
v3.6.20 Mises à jour automatiques sur Mac 2026 Diphalane 21
  • E itsagile Sur Mac, « Vérifier les mises à jour » fonctionne de nouveau. Les postes en 3.6.19 ou avant doivent installer la 3.6.20 une fois à la main ; les versions suivantes s’installeront ensuite automatiquement.
v3.6.19 Espace de gestion au premier plan 2026 Diphalane 20
  • E itsagile L'espace de gestion s'ouvre devant le softphone au lieu de passer derrière (Windows notamment).
  • E itsagile Un clic sur la notification d'appel entrant ramène plus sûrement le softphone au premier plan.
v3.6.18 Comptes enregistrés visibles dès l'ouverture 2026 Diphalane 20
  • E itsagile Au lancement, la fenêtre « Comptes » affiche directement vos comptes enregistrés. Il n'est plus nécessaire de passer par « Ajouter un compte » puis « Annuler » pour les faire apparaître (Windows notamment).
  • E itsagile Si la liste des comptes ne peut pas être lue, un message l'indique au lieu d'une fenêtre vide.
v3.6.17 Fenêtre d'appel déplaçable, menus dans votre langue 2026 Diphalane 20
  • E itsagile La fenêtre d'appel entrant apparaît en bas à droite de l'écran principal sans prendre le focus ; vous pouvez la déplacer par son en-tête et elle revient ensuite à l'endroit choisi.
  • Kakaretšo La fenêtre d'appel entrant peut être réduite sur une seule ligne (nom ou numéro, Répondre, Refuser) ; votre choix est mémorisé.
  • E itsagile La barre de menu est affichée sur Linux, Windows et macOS, et tous les menus suivent la langue de votre système.
v3.6.16 Espace de gestion dans une fenêtre à part, icône de votre marque 2026 Diphalane 19
  • E itsagile L'espace de gestion et l'administration s'ouvrent dans une seconde fenêtre de l'application, déjà connectée : l'appel en cours n'est plus coupé (avec la version 2026.10.106 de la téléphonie).
  • E itsagile L'icône de la barre système et des fenêtres reprend celle de votre marque au lieu de l'icône générique.
v3.5.0 Écrans de connexion aux couleurs de votre marque 2026 Diphalane 6
  • Kakaretšo Les écrans affichés avant la connexion reprennent le design défini pour votre marque dans la téléphonie (couleurs, logos, polices).
v3.2.1 Présence « En réunion » et annuaire Outlook Desktop 2026 Diphalane 5
  • Kakaretšo Présence : quand le micro de l'ordinateur est utilisé par une autre application (Teams, Google Meet, Zoom…), vous apparaissez « En réunion » pour vos collègues, y compris sur les voyants de leurs téléphones. Aucun son n'est capté ni enregistré. À activer dans le PBX (réglage désactivé par défaut) ; nécessite le PBX 2026.10.26.
  • Kakaretšo Annuaire « Outlook Desktop » : les contacts de l'application Outlook installée sur le poste Windows apparaissent dans l'annuaire du softphone, en lecture seule ; ils sont cherchables et le nom de l'appelant s'affiche à l'appel.
v3.6.10 Une application de bureau propre à chaque marque 2026 Diphalane 14
  • E itsagile Chaque marque dispose de sa propre identité d'application sur l'ordinateur (nom interne et installation distincts), ce qui évite les conflits quand deux marques sont installées.
v3.6.11 Fermeture des fenêtres sans plantage 2026 Diphalane 14
  • E lokisitswe Fermer une fenêtre de l'application ne provoque plus de plantage.
  • E lokisitswe L'icône de l'application s'affiche de nouveau sous Linux.
v3.6.12 Écrans de connexion de nouveau affichés 2026 Diphalane 14
  • E lokisitswe Les fenêtres affichées avant la connexion ne restent plus vides au démarrage.
v3.6.13 Fenêtre d'appel entrant dédiée 2026 Diphalane 16
  • Kakaretšo Quand l'application est en arrière-plan, un appel entrant ouvre une fenêtre dédiée avec la photo, le nom et le numéro de l'appelant, et les boutons Refuser et Décrocher.
  • E itsagile Les notifications sont gérées par l'application comme le prévoit l'interface de la téléphonie.
v3.6.14 Fermeture de l'application sans erreur sur Mac 2026 Diphalane 16
  • E lokisitswe Quitter l'application sur macOS n'affiche plus d'erreur liée à la fenêtre d'appel entrant.
v3.6.15 Appairage des casques USB réparé 2026 Diphalane 17
  • E lokisitswe « Appairer un casque » trouve de nouveau les casques USB compatibles (Jabra, Poly, EPOS, Yealink, Logitech) au lieu d'afficher « Aucun casque sélectionné ».
2026 Phatwe 1
v1.5.7 Diakhaonto tsa diserevara tse dintsi & dipuo tse 60 2026 Phatwe 15
  • Kakaretšo Selaodi sa diakhaonto: ka menyu e ntšha ya « Fichier → Comptes » (gape mo tray), boloka diakhaonto tse dintsi — leina, URL ya serevara, ID, password — mme o kene ka go kgotla gangwe fela, kwa ntle ga go kwala gape dintlha tsa gago. Fa e simolola, selaodi sa diakhaonto se a bonala (se dirisiwa gape jaaka thulaganyo ya ntlha); go fetola serevara, bula gape « Comptes » mme o kene mo go e nngwe: application e fetoga e bo e kopana gape ka boitshepo. Diakhaonto di ka fetolwa kgotsa tsa tlosiwa nako nngwe le nngwe
  • Kakaretšo Di-password tsa diakhaonto di sireletsegile ka thulaganyo ya keychain ya system ya tshedimosetso (Keychain ya macOS, DPAPI ya Windows, libsecret ya Linux). Fetogo e e sa lebegeng: serevara ya bogologolo e e le nngwe fela e nna akhaonto ya ntlha ka boitshepo fa go simololwa lekgetlo la ntlha
  • Kakaretšo Menyu « Ka ga » (À propos): window e bontsha leina la application, nomoro ya version le serevara e e kopanetsweng ka nako eo — e fitlhelelwa go tswa mo tray le mo menu bar « Fichier » (mmogo le Sekaseka diphetogo, Fetola serevara, Tswa)
  • Kakaretšo Dipuo tse 60: application ya Desktop e sala morago puo ya system ka boitshepo, gareng ga dipuo tse 60 tsa tikologo ya MaxiPBX (ka pharologanyo ya Sechaena se se nnye / se se rileng)
2026 Motsheganang 1
v0.1.0 Kgatiso ya ntlha e e phatlaladitsweng 2026 Motsheganang 20
  • Kakaretšo Kgatiso ya ntlha ya desktop e e phatlaladitsweng: Windows, macOS Intel / Apple Silicon, Linux
  • Kakaretšo Softphone ya WebRTC mo lefasetereng le le tlwaelegileng, ka tlhopho ya seva fa go simololwa lekgetlho la ntlha (baromelaganyi ba le bantsi)
  • Kakaretšo Sekano sa lefelo la dikitso se na le menu (go fetola seva, ditshedimosetso tse disha, go tswa)
  • Kakaretšo Ditshekatsheko tse disha di dira ka bosupi kwa morago
  • Kakaretšo Tumelelo ya mikorofouno / khamera / dikitso tsa tlwaelo di laolwa
  • Kakaretšo Kago ya macOS e saenilweng ka Developer ID le go netariwa ke Apple
v3.6.18 Nouvelle interface des écrans principaux et de l’appel 2026 Ngwanatsele 2
  • Kakaretšo Écran d’appel : le grand avatar affiche la photo de profil du collègue, ou ses initiales sur sa couleur de contact.
  • E itsagile Clavier, annuaire et historique : présentation revue, avec une couleur propre à chaque contact et une police plus lisible.
  • E itsagile Annuaire : toucher un collègue ouvre sa fiche.
  • E itsagile Application : le logo importé pour votre PBX s’affiche directement.
v3.6.17 Connexion plus stable sur iPhone, parcage et clavier revus 2026 Ngwanatsele 2
  • E itsagile iPhone : une session expirée se renouvelle d’elle-même au lieu de déconnecter l’application, et la reconnexion au retour dans l’application est plus fiable.
  • E itsagile Parcage : il quitte le clavier et dispose de son propre écran dans Autres.
  • E itsagile Appel sortant : le nom du correspondant s’affiche à la place de son numéro.
  • E itsagile Clavier : touches rondes plus grandes et clavier remonté.
2026 Diphalane 17
v3.5.9 Faire sonner mes autres appareils en un geste 2026 Diphalane 11
  • E itsagile En appel, Options › « Faire sonner mes autres appareils » fait sonner directement tous vos autres appareils : décrochez sur celui de votre choix pour y poursuivre la conversation, sans page intermédiaire.
v3.5.8 Face ID fiable après l'activation du verrouillage 2026 Diphalane 11
  • E lokisitswe iPhone : après l'activation du verrouillage dans Autres › Sécurité, Face ID ne se redemande plus en boucle à chaque retour dans l'application.
v3.5.7 Appels entrants fiables et verrouillage volontaire 2026 Diphalane 11
  • E lokisitswe Un appel entrant ne se perd plus quand il arrive au moment où l'application se reconnecte.
  • E lokisitswe Android : un appel sortant sonne chez le correspondant sans attendre 8 secondes.
  • E itsagile Le verrouillage par Face ID ou empreinte n'est plus proposé à l'installation : il s'active dans Autres › Sécurité.
  • E lokisitswe Votre statut s'affiche correctement dès la connexion, au lieu de « Hors ligne ».
  • E itsagile iPhone : les demandes d'accès au micro, à l'appareil photo, aux contacts et aux photos sont traduites dans votre langue.
  • E itsagile Écran d'appel plus clair : « Fusionner » est un vrai bouton, la conférence est indiquée en titre et « Basculer » n'apparaît plus en double.
v3.5.6 Verrouillage par Face ID réparé sur iPhone 2026 Diphalane 9
  • E lokisitswe iPhone : activer le verrouillage par Face ID, ou déverrouiller l'application, ne la ferme plus.
  • E lokisitswe L'interrupteur du verrouillage ne relance plus l'activation quand rien n'a changé.
  • E itsagile Si l'application devait se fermer sur une erreur, le message s'affiche au lancement suivant pour le transmettre au support.
v3.5.5 Déverrouillage par Face ID fiabilisé 2026 Diphalane 9
  • E lokisitswe Verrouillage : une authentification Face ID, empreinte ou code de l'appareil réussie ouvre toujours l'application, même si la mise à l'abri des identifiants ou le renouvellement de la session doit être terminé plus tard.
  • E lokisitswe Une mise à l'abri des identifiants interrompue se répare d'elle-même au déverrouillage suivant, sans redemander Face ID en boucle.
  • E itsagile « Se déconnecter » reste disponible sur l'écran verrouillé pendant la vérification.
v3.5.4 Verrouillage par Face ID réparé sur iPhone 2026 Diphalane 8
  • E lokisitswe iPhone : activer le verrouillage dans Autre › Sécurité ne relance plus Face ID en boucle. La fenêtre Face ID n'est plus prise pour une sortie de l'application : seul un vrai passage en arrière-plan reverrouille.
  • E lokisitswe Verrouillage : au plus une demande automatique de Face ID ou d'empreinte à chaque retour dans l'application, y compris après un appel ; ensuite le bouton « Déverrouiller » reste disponible.
v3.5.3 Double appel fiable sur iPhone et Android 2026 Diphalane 8
  • Kakaretšo Appel entrant pendant une communication : trois choix directement dans l'application, « Mettre en attente et répondre », « Raccrocher et répondre » et « Refuser ». Un bip discret signale le second appel au lieu de la sonnerie complète.
v3.5.2 Couleurs choisies par votre revendeur et sortie de l'écran Second facteur sur iOS 2026 Diphalane 7
  • Kakaretšo Couleurs : une fois connectée, l'application prend les couleurs choisies par votre revendeur pour votre PBX ou votre entreprise (boutons, barres, fond, cartes et texte). La mise en page reste la même pour tous ; sans couleurs choisies, l'application garde son rendu habituel. Nécessite un PBX en 2026.10.42 ou plus récent.
v3.5.1 Rendu de l'application rétabli, double appel iOS et sortie audio de la messagerie 2026 Diphalane 7
  • Kakaretšo Messagerie vocale : choix de la sortie audio pendant l'écoute — écouteur, haut-parleur, casque ou appareil Bluetooth (avec son nom). Un casque connecté est utilisé par défaut ; sur iPhone, le sélecteur de sortie du système est aussi proposé.
v3.1.1 Messagerie vocale et double appel sur iOS, choix d'un autre appareil 2026 Diphalane 5
  • E lokisitswe iOS : la lecture des messages vocaux fonctionne de nouveau ; en cas d'échec, un message d'erreur s'affiche.
  • E lokisitswe iOS 27 : le second appel (ajouter un participant) part correctement ; si le système le refuse, le premier appel est repris automatiquement.
  • E lokisitswe « Autre appareil » : la liste des appareils de l'extension s'affiche pour basculer l'appel, et la fenêtre n'est plus masquée par l'encoche de l'iPhone.
  • E lokisitswe Second facteur : un bouton « Annuler » permet de quitter chaque étape sans rien modifier.
v3.1.0 Numéro présenté au clavier et menus « Mon compte » et « Sécurité » 2026 Diphalane 5
  • E lokisitswe Clavier : le choix « Appeler en tant que » est de retour au-dessus du clavier, pour choisir le numéro présenté avant d'appeler.
  • E itsagile Menu « Autres » : les réglages du serveur et du compte sont regroupés dans « Mon compte », en tête du menu ; le verrouillage de l'écran passe dans « Sécurité », en fin de menu.
v3.0.24 Emplacements de parcage et médias du livechat 2026 Diphalane 2
  • Kakaretšo Parcage : après avoir parqué un appel, l'application affiche les emplacements occupés et permet de reprendre l'appel parqué sans deviner son numéro.
  • Kakaretšo Livechat : les photos et fichiers envoyés par un visiteur s'affichent et s'ouvrent, même sans texte d'accompagnement.
  • E itsagile Réunions : le bouton « Rejoindre » s'appuie désormais sur l'information publiée par le PBX. La participation à la visioconférence depuis l'application n'est pas encore disponible.
v3.0.23 Téléphone repensé, annuaire complet, Face ID automatique et bandeau de renvoi 2026 Diphalane 2
  • E itsagile Téléphone : la recherche de l'annuaire et les favoris rejoignent l'écran d'appel ; le clavier et le bouton d'appel descendent en bas de l'écran.
  • Kakaretšo Renvoi d'appels : un bandeau en haut de l'application indique vers qui vos appels sont renvoyés, avec un bouton pour annuler le renvoi en un geste.
  • E itsagile Annuaire : tous les numéros d'un contact du téléphone avec leur libellé réel — principal, portable, bureau, fax — ainsi que ses adresses e-mail.
  • Kakaretšo Historique : onglets « Émis » et « Reçus », et un calendrier s'ouvre au clic sur la date.
  • E itsagile Chat : conversations individuelles et de groupe séparées, recherche de mots dans tous les fils.
  • E itsagile Messagerie vocale dans la barre du bas, entre « Chat » et « Autres » ; raccourcis de supervision en liste claire, sans doublon.
  • Kakaretšo Déverrouillage : à la relance de l'application, Face ID se déclenche tout seul quand la biométrie suffit.
  • Kakaretšo Contacts du téléphone : un interrupteur dans l'écran Contacts permet de les afficher ou de les masquer.
v3.5.0 Application aux couleurs de votre marque 2026 Diphalane 6
  • Kakaretšo L'application applique le design défini pour votre marque dans la téléphonie (couleurs, logos, polices), avec un aperçu fidèle des vrais écrans.
v3.6.10 Connexion par QR code et historique simplifié 2026 Diphalane 13
  • Kakaretšo Connexion par QR code à usage unique, sans saisir de mot de passe.
  • E itsagile Historique : le parcours d'un appel est présenté simplement, comme dans le journal d'appels de la téléphonie.
v3.6.11 Libellé du numéro présenté 2026 Diphalane 16
  • E itsagile « Appeler en tant que » affiche le libellé du numéro (Support, Ventes…) à côté du numéro, dans le choix et sur le clavier.
v3.6.15 Reconstruction de la 3.6.11 2026 Diphalane 17
  • other Même contenu que la 3.6.11, reconstruit avec les applications de bureau 3.6.15.
2026 Lwetse 1
v3.0.15 Pièces jointes, émojis et déverrouillage par Face ID, Touch ID ou empreinte 2026 Lwetse 25
  • Kakaretšo Chat : envoi de photos (appareil photo ou galerie) et de fichiers depuis l'application, avec progression et message clair en cas d'échec.
  • Kakaretšo Chat : les images reçues s'affichent en vignette et s'ouvrent en plein écran ; les fichiers se téléchargent ou se partagent.
  • Kakaretšo Chat : sélecteur d'émojis dans la zone de saisie et réactions aux messages, comme dans le softphone web ; les émojis tapés au clavier sont bien envoyés et affichés.
  • Kakaretšo Sécurité : verrouillage de l'application par Face ID ou Touch ID sur iPhone, par empreinte, visage ou code du téléphone sur Android ; option désactivée par défaut, délai réglable.
  • E itsagile Appels : le verrouillage ne gêne jamais un appel — on décroche et on raccroche sans déverrouiller ; les notifications d'appel ne changent pas.