MaxiPBX e ntse e fetoha ka ho tsoeloa pele
Hlomelo ka 'ngoe e tlisa kakaretso ya ditlhobalanyana, diphethagatso le tluelo — e kgathotsweng ka mokhoa wa boikhwele sehlorong sa yona kaofela, nang le pauso e sa kgatholwa. Bula hlomelo ho bona mongolo wa yona ka botlalo.
v2026.11.02 Softphone : clavier et BLF rabattables, recherche avec actions, menus par rôle 2026 Pudungwana 2
- E mpsha Softphone : la colonne du clavier et le panneau BLF se rabattent sur le côté, avec une carte latérale pour les rouvrir.
- E mpsha Rôles : l’administrateur peut choisir les menus du softphone affichés pour chaque rôle.
- E phetsitsoe Softphone, recherche : présence des collègues, et un clic propose Appeler, Envoyer un message ou Créer une réunion au lieu d’appeler directement.
- E phetsitsoe Softphone, paramètres : page en pleine largeur, profil en premier et identité regroupée, langue avec drapeaux.
- E phetsitsoe Menu en haut ou en bas : icônes centrées dans la barre ; en bas, le logo se place à gauche de la recherche.
v2026.11.01 Softphone : recherche, paramètres et tableaux des files repensés 2026 Pudungwana 2
- E phetsitsoe Softphone, recherche : rien ne s’affiche avant la saisie, résultats regroupés et limités, champ plus large ; en position Bas, la recherche et l’assistant passent dans la barre du bas.
- E phetsitsoe Softphone, paramètres : page réorganisée en lignes claires (icône, titre, réglage) avec des choix en pastilles.
- E phetsitsoe Softphone, files d’attente : tableaux Appels et Agents allégés, état en pastille, détail d’une file aligné (numéro, file, état, durée, agent).
- E phetsitsoe Softphone, files d’attente : le nom de la file est désormais visible aussi pour un agent qui n’est pas superviseur.
- E phetsitsoe Touches BLF : survol plus discret, sans éclaircissement de la touche.
2026 Mphalane 63
v2026.10.126 Statistiques des files dans le softphone et durée moyenne de conversation 2026 Mphalane 30
- E mpsha Wallboard et softphone : durée moyenne de conversation par file, mesurée sur les appels répondus (la tuile « Durée moyenne » n’affiche plus « Bientôt disponible »).
- E phetsitsoe Softphone, files d’attente : attente moyenne du jour, vitesse de réponse, taux de réponse et appels du jour calculés à partir des appels réellement traités.
- E phetsitsoe Softphone : chaque agent voit ses propres chiffres dans le tableau des agents (appels répondus, vitesse de réponse, durée moyenne) ; les superviseurs voient toute l’équipe.
- E phetsitsoe Softphone : liste des agents plus lisible, statut en gris et pastille colorée seule (vert disponible, rouge en appel, ambre en sonnerie ou en pause, gris déconnecté).
v2026.10.127 Musique pendant la sonnerie, état des appels des appareils connectés et BLF fiable 2026 Mphalane 30
- E mpsha Flux d’appels : sur les étapes Utilisateur, Groupe et Transfert interne, choix « Pendant la sonnerie » entre la tonalité et une musique d’attente ; un appel sans réponse reste compté manqué.
- E mpsha Appareils connectés : nouvelle colonne « Appel » en direct (sonne, avec icône animée, ou en appel), avec filtre et export CSV.
- E phetsitsoe Softphone : en position Haut, le menu, la recherche compacte, le logo, les notifications, le thème et le profil tiennent sur une seule barre ; le logo reste visible en position Bas.
- E phetsitsoe Softphone, files d’attente : colonne « Rép. auj. » dans le tableau des agents, battement sur les appels en attente, carte allégée ; Réunion instantanée mise en avant.
- E phetsitsoe Intelligence artificielle : OpenAI en tête de la liste des fournisseurs.
v2026.10.125 Règles par appelant sans conversion, softphone repensé (dock, recherche, profil) et wallboard 2026 Mphalane 29
- E mpsha Softphone : menu à gauche, à droite, en haut ou en bas, avec un dock d’icônes pour les positions horizontales.
- E mpsha Softphone : recherche globale des contacts, numéros, raccourcis, favoris et paramètres, au clavier ou à la souris.
- E mpsha Softphone : menu du profil avec statut et durée (30 min, 1 h, 2 h, 24 h ou date de fin), commentaire, changement et retrait de la photo.
- E mpsha Wallboard : ajout et suppression d’onglets directement dans la barre d’onglets.
- E mpsha Softphone : tri et filtres des contacts (nom, numéro, entreprise, source).
- E phetsitsoe Règles par appelant (ex-routage par numéro appelant) : le numéro saisi est comparé tel quel au numéro présenté par l’opérateur, sans conversion automatique ; « Numéros entrants » devient « Numéros SDA ».
- E phetsitsoe Wallboard : paramétrage des SLA plus clair et listes plus compactes pour afficher davantage d’informations.
- E phetsitsoe Softphone : favoris en colonnes, messagerie vocale simplifiée, langue dans les paramètres, cartes de la page Téléphone plus lisibles.
- E phetsitsoe Interface : notifications plus discrètes et messages d’indisponibilité temporaire plus sereins, avec nouvel essai automatique.
v2026.10.124 Wallboard sans expiration, softphone repensé et regroupement des versions 121 à 123 2026 Mphalane 29
- E mpsha Wallboard : liens d’affichage public sans date d’expiration ; un lien reste actif jusqu’à sa révocation.
- E mpsha Softphone, page Téléphone : tableau « Appels » par file avec appels en attente et en cours, attente moyenne en direct et vitesse de réponse.
- E mpsha Softphone : durée moyenne de conversation et vitesse de réponse de chaque agent sur la journée, pour les superviseurs.
- E phetsitsoe Softphone : raccourcis BLF sur plusieurs colonnes selon la largeur du panneau, pagination adaptée à la place disponible et nom des files affiché à la place du numéro.
- E phetsitsoe Softphone : cartes de synthèse redessinées, tableau des agents plus lisible (statut, appels, « Hors ligne »), pastilles de notification rouges, couleur d’accent mieux respectée en thème clair.
- E phetsitsoe Wallboard : barre d’outils allégée, sans contours.
- E phetsitsoe Routage par numéro appelant : formulaire sur une ligne stable, liste compacte, import et export CSV en haut de page.
- E phetsitsoe Contient aussi toutes les nouveautés des 2026.10.121 à 123 : routage par numéro appelant, transfert des combinés DECT, wallboard public, blocage des appels entrants.
v2026.10.123 Routage par numéro appelant et transfert des combinés DECT 2026 Mphalane 29
- E mpsha Routage par numéro appelant (menu Trunks et routes) : numéros exacts ou préfixes, refus de l’appel ou envoi vers une destination (par exemple un client VIP vers une personne ou une file), note, activation, compteur et dernière occurrence des règles.
- E mpsha DECT : changement de l’utilisateur d’un combiné directement depuis sa base, pour toutes les marques et sans réappairage (index W-AIR conservé) ; la fiche utilisateur liste ses combinés, y compris ceux qui ne sont plus sur aucune base, avec une action « Libérer ».
- E mpsha Routage par numéro appelant : import et export CSV avec aperçu, erreurs par ligne et choix entre tout importer ou seulement les lignes valides.
- E phetsitsoe Champs de saisie : le contour noir est remplacé par une légère lueur de la couleur d’accent quand le champ est actif.
v2026.10.120 Postes Wildix : réaffectation sans redémarrage et bases W-AIR fiables 2026 Mphalane 28
- E phetsitsoe Sécurité SIP : un appareil connu, authentifié avec succès dans les sept derniers jours, ne fait plus bannir l'adresse IP de tout le site lorsqu'il réessaie avec un ancien compte ou mot de passe (par exemple après la suppression ou la réaffectation d'un combiné DECT). Les autres protections restent actives.
- E phetsitsoe Postes de bureau : la réaffectation d'un poste est prise en compte sans redémarrage manuel ; le poste relit aussitôt sa configuration et l'ancien compte reste interdit pour tout nouvel appel.
- E phetsitsoe Postes : le redémarrage demandé et confirmé par l'administrateur est possible même pendant un appel ; seuls les redémarrages automatiques attendent la fin des communications. Le message affiché en cas de refus correspond désormais à l'action demandée.
- E phetsitsoe Wildix : modèles Workforce5 (WPR5) et WP410GR3 reconnus ; pour le Workforce5, le redémarrage à distance reste grisé avec l'explication « Redémarrage à distance non validé pour ce modèle ».
- E phetsitsoe Wildix W-AIR : les bases se resynchronisent correctement après un changement de combinés, y compris lorsqu'elles n'ont plus aucun combiné ; une base qui ne répond pas affiche « Base injoignable, redémarrage requis ».
- E phetsitsoe Barre du haut : plus d'ombre derrière la liste des clients en thème clair.
v2026.10.119 Files d'attente dans le softphone et wallboard multi-écrans 2026 Mphalane 28
- E mpsha Softphone, onglet Téléphone : panneau « Files d'attente & statut » avec agents connectés et déconnectés, appels en attente (le chiffre pulse et la plus longue attente avance en direct), appels du jour, une ligne par file à déplier pour voir chaque appel, et tableau des agents ; filtres et tri par colonne.
- E mpsha Wallboard : plusieurs écrans par mur (vue d'ensemble, graphiques, SLA) avec graphiques en direct et du jour, objectifs de niveau de service modifiables, listes des appels en cours, des derniers appels et des agents.
- E phetsitsoe Wallboard : passage d'une file à l'autre avec des flèches en plein écran, glisser-déposer précis des blocs, couleur libre par tuile, thème clair ou sombre identique à celui du PBX. L'ancienne vue « Tuiles » est remplacée par ces écrans.
- E phetsitsoe Softphone : chat repensé, volets redimensionnables, derniers appels du clavier avec nom, sens et heure, volets BLF et favoris corrigés.
- E phetsitsoe Softphone : fin contour autour de la pastille de présence (BLF, collègues, chat) et « Ne pas déranger » affiché en sens interdit (disque rouge barré de blanc) partout, y compris dans le sélecteur de présence.
- E phetsitsoe Appareils : « Lien de provisionnement » accessible depuis l'en-tête de la page.
v2026.10.122 Blocage des appels entrants par client et lien public du wallboard 2026 Mphalane 28
- E mpsha Blocage des appels entrants par client : appels anonymes, numéros exacts et préfixes avec * (par exemple 0162*), activation des règles, compteur et dernière occurrence des appels bloqués.
- E mpsha Wallboard : lien d’affichage public sans connexion pour un écran mural, révocable à tout moment, limité aux files choisies et sans identifiant d’agent.
- E mpsha Notes de version : la page affiche les nouveautés publiques des versions plus récentes que celle installée, avant de lancer une mise à jour.
- E phetsitsoe Wallboard : un appel débordé est un appel parti vers une autre file ; un appel manqué n’a été répondu par personne. Chaque appel n’est compté qu’une fois dans les totaux.
- E phetsitsoe Wildix Workforce5 : les touches BLF sont rechargées sans demande de redémarrage, une fois les appels en cours terminés.
- E phetsitsoe Wildix W-AIR : l’appairage manuel des combinés est conservé après la désaffectation du dernier combiné.
v2026.10.121 Blocage des appels entrants par client et lien public du wallboard 2026 Mphalane 28
- E mpsha Blocage des appels entrants par client : appels anonymes, numéros exacts et préfixes avec * (par exemple 0162*), activation des règles, compteur et dernière occurrence des appels bloqués.
- E mpsha Wallboard : lien d’affichage public sans connexion pour un écran mural, révocable à tout moment, limité aux files choisies et sans identifiant d’agent.
- E mpsha Notes de version : la page affiche les nouveautés publiques des versions plus récentes que celle installée, avant de lancer une mise à jour.
- E phetsitsoe Wallboard : un appel débordé est un appel parti vers une autre file ; un appel manqué n’a été répondu par personne. Chaque appel n’est compté qu’une fois dans les totaux.
- E phetsitsoe Wildix Workforce5 : les touches BLF sont rechargées sans demande de redémarrage, une fois les appels en cours terminés.
- E phetsitsoe Wildix W-AIR : l’appairage manuel des combinés est conservé après la désaffectation du dernier combiné.
v2026.10.118 Wallboard temps réel pour les centres d'appels 2026 Mphalane 27
- E mpsha Wallboard temps réel : appels en attente et en cours avec leurs chronomètres, agents et leur état, tuiles du jour (reçus, répondus, manqués, débordés, taux de réponse, attente moyenne), choix de la file et défilement automatique.
- E mpsha Wallboard : le mur se construit en direct (déplacer, redimensionner, ajouter ou retirer un élément) et tous ses réglages sont réunis dans un seul panneau ; la disposition est enregistrée sur le PBX.
- E mpsha Wallboard : nouveau bloc « Classement des agents du jour » (appels répondus, attente moyenne avant décroché).
- E phetsitsoe Wallboard sur télévision : textes et chiffres à l'échelle de l'écran (Full HD et 4K), boutons masqués en plein écran, mode clair ou sombre ; le plein écran garde le client choisi après un rechargement.
- E phetsitsoe Fiche utilisateur et pages Système : onglets en haut de page.
v2026.10.117 Date et heure des combinés DECT Fanvil W610D 2026 Mphalane 26
- E phetsitsoe Combinés DECT Fanvil W610D : la date s'affiche au format « LUN 28 SEPT » et l'heure est réglée par le serveur de temps, avec changement d'heure automatique (Paris, Londres, Berlin, Rome).
v2026.10.116 Téléphones Fanvil sans redémarrage et heure des bases DECT W710D 2026 Mphalane 24
- E phetsitsoe Téléphones Fanvil : modifier une touche BLF ou la configuration ne redémarre plus le poste. Il relit sa configuration sans couper l'appel en cours.
- E phetsitsoe Bases DECT Fanvil W710D : l'heure d'été est de nouveau appliquée, la base et ses combinés ne restent plus une heure en retard. Les combinés W610D affichent la date au format « JJJ JJ MMM ».
v2026.10.115 Alertes d'appel après réinstallation et statistiques du softphone 2026 Mphalane 22
- E phetsitsoe Application mobile : après une réinstallation sur iPhone, les alertes d'appel sont de nouveau reçues. Le message « Alertes d'appel indisponibles » ne reste plus affiché quand le téléphone appartient au même utilisateur.
- E phetsitsoe Softphone (application de bureau et Web) : la page Statistiques s'affiche de nouveau pour un administrateur qui n'est pas superviseur. Ses statistiques personnelles apparaissent ; les vues de supervision restent réservées aux superviseurs.
v2026.10.114 Installation : le nom DNS est vérifié avant l'activation de la licence 2026 Mphalane 21
- E phetsitsoe Installation : le nom DNS de la box est vérifié avant l'activation de la licence. Si le nom a été mal saisi ou si le DNS n'est pas encore à jour, il suffit de le corriger puis de cliquer sur « Réessayer » : la licence reste disponible.
v2026.10.113 Paramètres système entièrement réorganisés 2026 Mphalane 21
- E mpsha Paramètres système : un menu clair en six groupes (Vue d'ensemble, Supervision, Clients et accès, Plateforme, Services, Diagnostic) et la même présentation sur toutes les pages, avec les rubriques à gauche et un seul bouton Enregistrer.
- E mpsha Vue d'ensemble : une page unique qui résume l'état de l'installation et ce qui demande une action (incidents à acquitter, destinataires des alertes, sauvegardes), avec un lien direct vers le bon réglage.
- E phetsitsoe E-mails (envoi, modèles et journal des envois), Trunks (état et trunks mutualisés), Alertes et supervision externe (SNMP, Prometheus / Grafana) et Licence et informations sont désormais regroupés chacun sur une seule page.
- E phetsitsoe Réseau : le plan s'enregistre comme brouillon, et « Appliquer le plan enregistré » se trouve à côté du plan, avec la raison affichée quand l'application n'est pas possible.
- E phetsitsoe Trunks mutualisés : le catalogue des modèles s'ouvre sans avoir à choisir un client.
- E phetsitsoe Les anciennes adresses des pages système restent valables et mènent à la nouvelle rubrique.
- E phetsitsoe Fiche client : l'autorisation d'utiliser les clés IA de la plateforme devient une rubrique « Intelligence artificielle » de la fiche, enregistrée avec le bouton Enregistrer comme le reste.
- E phetsitsoe Files d'attente : la position annoncée ne recule plus. Un appelant renvoyé vers un SVI puis revenu dans la même file garde sa place, les appelants sont servis dans l'ordre d'arrivée, et le temps d'attente estimé tient compte du nombre d'agents (« 1 minute » au singulier).
- E phetsitsoe Files d'attente : la page de la file prévient quand le renvoi après attente maximale peut ramener l'appelant dans la même file.
- E mpsha Trunks : nouveaux champs « Proxy sortant » et « Proxy sortant secondaire », avec bascule automatique vers le secondaire ; sans proxy, le domaine de l'opérateur est résolu par ses enregistrements SRV.
- E phetsitsoe Appels sortants par trunk : une mise en attente ou un transfert fait par le correspondant ne coupe plus le son.
- E phetsitsoe Appels sortants par trunk : les opérateurs qui demandent un mot de passe à chaque appel et envoient une sonnerie fiable (100rel) ne coupent plus l'appel au bout d'une seconde.
- E phetsitsoe Téléphones Wildix WP410, WP480 et WP490 : la touche REDIAL ouvre la liste des numéros composés ; l'appui long sur * active ou désactive « Ne pas déranger ».
- E phetsitsoe Téléphones Wildix WP490 : chaque module d'extension offre 40 touches (2 pages de 20).
- E phetsitsoe Appareils : quand un utilisateur est affecté à un téléphone, son compte technique temporaire disparaît et le poste n'apparaît plus à la fois « En ligne » et « Hors ligne ».
- E phetsitsoe Wallboards : les compteurs, les tuiles et les messages du mur sont désormais traduits dans toutes les langues de l'interface.
v2026.10.112 Trunks : la bonne carte réseau sur toutes les installations 2026 Mphalane 20
- E phetsitsoe Trunks : l'enregistrement auprès de l'opérateur part de la bonne carte réseau sur toutes les installations, y compris celles dont le réseau n'a pas été réglé depuis la page Réseau (box avec cartes clientes ou VLAN).
v2026.10.111 Enregistrement des trunks par la bonne carte réseau 2026 Mphalane 20
- E phetsitsoe Trunks : sur une installation dont le réseau est réglé depuis la page Réseau, l'enregistrement auprès de l'opérateur part toujours de la carte qui mène à lui, même quand d'autres cartes (réseaux clients, VLAN Voix) sont configurées.
v2026.10.110 Trunks fiables avec une seconde carte réseau 2026 Mphalane 20
- E phetsitsoe Réseau : avec une seconde carte (par exemple un VLAN Voix), l'enregistrement des trunks vers l'opérateur repart toujours par la carte Internet.
- E phetsitsoe Box derrière un routeur : les trunks annoncent l'adresse publique de la box, même si la carte Internet n'a pas d'adresse annoncée dans le plan réseau. Une adresse annoncée saisie dans le plan reste prioritaire.
v2026.10.109 Box sur site : seconde carte réseau et audio local 2026 Mphalane 20
- E mpsha Réseau : sur une installation Debian standard, une seconde carte déjà configurée par le système (par exemple un VLAN Voix) s'ouvre aux postes et à l'audio sans que la box touche à la configuration réseau.
- E phetsitsoe Réseau : quand une application du plan réseau est refusée, l'écran indique la carte concernée et ce qu'il faut corriger.
- E phetsitsoe Box derrière un routeur : les appareils du même réseau local que la box reçoivent son adresse locale pour l'audio. Plus besoin de « retour local » (hairpin) sur le routeur du client pour les navigateurs et applications du LAN.
- E phetsitsoe Téléphones Wildix : retour exact au fonctionnement d'avant la 2026.10.108, touche Ne pas déranger comprise.
v2026.10.108 Paramètres du softphone repensés, DECT et téléphones Wildix 2026 Mphalane 20
- E mpsha Softphone : les paramètres sont réorganisés en dix rubriques dans un menu vertical (Mes appels, Qui peut me joindre, Messagerie vocale, Audio et casque, Sonnerie et notifications, Présence et agenda, Contacts et raccourcis, Mon profil et affichage, Sécurité, Mobile et appareils), avec un seul bouton Enregistrer.
- E phetsitsoe Softphone : les renvois tiennent sur une ligne chacun, et le QR code pour connecter un mobile se trouve dans « Mobile et appareils ».
- E phetsitsoe Casque Yealink : redescendre la perche rétablit le micro après l'avoir coupé en la relevant.
- E phetsitsoe Fiche utilisateur et paramètres généraux : de vrais boutons remplacent les liens ; la double authentification indique si la politique du client l'impose.
- E phetsitsoe Filtrage des appelants inconnus : le message d'accueil est celui choisi par l'administrateur pour tout le client.
- E phetsitsoe DECT : retirer un combiné d'une base multi-lignes ne bloque plus les autres combinés du site. Tant que la base garde l'ancien compte, ses tentatives sont refusées sans bannir l'adresse du site.
- E phetsitsoe Téléphones Wildix WP410, WP480 et WP490 : le nom du poste, les touches de supervision avec leur libellé et les touches de l'écran d'accueil (Journal, Répertoire, Fonctions, Menu) sont configurés comme sur un PBX Wildix, dans la langue de l'utilisateur.
v2026.10.107 Nouvelle fiche utilisateur et paramètres repensés 2026 Mphalane 20
- E mpsha Fiche utilisateur entièrement repensée : dix rubriques claires (Aperçu, Profil, Réception des appels, Appels sortants, Appareils, Connexion & permissions, Messagerie vocale, Touches du téléphone, Centre d'appels, Enregistrement & présence) et une recherche « Trouver un réglage ».
- E mpsha Aperçu de la fiche utilisateur : ce qui se passe quand on appelle la personne (horaire, ne pas déranger, sonnerie, renvois, messagerie), ses appareils en ligne, son numéro présenté et sa connexion, en un coup d'œil.
- E phetsitsoe Renvois d'appel sur une seule ligne : condition, destination et option « appels internes » visibles sans rien déplier.
- E phetsitsoe Appareils et applications de l'utilisateur présentés en liste lisible (type, nom, état en ligne), avec recherche et pagination ; les détails techniques s'ouvrent à la demande.
- E mpsha Paramètres généraux réorganisés en onze rubriques (Organisation, Appels & messagerie, Profils d'appel, Enregistrements, Présence & Teams, E-mails, Connexion & sécurité, Rôles de gestion, Appareils & audio, Intelligence artificielle, Sauvegardes) avec un seul bouton Enregistrer.
- E phetsitsoe Profils d'appel présentés en langage métier : pays, numéros nationaux, internationaux et surtaxés d'abord, préfixes en détail.
- E phetsitsoe Intelligence artificielle : seuls les fournisseurs configurés sont affichés ; la transcription en direct se règle par portée (tous ou une sélection).
v2026.10.106 Pays autorisés, appels masqués, sonneries du softphone 2026 Mphalane 19
- E mpsha Profils d'appel : autorisez ou bloquez les appels sortants par pays, avec les modèles « Pays autorisés uniquement » et « Pays bloqués ». Les numéros surtaxés restent bloqués et les urgences ne sont jamais concernées.
- E mpsha Numéros bloqués : refusez les appels entrants au numéro masqué pour tout le client, ou chacun pour soi depuis ses propres numéros bloqués.
- E mpsha Softphone : choisissez votre sonnerie (appels externes et internes), son volume, ou importez votre propre sonnerie ; votre choix vous suit sur vos autres navigateurs et l'application de bureau.
- E phetsitsoe Softphone : l'espace de gestion et l'administration s'ouvrent dans un onglet à part, sans couper l'appel en cours.
v2026.10.105 Mise en attente avec casque et notifications Android 2026 Mphalane 19
- E phetsitsoe Softphone : avec un casque branché, la mise en attente ne coupe plus l’appel.
- E phetsitsoe Mobile : après une réinstallation de l’application, les notifications d’appel fonctionnent de nouveau, sans intervention.
v2026.10.103 Refus d’appel non répétés à l’opérateur 2026 Mphalane 18
- E phetsitsoe Opérateurs : quand un appel entrant est refusé ou n’aboutit pas (occupé, indisponible…), le refus n’est plus répété à l’opérateur après qu’il l’a acquitté.
v2026.10.102 Refus réseau clairs dans les deux sens et chat dégagé pendant un appel 2026 Mphalane 18
- E phetsitsoe Appels : quand le réseau n’est pas ouvert au client pour joindre une destination, l’appelant reçoit tout de suite un refus clair au lieu d’une sonnerie suivie d’une erreur.
- E phetsitsoe Réseau : un appel entrant par une carte réseau qui n’est pas ouverte au client est refusé, avec la même cause claire qu’en sortie et une trace dans le journal.
- E phetsitsoe Softphone : pendant un appel, la fenêtre d’appel réduite se place au-dessus de la saisie du chat ; la recherche des conversations reste lisible sur les écrans étroits.
v2026.10.101 Cartes réseau ouvertes aux clients, postes Avaya et chat plus confortable 2026 Mphalane 18
- E mpsha Réseau : l’administrateur de la plateforme ouvre une carte réseau à des clients précis (« Clients autorisés ») ; par exemple le réseau voix d’un client pour joindre son ancien PABX par IP, sans créer de plage d’adresses. Aucun comportement ne dépend plus du nombre de clients de l’installation.
- E phetsitsoe Réseau : les refus indiquent leur cause (carte non ouverte à ce client, carte absente du plan réseau appliqué, carte inconnue) ; un appel vers un lien refusé pour cette raison n’est pas transmis et il est tracé dans le journal.
- E phetsitsoe Softphone : la zone de saisie du chat reste large et lisible, même pendant un appel avec la fenêtre d’appel et les raccourcis affichés.
- E mpsha Téléphones : prise en charge des postes Avaya 9601, 9608G, 9611G, 9621G et 9641G en SIP, au statut provisoire en attendant un essai sur un poste réel ; le PBX fournit la configuration (serveurs, transport, codecs, messagerie) et l’utilisateur saisit ses identifiants SIP sur le poste.
v2026.10.100 Ancien PABX sur le réseau voix du client, fenêtre d’appel libre et retours plus clairs 2026 Mphalane 18
- E phetsitsoe Réseau : un ancien PABX relié par IP sur le réseau voix du client (serveur à deux cartes : Internet et réseau voix) est joint par la bonne carte sans créer de plage d’adresses ; l’interconnexion peut être rattachée à une carte précise et n’expose plus les adresses internes du PBX ; la fiche indique l’adresse à configurer sur le PABX.
- E mpsha Softphone (navigateur et application de bureau) : pendant un appel, la fenêtre d’appel se déplace librement sur toute la fenêtre, par exemple pour écrire dans le chat ; sa position est retenue.
- E phetsitsoe Appareils : Redémarrer et Reprovisionner affichent une notification au nom de l’appareil qui suit la commande (reçue, refusée, injoignable), et un récapitulatif pour plusieurs appareils.
- E phetsitsoe Téléphones Wildix WP (410, 416, 480, 490, 600) : la touche d’annuaire s’appelle « Annuaire ».
- E phetsitsoe Utilisateurs : l’ouverture de session « en tant que » un utilisateur est retirée.
v2026.10.99 Reprise immédiate des appels après un changement du plan réseau 2026 Mphalane 18
- E phetsitsoe Réseau : après l’application ou le retour arrière d’un plan réseau, le relais audio redémarre et répond avant le serveur SIP ; les appels reprennent immédiatement (auparavant, refus possible pendant quelques minutes).
- E phetsitsoe Réseau : un refus pendant un changement du plan réseau en cours affiche un message clair, traduit dans toutes les langues.
- E phetsitsoe Trunks : le résultat du bouton « Tester » tient en une phrase, avec l’adresse et le délai à part.
v2026.10.98 Fiabilité des trunks opérateur, du réseau multi-cartes et des mises à jour 2026 Mphalane 18
- E phetsitsoe Trunks opérateur : les appels sortants vers un opérateur qui demande une authentification aboutissent de nouveau (défaut de la 2026.10.97) ; les adresses internes du PBX ne sont plus visibles par l’opérateur sur les appels entrants.
- E phetsitsoe Réseau multi-cartes : un retour arrière ne bloque plus les trunks déjà en service ; le son vers un poste d’un réseau client part de l’adresse du PBX sur ce réseau ; supprimer un trunk libère son adresse réservée, avec un message clair si un changement réseau est en cours.
- E phetsitsoe Mise à jour du système : le relais audio redémarre avant le serveur SIP ; en mode manuel, une mise à jour proposée attend toujours la confirmation sur le PBX.
- E phetsitsoe Enregistrements de réunion : le tableau s’adapte à la largeur du panneau du softphone et la fenêtre vidéo est accessible au clavier.
- E phetsitsoe Messages : le bouton « Tester » d’un trunk décrit une vérification SIP ; le message de licence non attribuée indique qu’une attribution commerciale est nécessaire.
v2026.10.104 Fin propre des appels entrants non répondus 2026 Mphalane 18
- E phetsitsoe Appels entrants : un appel qui sonne jusqu’au bout du délai sans réponse se termine proprement, sans échanges répétés entre les composants du standard.
v2026.10.96 Plusieurs cartes réseau et trunks Free Pro par client 2026 Mphalane 17
- E mpsha Réunions visio : les enregistrements de réunion apparaissent dans les pages Enregistrements de l'utilisateur et de l'administration, avec lecture vidéo et téléchargement, et sont archivés comme les enregistrements d'appels, sur le stockage configuré pour votre PBX ou votre client.
- E mpsha Réseau : la téléphonie détecte les cartes réseau du serveur et permet, depuis l'administration, d'ajouter des VLAN, des adresses et des routes, avec retour automatique en arrière si le serveur ne répond plus.
- E mpsha Plusieurs réseaux : les appels peuvent passer d'une carte à l'autre (par exemple Internet d'un côté, réseau voix d'un ancien autocommutateur de l'autre).
- E mpsha Trunks : chaque trunk peut recevoir sa propre adresse IP interne, réservée dans une plage d'adresses et affichée dans sa fiche pour être déclarée chez l'opérateur.
- E mpsha Modèle de trunk Free Pro : une adresse par client, G.711 loi A, surveillance des serveurs de l'opérateur.
v2026.10.95 Enregistrement des réunions visio et Gladia en transcription 2026 Mphalane 17
- E mpsha Réunions visio : l'enregistrement complet (image et son, MP4) est en service sur tous les serveurs visio. Le bouton n'est proposé que si le service peut enregistrer, et un échec affiche sa cause. L'affichage des enregistrements de réunion dans les pages Enregistrements et leur archivage arrivent avec la 2026.10.96.
- E mpsha Intelligence artificielle : Gladia peut être choisi comme moteur de transcription, à côté des fournisseurs déjà proposés.
v2026.10.94 Marque blanche : plus d’ancien nom du produit à l’écran 2026 Mphalane 17
- E phetsitsoe Marque blanche : l'interface n'affiche plus l'ancien nom du produit (journal d'audit et export, intégrations, webhooks, pare-feu, notes de version) ; votre marque ou un terme neutre le remplace.
v2026.10.97 Installation éclair et enregistrements de réunion accessibles à tous les participants 2026 Mphalane 17
- E phetsitsoe Installation : une nouvelle installation crée sa base en quelques secondes depuis un schéma de référence, au lieu de rejouer plusieurs centaines d'étapes ; les mises à jour des PBX existants appliquent toujours toutes les étapes manquantes.
- E phetsitsoe Enregistrements de réunion : la page Enregistrements est proposée aux participants d'une réunion enregistrée même sans enregistrement d'appels ; le lecteur vidéo s'ouvre en pleine largeur ; l'arrêt d'un enregistrement prend effet immédiatement.
- E phetsitsoe Démarrage : le serveur SIP attend le relais audio, plus d'erreur au démarrage.
- E phetsitsoe Réseau : l'application d'un plan qui touche aux écoutes SIP n’échoue plus ; le retour automatique en arrière ne boucle plus, conserve les routes et l'état des cartes ; les adresses ajoutées hors de la téléphonie ne sont plus retirées ; « Tester » envoie une vérification OPTIONS ; messages de refus plus clairs.
- security Journaux : aucune valeur d'authentification SIP n'est plus écrite en clair dans les journaux du serveur SIP.
v2026.10.93 Aide intégrée sur chaque écran, appel refusé = occupé 2026 Mphalane 16
- E mpsha Aide intégrée : un bouton « ? » sur chaque écran ouvre, dans un nouvel onglet, la page d'aide correspondante du guide de votre fournisseur.
- E lokisitsoe Appel refusé : l'appelant entend immédiatement « occupé » (ou est renvoyé selon les règles d'occupation) au lieu de sonner dans le vide.
- E lokisitsoe Softphone sur mobile : en appel, le bouton Raccrocher reste toujours visible et cliquable.
- E lokisitsoe Aide intégrée : l'aide du réglage d'index des combinés DECT ouvre la bonne page du guide.
v2026.10.92 Aide intégrée sur chaque écran, appel refusé = occupé 2026 Mphalane 16
- E mpsha Aide intégrée : un bouton « ? » sur chaque écran ouvre, dans un nouvel onglet, la page d'aide correspondante du guide de votre fournisseur, dans votre langue.
v2026.10.91 Interconnexion de PBX : raccrochage transmis 2026 Mphalane 16
- E lokisitsoe Interconnexion de PBX : quand l'un des correspondants raccroche, l'autre PBX termine aussitôt l'appel, dans les deux sens, y compris après une mise en attente. Les durées d'appel sont exactes des deux côtés.
- E lokisitsoe Enregistrement des trunks : la durée d'enregistrement annoncée par l'opérateur est lue sans erreur.
- E lokisitsoe Pare-feu des serveurs : contrôles automatiques du retour arrière fiabilisés.
v2026.10.90 Interconnexion de PBX : raccrochage transmis 2026 Mphalane 16
- E lokisitsoe Interconnexion de PBX : deuxième étape de la correction du raccrochage entre les deux PBX (incomplète, terminée en 2026.10.91).
- E lokisitsoe Enregistrement des trunks : la durée d'enregistrement annoncée par l'opérateur est lue sans erreur.
- E lokisitsoe Pare-feu des serveurs : contrôles automatiques du retour arrière fiabilisés.
v2026.10.89 Interconnexion de PBX : raccrochage transmis 2026 Mphalane 16
- E lokisitsoe Interconnexion de PBX : première correction de la transmission du raccrochage entre les deux PBX (incomplète, terminée en 2026.10.90).
- E lokisitsoe Enregistrement des trunks : la durée d'enregistrement annoncée par l'opérateur est lue sans erreur.
v2026.10.88 Libellé des numéros, fenêtre d'appel entrant, interconnexion de PBX, agents vocaux, ElevenLabs, WhatsApp Business, supervision Grafana 2026 Mphalane 16
- E mpsha Numéros partagés : chaque SDA peut recevoir un libellé interne (par exemple « Support » ou « Ventes »). Dans « Appeler en tant que » du softphone, de la fiche utilisateur et des applications mobiles, la liste affiche le libellé avec le numéro. Le libellé reste interne : l'appelé ne voit que le numéro.
- E mpsha Appel entrant quand l'application de bureau est en arrière-plan : une fenêtre soignée apparaît en bas à droite de l'écran, au-dessus des autres fenêtres, sans prendre le clavier. Elle montre la photo ou les initiales de l'appelant, son nom, son numéro et, s'il y a lieu, « Transféré par… », avec deux boutons Refuser et Décrocher. Décrocher ramène l'application au premier plan sur l'appel.
- E mpsha Softphone dans le navigateur en arrière-plan : la notification d'appel affiche désormais le nom, le numéro et la photo de l'appelant, avec les boutons Décrocher et Refuser lorsque le navigateur les prend en charge. Décrocher ramène l'onglet au premier plan.
- E mpsha Carte d'appel entrant redessinée dans l'interface : photo plus grande, nom, numéro, contexte et boutons ronds Refuser / Répondre.
- E mpsha Studio de messages vocaux : ElevenLabs s'ajoute à Azure et Google. On choisit une voix du compte ElevenLabs du client, on l'écoute, puis on génère l'annonce avec les mêmes options (silences, musique de fond).
- E mpsha Agents vocaux IA : la fiche de configuration est réorganisée en sections claires (identité, accueil, rôle et consignes, questions fréquentes, destinations, secours, confidentialité) avec une phrase d'aide pour chacune et un panneau de test qui affiche chaque décision en clair.
- E mpsha Agents vocaux IA : chaque destination autorisée porte une description « Quand ? » (par exemple « Questions de facturation ») que l'agent utilise pour orienter l'appelant ; les questions fréquentes se saisissent en paires question / réponse ; la voix se choisit dans la liste des voix réellement disponibles, avec écoute.
- E mpsha Liste des appareils : l'identifiant et le mot de passe de l'interface web de chaque appareil sont affichés masqués sur sa ligne, avec un bouton pour les afficher et un bouton pour les copier, sans ouvrir la fiche. Chaque lecture reste soumise aux droits et notée dans le journal.
- E mpsha WhatsApp : un numéro déjà utilisé dans l'application WhatsApp Business peut être connecté au chat du PBX tout en restant actif sur le téléphone. Les contacts et jusqu'à 6 mois d'historique sont repris, et les messages envoyés depuis le téléphone apparaissent dans la conversation.
- E mpsha WhatsApp : le bouton de connexion utilise la version 4 du parcours d'inscription de Meta.
- E mpsha Supervision Prometheus / Grafana en direct : dans Système › Supervision, on active la supervision et on crée un jeton. Le serveur de supervision du revendeur (kit MaxiPBX Supervision : Prometheus + Grafana, tableau de bord et alertes) lit alors directement ce PBX avec ce jeton : version, services, trunks, processeur, mémoire, disque, appels en cours, postes et files par client. Aucune donnée ne passe par le ControlPlane.
- E mpsha Interconnexion de PBX : nouveau modèle de trunk « Interconnexion PBX », proposé dans tous les pays, pour relier deux MaxiPBX ou un MaxiPBX et un Asterisk / autre IPBX, avec liaison guidée par code entre deux MaxiPBX.
v2026.10.86 SVI à code PIN et appel direct d'un poste depuis le SVI 2026 Mphalane 15
- E mpsha SVI à code PIN : nouveau menu « SVI à code PIN » dans Routage d'appels. Un numéro (SDA) peut être dirigé vers ce SVI : l'appelant saisit un code sur son clavier, puis la touche dièse, et il est mis en relation avec la destination associée à ce code.
- E mpsha SVI à code PIN : autant de codes que nécessaire dans chaque SVI. Chaque code comporte le code lui-même (4 à 12 chiffres), une description visible des seuls administrateurs (par exemple « Portable de Jean »), une destination et une date d'expiration obligatoire.
- E mpsha SVI à code PIN : toutes les destinations habituelles sont possibles pour un code (utilisateur, groupe d'appel, file d'attente, messagerie, SVI, numéro externe…), choisies avec le sélecteur de destinations standard.
- E mpsha SVI à code PIN : chaque code est utilisable sans limite ou un nombre de fois défini ; le compteur d'utilisations est visible (« 3 / 10 ») et un code épuisé est refusé, même si deux appels arrivent au même instant pour la dernière utilisation.
- E mpsha SVI à code PIN : date de début facultative et date d'expiration obligatoire, avec raccourcis +1 jour, +1 semaine, +1 mois. Un code qui expire dans moins de 7 jours est signalé ; les codes expirés ou épuisés sont grisés dans la liste.
- E mpsha SVI à code PIN : les codes restent consultables en clair à tout moment par les administrateurs du client ; un bouton génère un code aléatoire encore inutilisé ; recherche et filtres (actifs, expirés, épuisés).
- E mpsha SVI à code PIN : import et export des codes au format CSV (code, description, date d'expiration, nombre d'utilisations, destination), avec un modèle à télécharger et un rapport clair des lignes refusées.
- E mpsha SVI à code PIN : réglages de la saisie (annonce d'accueil, longueur du code, délais, nombre d'essais) et des destinations en cas d'échec ou d'absence de saisie (raccrocher par défaut).
- E mpsha SVI à code PIN : annonces distinctes « Ce code est incorrect » et « Ce code n'est plus valable », disponibles dans toutes les langues du PBX ou remplaçables par vos propres enregistrements.
- E mpsha SVI à code PIN : protection contre les essais au hasard ; après plusieurs codes faux depuis un même numéro, cet appelant est bloqué quelques minutes (seuil et durée réglables).
- E mpsha SVI à code PIN : le journal d'appels indique, pour chaque appel, le code utilisé (par sa description) et la destination atteinte, ou le motif du refus (code inconnu, expiré, épuisé, appelant bloqué).
- E mpsha SVI : nouvelle option « Permettre l'appel direct d'un poste ». Le menu fonctionne comme d'habitude et l'appelant qui connaît le numéro de poste de son correspondant tape étoile suivi de ce numéro (par exemple *201), puis dièse ou attend un instant.
- E mpsha SVI : seconde option « Permettre aussi les groupes, files d'attente et autres numéros internes », proposée lorsque l'appel direct est activé, pour joindre directement par exemple *600 le groupe Support.
- E mpsha SVI : lorsque l'appel direct est activé, la touche étoile n'est plus utilisable comme choix du menu, pour éviter toute ambiguïté ; si un choix existe déjà sur l'étoile, il faut d'abord le déplacer ou le retirer.
- E mpsha SVI : un numéro de poste inexistant fait entendre « Ce numéro de poste n'existe pas » puis ramène au menu ; seuls les numéros internes du client sont joignables ainsi, jamais un numéro externe ni un code de service.
- E mpsha SVI : l'appel direct respecte les règles du destinataire (renvois, messagerie, ne pas déranger, horaires) et apparaît dans le parcours de l'appel du journal.
v2026.10.85 Rappel depuis les files d'attente, transferts traçables, branding de la page de connexion 2026 Mphalane 15
- E mpsha Files d'attente : rappel à la demande. Après un délai réglable, l'appelant entend une annonce et peut demander à être rappelé en appuyant sur une touche ; les agents sont prévenus par e-mail ou sur le softphone.
- E mpsha Softphone : nouveau menu « Rappels » avec la liste des personnes à rappeler ; dès qu'un agent rappelle quelqu'un, la demande disparaît de la liste des autres agents.
- E mpsha Transferts : la personne qui reçoit un appel transféré voit l'appelant d'origine et la mention « Transféré par… » ; le journal d'appels relie l'appel transféré à l'appel d'origine.
- E mpsha Historique des appels du softphone : une frise chronologique claire (reçu, sonné, répondu, transféré, raccroché) remplace les détails techniques.
- E mpsha Page de connexion : la vidéo, l'image de fond, le titre et le slogan se règlent dans le branding de la plateforme ou de chaque client, ou peuvent être masqués.
- E mpsha Administrateurs : à la création d'un administrateur du PBX ou d'un client, un e-mail lui envoie son nom d'utilisateur et un lien sécurisé pour choisir son mot de passe.
- E mpsha Trunks mutualisés : le client voit le trunk principal partagé qu'il utilise, en lecture seule, avec ses numéros et son état.
- E mpsha Messageries vocales partagées : le voyant de message s'allume sur les téléphones de tous les membres, et la consultation peut se faire sans code PIN depuis les appareils des membres.
- E mpsha Barre du haut : le drapeau de la langue choisie s'affiche dans l'administration et dans le softphone.
- E phetsitsoe Files d'attente : la position est annoncée dès l'entrée dans la file puis répétée régulièrement ; le réglage « Nombre de positions » est expliqué selon le mode choisi.
- E phetsitsoe Files d'attente : une nouvelle file raccroche par défaut lorsque personne ne répond.
- E phetsitsoe Enregistrements d'appels : les fichiers téléchargés ou exportés portent un nom lisible date_heure_numéro de l'appelant.
- E phetsitsoe Tableau de bord : seuls les appels entrants manqués sont comptés comme manqués.
- E phetsitsoe Licences : l'atteinte du nombre de licences n'est plus signalée comme un incident, elle reste visible comme une information.
- E phetsitsoe Numéros bloqués : la liste du client s'applique à tous ses utilisateurs, quel que soit le format saisi (national ou international).
- E phetsitsoe Clic pour appeler : l'installation manuelle de l'extension, peu compréhensible, est retirée.
v2026.10.84 Intégrations Google et Microsoft : connexion guidée 2026 Mphalane 15
- E mpsha Intégrations Google et Microsoft : nouvel état « À configurer » avec un guide pas à pas ; tant que l'application n'est pas renseignée, la page présente d'abord l'identifiant, le secret et l'adresse de retour à copier.
- E phetsitsoe Intégrations Google et Microsoft : le bouton Connecter conduit directement à la saisie des identifiants, et enregistre les modifications en cours avant de lancer la connexion.
v2026.10.83 Codes d'accès commençant par #, annuaire des bases DECT W-AIR, passerelle Wildix W02FXS 2026 Mphalane 15
- E mpsha Codes d'accès : ils peuvent désormais commencer par # en plus de *.
v2026.10.82 Bases DECT W-AIR sans coupure, modules d'extension Grandstream, passerelle Wildix W02FXS 2026 Mphalane 15
- E mpsha Modules d'extension Grandstream GXP2200EXT (GXP2140 et GXP2170) : les touches placées au-delà de celles du téléphone (supervision, numéros abrégés, parcage) sont posées sur le module.
- E mpsha Combinés DECT W-AIR : le mode Ne pas déranger est synchronisé avec le PBX et s'affiche sur le combiné.
- E phetsitsoe Bases DECT W-AIR (Sync Plus et Small Business) : renommer un utilisateur, affecter ou retirer un combiné s'applique sans redémarrer la base ni couper les appels en cours.
- E phetsitsoe Bases DECT W-AIR : l'adresse de provisioning reste toujours en HTTPS.
v2026.10.78 Supervision sur une seule page, et appareils retirables un par un dans la fiche utilisateur 2026 Mphalane 14
- E phetsitsoe Softphone, Supervision : une seule page, consacrée à l'affectation des agents aux files, sans onglets ; chaque file s'affiche en petit tableau (agent, poste, état) sur sa propre ligne, et se replie d'un clic.
- E mpsha Fiche utilisateur : chaque téléphone, navigateur ou appli de bureau connecté apparaît sur sa ligne, avec son nom, sa date de connexion et sa dernière utilisation, et peut être retiré individuellement.
- E mpsha Statistiques des agents supervisés : appels reçus, appels décrochés et taux de décroché par agent, aussi dans l'export CSV.
- E phetsitsoe Lien d'activation d'un utilisateur : bouton pour le copier en un clic.
v2026.10.81 Passerelle analogique Wildix W02FXS prise en charge 2026 Mphalane 14
- E mpsha Passerelle analogique Wildix W02FXS (2 ports FXS) : ajout par adresse MAC, un utilisateur ou une extension par port, configuration automatique par le PBX (comptes, codecs, tonalités du pays, heure).
v2026.10.80 Interception autorisée par défaut, renvois qui laissent passer les collègues, adresse du client partout, postes partagés complets 2026 Mphalane 14
- E phetsitsoe Interception d'appel : par défaut, chaque utilisateur peut intercepter un appel qui sonne chez un collègue ; deux réglages dans la fiche utilisateur permettent de le désactiver au besoin.
- E mpsha Renvois d'appel : une case « Recevoir quand même les appels internes » sous chaque renvoi ; les collègues continuent de vous joindre, seuls les appels extérieurs sont renvoyés.
- E mpsha Adresse personnalisée d'un client : le provisioning des téléphones, les e-mails (bienvenue, activation, messagerie), les QR codes et les liens d'appairage utilisent l'adresse du client ; l'adresse du PBX continue de fonctionner.
- E mpsha Liste des utilisateurs : nouvelle colonne « Numéro présenté » qui montre avec quel numéro chacun sort, d'où il vient, et tous les numéros autorisés en un clic.
- E mpsha Postes partagés (hotdesking) : à la connexion et à la déconnexion, le téléphone se recharge sans redémarrer avec le nom, les touches, la messagerie et l'annuaire de l'occupant ; l'occupant actuel est visible dans la fiche de l'appareil.
v2026.10.79 Annuaire Wildix servi par le PBX, toutes les touches dans le softphone, modules d'extension WP490 2026 Mphalane 14
- E mpsha Téléphones Wildix : l'annuaire est servi par le PBX page par page, avec recherche au clavier, fiche détaillée et touche Effacer ; il n'est plus limité à 500 contacts.
- E mpsha WP490 GR3 et GR4 : jusqu'à trois modules d'extension de 20 touches, déclarés dans la fiche de l'appareil ; les touches au-delà de la 20e s'y placent.
- E phetsitsoe Softphone : le panneau « Raccourcis (BLF) » affiche toutes les touches de l'utilisateur, boîte vocale, renvois et services compris, avec une action réelle au clic.
- E phetsitsoe Appel entrant : le nom d'un contact de l'annuaire s'affiche aussi quand il appelle depuis son mobile.
v2026.10.77 Supervision par glisser-déposer, et connexion de l'appli mobile par QR code sans mot de passe 2026 Mphalane 13
- E mpsha Softphone, Supervision : glissez un agent sur une file pour l'y ajouter, d'une file à une autre pour l'y déplacer, ou hors des files pour l'en retirer ; seuls les agents que vous supervisez apparaissent.
- E mpsha Connexion de l'appli mobile par QR code sans saisir de mot de passe : le code s'affiche après l'activation du compte ou dans le softphone (Paramètres › Connecter mon mobile), il ne sert qu'une fois et expire au bout de 10 minutes.
- E mpsha Mobiles connectés : chaque utilisateur, et son administrateur, voit les téléphones reliés à son compte et peut les déconnecter ; ils sont aussi déconnectés automatiquement quand le mot de passe change.
- E phetsitsoe Nouvelle page d'activation du compte, aux couleurs de votre marque et dans toutes les langues, et e-mail de bienvenue plus clair, sans aucun mot de passe.
v2026.10.72 Plus d'une centaine d'opérateurs SIP, et création de trunk par pays 2026 Mphalane 13
- E mpsha Création de trunk : choisissez le pays puis le fournisseur dans deux listes avec recherche ; plus d'une centaine d'opérateurs disponibles, avec leur statut (provisoire, validé en production, certifié).
- E mpsha Un trunk créé depuis un modèle aide à le valider : le PBX signale anonymement au ControlPlane qu'il fonctionne (enregistrement, appels entrants et sortants), sans aucune donnée client.
v2026.10.71 « Raccrocher » disponible partout où un appel peut se terminer 2026 Mphalane 13
- E mpsha « Raccrocher » est désormais proposé pour la fermeture des horaires (y compris les exceptions et les horaires propres des utilisateurs), la fermeture des numéros entrants, le repli des standards et le repli des agents vocaux.
v2026.10.68 Fuseaux horaires respectés partout 2026 Mphalane 12
- E mpsha Chaque utilisateur peut choisir son fuseau horaire dans son profil ; à défaut, il hérite de celui de son client, puis de celui choisi à l'installation du PBX.
v2026.10.64 Supervision SNMP, services locaux du pare-feu et correctifs Wildix 2026 Mphalane 12
- E mpsha Supervision SNMP intégrée : le PBX se branche directement sur Zabbix, PRTG, LibreNMS ou Centreon, sans agent à installer. SNMP v3 chiffré par défaut, v2c en option, lecture seule, adresses autorisées obligatoires. Réglage dans Système › Sécurité.
- E mpsha SNMP : en plus des valeurs système (processeur, mémoire, disques, réseau), le PBX expose sa version, l'état de ses services, les appels en cours, les postes enregistrés, les trunks en ligne ou en erreur et les alertes de sécurité.
- E mpsha Pare-feu : services locaux. Les ports de vos propres outils (supervision, sauvegarde, sécurité) se déclarent dans /etc/maxipbx/firewall.d/ et restent ouverts après chaque mise à jour, uniquement pour les adresses indiquées. Les bannissements restent toujours prioritaires. Affichage en lecture dans Sécurité › Pare-feu.
- E mpsha Wildix : WP490G R3 et WP480G R3 deviennent des modèles à part entière, distincts des R4, reconnus automatiquement ; les postes déjà enregistrés en R4 mais qui se présentent en R3 sont corrigés.
- E mpsha Wildix WP410 : deux touches BLF sur F1 et F2 (sans voyant). Sans BLF, F1 et F2 gardent Transfert et Messagerie.
v2026.10.63 Softphone repensé et statistiques du centre d'appels 2026 Mphalane 12
- E mpsha Softphone : nouvelle fenêtre d'appel, conforme aux maquettes, avec la qualité de l'appel mesurée en direct (score MOS) au lieu d'un « Bonne qualité » affiché sans mesure.
- E mpsha Softphone : l'appel se réduit en mini-fenêtre pendant que l'on navigue dans les autres menus.
- E mpsha Softphone : nouveau panneau Composer / Récents : clavier à touches rondes, bouton Appeler gris puis vert, section « Appels en cours ».
- E mpsha Softphone : historique des appels repensé, sur une seule carte, avec chargement progressif des appels plus anciens.
- E mpsha Softphone : appel direct de chaque numéro d'un contact, et raccourcis BLF sur deux colonnes avec voyants lisibles.
- E mpsha Softphone : chaque menu n'apparaît que si l'utilisateur en a l'usage : Files, Supervision, Omni, SMS, Messagerie, Enregistrements, Composeur, Campagnes, Fax, Transcriptions, Assistance.
- E mpsha Softphone : bouton de repli du menu de gauche, un cercle posé à cheval sur la bordure.
- E mpsha Softphone : Statistiques visibles par tous les utilisateurs, et Chat interne et Réunions toujours présents.
- E mpsha Statistiques du centre d'appels : onglets Vue d'ensemble, Files et Agents, filtres sur une ligne, tableaux avec total général, podium des agents et graphiques par file, agent, jour et heure.
- E mpsha Actions groupées sur les listes, avec protection des suppressions d'éléments encore utilisés.
- E mpsha Enregistrements : téléchargement groupé en zip et noms de fichiers lisibles.
- E mpsha Groupes d'appel : numéros externes et mobiles comme membres, dans l'ordre de la stratégie du groupe.
- E mpsha Routes sortantes créées et tenues à jour automatiquement pour chaque client ; un appel sans route est refusé immédiatement au lieu de sonner dans le vide.
v2026.10.69 Files d'attente : « Raccrocher » quand personne ne répond 2026 Mphalane 12
- E mpsha Files d'attente : « Raccrocher » est disponible comme destination quand personne ne répond, quand la file est pleine ou occupée, en cas d'échec ou quand un seuil d'attente est atteint.
v2026.10.61 Statistiques fiables, journal d'appels lisible et qualité des appels 2026 Mphalane 11
- E mpsha Statistiques : un appel manqué est désormais un appel entrant auquel personne n'a répondu ; les sortants et internes sans réponse sont comptés à part (« Sans réponse »).
- E mpsha Statistiques : durée moyenne d'appel et durée moyenne de communication sur la page, les tableaux, les exports, les rapports et le tableau de bord.
- E mpsha Journal d'appels : le parcours de chaque appel se lit d'un coup d'œil (arrivée, menu vocal, sonnerie, décroché par, durée, fin), les détails techniques restent disponibles.
- E mpsha Journal d'appels : colonne Qualité avec une note MOS pour chaque conversation.
- E mpsha État du système : « Tout acquitter » et sélection multiple des incidents.
- E phetsitsoe Journal d'appels : barre de recherche et de filtres réorganisée ; l'agent ou le membre qui a décroché est nommé.
- E phetsitsoe Liste des utilisateurs : état simplifié en ligne / hors ligne / inconnu.
- E phetsitsoe Trunks mutualisés : attribution aux clients simplifiée, messages d'erreur précis, saisie des numéros au format national.
- E phetsitsoe Groupes d'appel en pastilles, ordre des membres et des agents selon la stratégie, choix des horaires et conditions Ouvert/Fermé redessinés.
- E phetsitsoe Interface : cartes à contour gris en thème clair, pages Sécurité et Statistiques plus lisibles.
v2026.10.38 Interrupteurs de renvoi avec touche téléphone 2026 Mphalane 6
- E mpsha Interrupteurs : nouvel objet à deux positions — position normale (voyant vert) et position basculée (voyant rouge) — avec une destination pour chaque position. Il s'utilise comme n'importe quelle destination — SDA, SVI, flux d'appel, horaires, renvois — et oriente les appels selon son état du moment, par exemple pour basculer l'accueil vers une astreinte.
- E mpsha Interrupteurs : bascule depuis une touche du téléphone, dont le voyant indique l'état en direct sur tous les postes concernés (vert = position normale, rouge = position basculée), en composant le numéro de l'interrupteur, ou depuis l'interface d'administration.
- E mpsha Interrupteurs : choix des utilisateurs autorisés à basculer chaque interrupteur, et journal de chaque bascule (qui, quand, depuis où).
- E mpsha Renvois vers l'extérieur : nouvelle option sur la route sortante pour afficher le numéro de l'appelant (et non la SDA) sur le portable qui reçoit un renvoi — astreinte de nuit, renvois d'utilisateur, transferts vers un portable. La SDA du client reste déclarée à l'opérateur, l'appel est signalé comme renvoyé et un appelant masqué reste masqué. Désactivée par défaut.
v2026.10.34 Design du revendeur : aperçu réel du PBX et du WebRTC 2026 Mphalane 6
- E mpsha Design du revendeur : aperçu réel du GUI du PBX et du softphone WebRTC dans l'éditeur du ControlPlane (vraies pages, données fictives), avec sélection d'un élément au clic pour en choisir la couleur.
- E mpsha Design du revendeur : options étendues sur tous les éléments du GUI, du softphone et des applications (fond, texte, bordure, icône, survol), quatre logos (clair, sombre, connexion, pictogramme), page de connexion personnalisable (disposition, image de fond, message d'accueil par langue), polices des titres et du texte, formes, style des boutons, ombres et densité.
- E mpsha Design du revendeur (repris de la 2026.10.33, non livrée) : le PBX applique le design (logo, couleurs, police, arrondi) poussé par le revendeur depuis le ControlPlane, pour toute l'installation ou pour un client précis ; GUI d'administration, page de connexion et softphone WebRTC le prennent, les applications MaxiONE et UCX One 3.5.0 aussi.
- E mpsha Gigaset Maxwell 10 : réseau (DHCP ou fixe, DNS, VLAN), heure, langue de l'interface web, tonalités de 23 pays, annuaire LDAP et 100 touches programmables (parcage, numérotation rapide, BLF, renvoi, DTMF), avec un éditeur de touches par appareil qui hérite de celles de l'utilisateur.
- E phetsitsoe Gigaset Maxwell Basic, 2, 3 et 4 : VLAN du port PC réglable et touches de l'utilisateur correctement chargées.
v2026.10.31 Gamme Gigaset complète, groupes d'appels revus, appels en cours au tableau de bord et correctifs du suivi 2026 Mphalane 6
- E phetsitsoe Statistiques : le tableau des utilisateurs affiche leur numéro interne (extension) au lieu d'un identifiant technique ; tri possible sur l'extension, rapports enregistrés conservés.
- E mpsha Tableau de bord : nouvelle carte « Appels en cours » indiquant en direct le nombre d'appels en cours du client (une conversation comptée une fois).
- E phetsitsoe Gigaset DECT (N530, N610, N670, N770, N870, N870E, Integrator embarqué et virtuel) : comptes, rôles et topologies alignés sur la documentation Gigaset (base seule, multi-cellule, Integrator jusqu'à 20 000 combinés), combinés avec ou sans identifiant IPUI, emplacements conservés.
- E mpsha Gigaset Maxwell Basic, 2, 3, 4 et 10 : provisioning complet (comptes, touches BLF et interception, annuaires LDAP et XML, langue, heure, réseau et VLAN, mots de passe) selon les capacités de chaque modèle.
- E mpsha Gigaset N530 à N870E : réseau, syslog, certificats et sauvegarde SFTP des bases réglables depuis le PBX ; compte de démarrage de l'Integrator raccordé automatiquement.
- E mpsha Combinés Gigaset R700H, S700H, SL800H et SL850H : éditeur des réglages des combinés (145 paramètres) depuis le PBX.
v2026.10.14 Actions en masse sur les utilisateurs, DECT W90 fiabilisé, touches par département 2026 Mphalane 3
- E mpsha Utilisateurs : sélection de plusieurs utilisateurs ou de tous ceux du filtre, et menu Actions pour envoyer le mail de bienvenue, activer les comptes ou changer langue et fuseau en une fois, avec un compte rendu par utilisateur.
- E mpsha Groupes de touches : un groupe peut être attribué à un département ; ses membres reçoivent les touches automatiquement, leurs touches personnelles restant prioritaires. Ajout et retrait de groupes de touches en masse depuis la liste des utilisateurs.
- E phetsitsoe Microsoft 365 : la connexion indique la cause exacte d'un échec, notamment les autorisations d'application manquantes, et ne vérifie que ce dont l'usage choisi a besoin ; l'écran liste les autorisations à préparer dans Entra ID.
v2026.10.03 La fenêtre d'appel au centre de l'écran 2026 Mphalane 1
- E mpsha Softphone : la fenêtre d'appel s'ouvre au centre de l'écran dès qu'un appel démarre, avec le correspondant, la durée, l'état et toutes les actions — raccrocher, micro coupé, garde, transfert, conférence, clavier. Elle se réduit et revient au centre, et un second appel ne fait plus perdre le premier de vue.
- E phetsitsoe Softphone : les commandes d'appel restent au même endroit au décroché, elles ne se déplacent plus quand l'appel passe de la sonnerie à la conversation.
v2026.10.01 Flux d'appels repensé, applications et accès, chat hors réseau 2026 Mphalane 1
- E phetsitsoe Flux d'appels : le panneau de configuration de droite est repensé — sections nommées, champs qui respirent, largeur utilisée. L'étape « Horaire » ouvre en tête et se comprend sans jargon.
- E phetsitsoe Flux d'appels : les blocs se déposent, se déplacent et se relient directement à la souris ; un lien impossible est refusé avec la raison en une phrase. Tout reste faisable au clavier.
- E phetsitsoe Flux d'appels : nouvelles icônes dessinées, colorées par famille de bloc, lisibles en petit et cohérentes entre elles.
- E phetsitsoe Menu : « Agent vocal IA » descend sous les entrées d'acheminement du quotidien (groupes, files, SVI, horaires, sons).
- E mpsha Application mobile : les messages écrits sans réseau sont conservés et partent seuls dès que la connexion revient, dans l'ordre et une seule fois.
- E mpsha Application mobile : raccourci de supervision sur le clavier, avec une pastille quand un collègue supervisé sonne.
2026 Lwetse 9
v2026.09.183 Flux entrants en diagramme et horaires propres à chaque groupe, file et SVI 2026 Lwetse 28
- E mpsha Flux entrants : chaque numéro entrant affiche son parcours en diagramme. On y glisse un groupe, une musique ou une annonce, et un clic sur une étape ouvre ses réglages.
- E mpsha Les numéros configurés à l'ancienne s'affichent aussi en diagramme, en lecture seule, avec un bouton « Convertir en flux ». Rien ne change pour les appels avant la publication.
- E mpsha Horaires propres à chaque groupe, file et SVI : jours d'ouverture, plages horaires, jours fériés, fermetures exceptionnelles et destination quand c'est fermé, réglés directement dans la fiche. Les horaires communs restent disponibles.
v2026.09.156 Appels mobiles, numéro masqué, bases DECT et fiche utilisateur 2026 Lwetse 24
- E phetsitsoe Softphone : le bandeau du haut est allégé, le champ « Rechercher contact ou numéro » est retiré (la palette de commandes reste accessible par Ctrl/⌘ K).
- E mpsha Numéro masqué : quand la fiche utilisateur l'autorise, « Appeler en tant que » propose « Numéro masqué » pour masquer un seul appel, en plus de l'interrupteur permanent des paramètres. L'appel part masqué vers l'opérateur (identité réseau conservée), en interne et sur les transferts, et la notification sur mobile ne révèle plus le numéro. Les numéros d'urgence ne sont jamais masqués.
- E phetsitsoe Ne pas déranger : sans destination choisie, les appels vont désormais vers la boîte vocale de l'utilisateur ; s'il n'en a pas, une annonce indique que le correspondant ne peut pas être dérangé, puis l'appel se termine. Les destinations choisies restent prioritaires, et les options « Jouer un son » et « Raccrochage forcé », proposées mais refusées jusqu'ici, fonctionnent.
- E mpsha Softphone : composer par nom — dans le champ « Numéro ou nom » du clavier, taper deux lettres propose les contacts (collègues, annuaire de l'entreprise, contacts personnels, annuaires Microsoft 365 et Google, historique) avec chacun de leurs numéros ; flèches et Entrée pour choisir. La saisie de chiffres est inchangée.
- E phetsitsoe Renvois d'appel : dans le softphone (Paramètres › Comportement) et dans la fiche utilisateur, la destination se choisit dans une liste — « Ma boîte vocale », « Une boîte vocale partagée » (parmi celles accessibles) ou « Autre numéro » — au lieu d'un numéro à saisir. Les renvois déjà enregistrés restent valables.
- E phetsitsoe Boîtes vocales (partagées et personnelles) : l'annonce se choisit dans une liste des sons du client, avec préécoute, « Annonce par défaut » et import d'un nouveau son, au lieu d'un nom de fichier à taper. Les annonces déjà configurées sont reprises, et une référence introuvable est signalée clairement.
- E phetsitsoe Fiche utilisateur : le menu des rubriques repasse en colonne verticale à gauche, comme avant ; la rubrique SSO et la barre d'enregistrement en haut de la fiche sont conservées.
- E mpsha IA : ElevenLabs (Scribe v2) peut être choisi comme moteur de transcription — messagerie vocale, enregistrements, filtrage d'appel, agent vocal et transcription en direct. Il se configure dans Système › IA avec une clé ElevenLabs disposant de la permission Speech to Text.
- E phetsitsoe Fiche utilisateur : les téléphones assignés s'affichent en liste repliable (modèle, MAC, identifiant SIP et état d'enregistrement sur une ligne) ; « Compte actif » devient une ligne discrète au-dessus de l'identité, avec un badge « Désactivé ».
- E phetsitsoe Administration : le lien « Retour vers… » au-dessus du fil d'Ariane est retiré ; le fil d'Ariane assure seul la navigation.
- E phetsitsoe Fiche utilisateur : un seul bouton « Enregistrer », en haut de la fiche, pour les onglets Général, Appels & renvois, Horaires, Messagerie vocale et Intégrations ; les boutons d'enregistrement propres à chaque onglet disparaissent.
- E phetsitsoe Fiche utilisateur, Appels & renvois : mise en page compacte qui suit le trajet d'un appel (Ne pas déranger, renvois, secours administrateur, sonnerie, identité présentée, options, filtrage) ; destination des renvois sur la même ligne ; valeurs héritées du client signalées ; son d'accueil du filtrage choisi dans la bibliothèque de sons.
- E phetsitsoe Fiche utilisateur, Horaires : aperçu de l'horaire appliqué (semaine, destination de fermeture, prochaines fermetures, état ouvert/fermé) et bouton direct « Gérer les horaires » / « Modifier cet horaire », avec retour à la fiche par le fil d'Ariane.
- E phetsitsoe Fiche utilisateur, Messagerie vocale : la boîte personnelle s'affiche directement en formulaire (activation, accueil, notifications, code PIN, limites) ; désactiver la boîte conserve sa configuration.
- E phetsitsoe Fiche utilisateur, Intégrations : carte Microsoft Teams simplifiée avec l'état de synchronisation de l'utilisateur ; la section « Identités chat », non disponible, est retirée.
v2026.09.159 Sécurité complète, annuaires par département, supervision des appels, trunk par département, Grandstream GXW42xx 2026 Lwetse 24
- E phetsitsoe Supervision refaite : vue en temps réel, une seule liste d'agents, poste d'écoute et horaires issus du moteur ; le diagnostic passe dans Système.
- E phetsitsoe Groupes de touches : liste et détail côte à côte, avec le même éditeur que la fiche utilisateur.
- E phetsitsoe Espace Système réorganisé en quatre rubriques : Administration, Plateforme, Sécurité et Outils experts.
- E phetsitsoe Monitoring PBX : nouvelle page « État du système », avec l'état des webhooks sortants ; historique et renvoi des événements dans la configuration du client.
- E mpsha Intelligence artificielle : capacités activables par client, avec héritage explicite entre la plateforme et le client.
- E phetsitsoe Catalogue d'appareils en double retiré : choix du modèle unique avec pastille Zero-touch ; RPS / Zero-touch regroupés sous « Provisioning ».
- E mpsha Annonces vocales en français de Suisse (septante, huitante, nonante) et du Canada, au choix par client ou par utilisateur ; l'interface web ne change pas.
- E phetsitsoe Sons en 16 kHz : les annonces sont jouées en qualité élargie quand l'appel le permet, et en 8 kHz sinon.
- E phetsitsoe Pare-feu : le contrôle approfondi (sonde externe, flux sortants, SIP ALG, historique et rapport PDF) reste disponible depuis le menu « ⋯ » de l'onglet Pare-feu.
- E phetsitsoe Webhooks sortants : aucune suspension automatique après des échecs ; l'état et l'historique restent consultables et chaque envoi peut être relancé.
- E mpsha Annuaires d'entreprise multiples : autant d'annuaires que souhaité, chacun attribué à un ou plusieurs départements ou à des utilisateurs, en « Lecture » ou « Lecture et modification » ; un annuaire sans attribution reste ouvert à tous en lecture et modification. L'annuaire actuel devient « Annuaire d'entreprise » sans perte de contacts.
- E mpsha Annuaires : les utilisateurs ajoutent, modifient et suppriment les contacts des annuaires qu'ils ont le droit de modifier, depuis le portail, le softphone et les applications ; téléphones (LDAP et annuaires des postes) limités aux annuaires visibles par leur utilisateur.
- E mpsha Téléphonie › Supervision : liste en temps réel des appels en cours du client — appelant, appelé, direction, état, durée, codec de chaque côté et trunk utilisé.
- E mpsha Système › Supervision des appels : les appels en cours de tous les clients, avec le numéro et le nom du client sur chaque ligne (superadministrateur).
- E mpsha Trunk de sortie principal par département, avec dérogation possible par utilisateur ; les trunks de secours des routes sortantes restent appliqués et les urgences ne changent pas.
- E mpsha Groupes : renvoi immédiat partagé, activable par une touche « Renvoi du groupe » ou un code de service ; voyant allumé tant que le renvoi est actif, sur tous les postes qui ont la touche ; destination au choix (interne, externe, groupe, file, messagerie).
- E phetsitsoe Voyants BLF homogènes : éteint si disponible, clignotant pendant la sonnerie ou la numérotation, fixe en communication, rouge fixe en « Ne pas déranger » ou si l'état est inconnu — selon les possibilités de chaque modèle.
- E mpsha Passerelles analogiques Grandstream GXW42xx (GXW4232 V2, GXW4248…) : détection, provisioning automatique, un port = une ligne affectable, fax T.38.
v2026.09.134 Enregistrement par portée et par mode, profils d'appel sortant, et un chat qui sait qui a lu 2026 Lwetse 22
- E mpsha Enregistrement des appels : la portée se règle au niveau du client, d'une file d'attente, d'un groupe d'appel ou d'un utilisateur, en distinguant appels entrants et sortants, internes et externes. Une installation qui n'enregistrait rien n'enregistre toujours rien après la mise à jour.
- E mpsha Trois modes d'enregistrement : permanent, à la demande — la captation démarre et n'est conservée que si quelqu'un le demande pendant l'appel — ou déclenché à la main, où rien n'est capté avant l'accord.
- E mpsha Profils d'appel sortant posés depuis la fiche d'un utilisateur : interne et urgences, international, et blocage des numéros surtaxés pour la France et la Suisse. Les numéros d'urgence restent joignables quel que soit le profil, parce qu'ils sont traités avant tout règlement d'appel.
- E mpsha Chat interne : nombre de messages non lus par conversation, accusé de lecture nominatif sur un message envoyé — on voit qui l'a lu —, recherche dans l'historique et épinglage d'une conversation.
- E mpsha Chat interne : envoi de fichiers et non plus seulement d'images — documents, PDF, archives, audio — avec leur nom, leur type et leur taille. Une conversation s'exporte en fichier texte.
- E mpsha Présence : un commentaire libre accompagne le statut et s'affiche chez les collègues.
- E mpsha Click-to-call : une extension de navigateur rend appelables les numéros écrits en clair dans une page web, et s'installe en un clic depuis le menu du softphone. La détection reste locale : aucun contenu de page ne quitte le navigateur.
- E phetsitsoe Messagerie vocale : la transcription figure dans le corps du courriel de notification et non plus seulement en pièce jointe, qui est conservée.
- E phetsitsoe Messagerie vocale : une boîte pleine et l'atteinte de la durée maximale s'annoncent à l'appelant au lieu de raccrocher sans un mot.
- E phetsitsoe Messagerie vocale : le nom de l'appelant accompagne son numéro quand le réseau le transmet.
- E phetsitsoe Musique d'attente : une file d'attente peut choisir n'importe quelle classe du client, comme un groupe d'appel le faisait déjà. Le standard suit la même validation.
v2026.09.126 WhatsApp, Messenger et Instagram : l'intégration Meta complète 2026 Lwetse 21
- E mpsha Raccordement d'un compte WhatsApp Business en quelques clics. Le parcours d'inscription officiel de Meta (Embedded Signup) est intégré : on choisit son compte et son numéro chez Meta, et le canal se configure tout seul. Le jeton rendu par Meta n'est plus repris les yeux fermés — l'application émettrice, la validité, l'échéance et les deux permissions WhatsApp nécessaires sont vérifiées auprès de Meta avant que le canal ne soit déclaré utilisable. Un raccordement incomplet dit désormais ce qui manque au lieu d'échouer plus tard, à l'envoi.
- E mpsha Gabarits de message WhatsApp. Passé vingt-quatre heures sans réponse du client, WhatsApp n'autorise plus qu'un message conforme à un gabarit approuvé. Ces gabarits se gèrent maintenant depuis l'administration : création, catégorie, langue, variables et exemples, envoi pour approbation à Meta, suivi de l'état d'approbation et suppression. Un gabarit refusé par Meta affiche le motif rendu par Meta. L'envoi d'un gabarit depuis une conversation remplit les variables au moment de l'envoi.
- E mpsha Pièces jointes sur toutes les messageries Meta. Images, documents, sons et vidéos s'envoient et se reçoivent sur WhatsApp, Messenger et Instagram. Un fichier reçu est récupéré chez Meta puis servi par le standard : il reste consultable après l'expiration du lien temporaire de Meta, sans que le navigateur du conseiller n'ait jamais à présenter d'identifiant Meta. Le type et la taille sont contrôlés à l'envoi, selon ce que chaque messagerie accepte réellement.
- E mpsha Formulaires WhatsApp Flows. On compose un formulaire (écrans, champs, boutons), on le prévisualise, on l'enregistre en brouillon, puis on le publie ; un formulaire publié n'est plus modifiable mais peut être déprécié. Les erreurs de validation renvoyées par Meta sont affichées ligne par ligne. Les réponses du client reviennent dans la conversation, rattachées au client concerné, par un échange chiffré de bout en bout avec Meta.
- E mpsha Pages Facebook Messenger. Une page Facebook se raccorde comme un canal : les messages arrivent dans la même file que le chat du site, et le conseiller répond depuis le même écran. Les boutons, les réponses rapides et les cartes envoyés par la page sont pris en charge. La règle des vingt-quatre heures de Messenger est appliquée : au-delà, l'envoi est refusé avec un motif explicite plutôt que d'être perdu en silence, et l'étiquette réservée aux agents humains n'est jamais posée sans l'habilitation correspondante.
- E mpsha Messages directs Instagram. Les messages reçus sur un compte Instagram professionnel arrivent dans la même file, avec les mêmes réponses, les mêmes pièces jointes et la même fenêtre de réponse. Les publications Reels peuvent être préparées, publiées et rafraîchies depuis l'administration.
- E mpsha Écran « Intégrations Meta » dans l'administration du livechat. Il montre l'état réel de chaque raccordement : comptes reliés, permissions réellement accordées, abonnements aux notifications de Meta, et les erreurs rendues par Meta. On y voit donc, avant le premier message, ce qui empêche un canal de fonctionner.
- E mpsha Appels WhatsApp : les événements d'appel envoyés par Meta sont désormais reçus et conservés. Il s'agit d'observation seulement — le standard n'en tire aucune décision et ne passe ni ne reçoit d'appel WhatsApp à ce stade.
- E phetsitsoe Le widget de discussion installé sur le site web du client a enfin une interface. Il n'avait aucune mise en forme : les champs s'empilaient nus en bas de la page. Il se présente désormais comme une messagerie — un bouton rond en bas à droite, un panneau qui s'ouvre et se ferme, les messages du visiteur et du conseiller en bulles distinctes, thème clair et thème sombre selon le réglage du visiteur, et pleine largeur sur téléphone. Trois défauts sont tombés avec : le bouton de fermeture disparaissait dès que le nom du site s'affichait, le formulaire d'avant-discussion restait à l'écran après l'ouverture de la conversation, et les champs n'indiquaient pas ce qu'on attendait d'eux.
- E phetsitsoe Le softphone reçoit les commandes Messenger : le conseiller répond, joint un fichier et utilise les actions de la page sans quitter son poste de travail.
- E phetsitsoe Les échanges avec Meta résistent aux incidents passagers. Un refus temporaire ou une limite de débit est réessayé avec un délai croissant, et jamais sur une opération qui doublerait un envoi. La version de l'interface de Meta est fixée en un seul endroit du code, ce qui évite qu'une partie du standard parle une version et une autre partie une autre.
v2026.09.87 Nouveau concepteur de flux d’appels, audio TLS Yealink et renforcement de l’IA 2026 Lwetse 14
- E mpsha Concepteur de flux d’appels entièrement repensé : éditeur visuel accessible (clavier, mobile, clair et sombre), palette de blocs, inspecteur et validation en direct.
- E mpsha Blocs reliés aux fonctions natives : accueil, horaires et jours fériés, serveurs vocaux, groupes, files, messageries, conférence, parking, filtrage, agent vocal IA, voix de synthèse, conditions et appels HTTP/webhooks.
- E mpsha Brouillons, versions, publication sans coupure des appels en cours, retour arrière et simulation d’appel pas à pas.
- E mpsha Import de la configuration existante et modèles prêts à l’emploi.
- E phetsitsoe Accès au concepteur de flux d’appels rétabli dans le menu latéral, selon les droits de l’utilisateur.
- E phetsitsoe Softphone : actions d’appel réorganisées (actions principales visibles, autres dans « Plus ») et nombreuses pages de la console et du softphone clarifiées.
v2026.09.83 Restauration, supervision, audit et synchronisation des touches des téléphones 2026 Lwetse 14
- E mpsha Sauvegarde et restauration complète et chiffrée d’une box : base, fichiers, coffre, identifiants SIP et provisioning restaurés à l’identique.
- E mpsha La supervision système affiche les mesures d’exploitation : enregistrements SIP, bannissements, commandes aux téléphones, sauvegardes, rapports, transcriptions, intégrations et façade LDAP.
- E phetsitsoe Chaque action d’administration est inscrite au journal d’audit, avec les différences avant et après et sans secret.
- E phetsitsoe Les droits de configuration, de déclenchement et d’acquittement des scénarios d’urgence sont séparés ; un profil réception est proposé.
- E mpsha Le DND et les renvois se synchronisent dans les deux sens entre le PBX et les touches des téléphones compatibles.
- E mpsha Les annonces vocales suivent la langue choisie, avec repli vers une langue disponible plutôt qu’un silence.
- E mpsha Jetons d’API par client avec droits limités, rotation et documentation pour les intégrateurs.
- E mpsha Le certificat du relais de notifications mobiles se génère et se renouvelle depuis la box.
- E phetsitsoe Softphone web fiabilisé : transfert, reconnexion et plusieurs onglets.
- E phetsitsoe Accessibilité de l’administration et du softphone : navigation au clavier, contrastes et libellés.
- E phetsitsoe Options de sécurité Wildix (HTTPS, adresse propre à chaque poste, commandes à distance limitées au PBX) et confirmation avant de redémarrer un ATA Cisco 190.
- E phetsitsoe Documentation administrateur en français et procédures de recette par marque de téléphone.
v2026.09.57 Téléphones, softphone et administration native 2026 Lwetse 13
- E mpsha Diagnostic local des téléphones : modèle, identifiants SIP, configuration générée, distribution, firmware prévu, derniers téléchargements et enregistrements SIP mesurés.
- E mpsha Catalogue des appareils : consultation des modèles et capacités embarqués, avec une empreinte du catalogue et la version du logiciel qui le sert.
- E phetsitsoe Statistiques : tableaux par période, heures, files et agents raccordés aux données natives, détail des appels paginé et exports respectant les filtres choisis.
- E phetsitsoe Éditeur de flux d’appels : titre et présentation clarifiés, liste et formulaire séparés, sélection visible et disposition adaptée aux petits écrans.
- E phetsitsoe Navigation mobile : les commandes du bandeau se répartissent sur plusieurs lignes sans se chevaucher ; le sélecteur de client reste utilisable sur petit écran.
- E mpsha Personnalisation : éditeur natif pour la marque PBX et les clients, thèmes et images, avec héritage des valeurs et sauvegarde des réglages.
- E mpsha Domaine personnalisé du client : demande suivie jusqu’à la validation du certificat et de nginx ; le domaine actif est conservé si l’activation échoue.
- E phetsitsoe Mises à jour : journal local privé et borné des commandes. La phase exacte de l’échec est transmise au ControlPlane sans transmettre le contenu du journal.
- E mpsha Softphone : les files personnelles affichent leurs instantanés natifs horodatés, avec les appels en attente, les appels en cours et les membres. Les erreurs du moteur restent distinctes d’une file vide.
- E mpsha Téléphones Yealink et Mitel pris en charge : retour en découverte avec confirmation des associations supprimées, conservation du lien de configuration et suivi séparé de la notification et du téléchargement. La remise en stock permet ensuite une nouvelle affectation.
- E phetsitsoe Gestion des téléphones : présentation harmonisée des commandes de remise en stock et de retour en découverte, avec confirmation, erreurs explicites et reprise d’une demande interrompue.
v2026.09.27 Grappes DECT Yealink pilotées depuis MaxiPBX 2026 Lwetse 5
- E mpsha Grappes DECT : nouvelle vue dans Dispositifs pour créer une grappe (par exemple « Usine 1 »), y désigner son gestionnaire DECT et y rattacher ses bornes. La grappe s'affiche d'un bloc — gestionnaire, bornes, combinés — avec pour chaque équipement sa version de firmware et l'indication qu'il a déjà été vu ou jamais. Gestionnaires Yealink W90DM, W80DM et W75DM et leurs bornes W90B et W80B.
- E mpsha Pré-appairage des combinés Yealink : l'IPEI renseigné sur la fiche de l'utilisateur, onglet Appareils, est transmis à la base. Le combiné s'enregistre alors seul et prend le compte de son utilisateur, sans aucune manipulation sur l'interface web de la base ni sur le combiné. Ce mécanisme existait pour les bases Snom M-series et Wildix W-AIR ; toute la gamme DECT Yealink en bénéficie à son tour, des bases compactes W52P et W60B aux systèmes multicellulaires.
- E mpsha Annuaire d'entreprise sur les combinés DECT Yealink, avec recherche à la réception d'un appel : le combiné affiche désormais le nom de l'appelant au lieu de son seul numéro. La recherche depuis le menu du combiné reste disponible comme avant.
- E phetsitsoe Synchronisation des grappes corrigée en profondeur : les bornes se synchronisent par le réseau filaire et non plus par la radio, ce qui les rend indépendantes de leur portée mutuelle — indispensable dès que deux bornes sont à des étages ou dans des bâtiments différents. L'arbre de synchronisation se construit par ailleurs tout seul : ajouter une borne ne demande plus de le redessiner à la main.
- E phetsitsoe Vue « Combinés DECT » enrichie : chaque combiné indique la grappe à laquelle il appartient, colonne triable comme les autres. L'alerte sur un IPEI manquant et l'état d'enregistrement en direct restent affichés comme auparavant.
- E phetsitsoe Modification d'une grappe sans coupure : après avoir ajouté un combiné, corrigé un IPEI ou réaffecté un utilisateur, un bouton demande au gestionnaire de recharger sa configuration à chaud. Les communications en cours ne sont pas interrompues et les combinés déjà appairés restent enregistrés. Si le gestionnaire est momentanément injoignable, la modification s'appliquera à son prochain contact.
2026 Phato 25
v2026.08.49 Un bouton pour savoir pourquoi un trunk ne s'enregistre pas 2026 Phato 23
- E mpsha Chaque trunk a désormais un bouton « Contrôler ». Il indique en une phrase ce qui bloque, qui doit agir — vous ou votre opérateur — et ce qu'il faut faire. Exemple concret : lorsque les demandes d'enregistrement partent correctement mais qu'aucune réponse ne revient, le rapport le dit et précise que ce n'est pas un problème de configuration, puisqu'un mot de passe erroné provoquerait un refus explicite et non un silence. Il vous oriente alors vers la seule action utile : faire autoriser l'adresse de votre serveur chez l'opérateur.
- E mpsha Le rapport distingue quinze situations : identifiants refusés, compte inconnu, compte bloqué, plateforme de l'opérateur en panne, trunk désactivé, trunk identifié par adresse qui n'a pas à s'enregistrer, et ainsi de suite. Chacune est accompagnée de l'action correspondante. Le contrôle peut parfaitement conclure que le problème vient de votre installation : c'est ce qui le rend fiable.
- E mpsha Un bouton copie un résumé daté du constat, à joindre tel quel à un ticket opérateur. Il contient les faits observés et aucun identifiant, ce qui évite les échanges où chacun renvoie la responsabilité à l'autre.
v2026.08.47 Basupervaesara ba arotsweng, mohala o tswang phetolanong, dipuisano tsa video ntlong ya hao 2026 Phato 23
- E mpsha Setlwaedi se secha bakeng sa molebedi ka mong: phihlello ho basebeletsi bohle le mela yohle, kapa feela ho bao a fuweng bona. Mokgwa wa 'bohle' o sala e le boitshwaro ba tlwaelo: ha ho molebedi ya teng ya lahlehelwang ke phihlello.
- E mpsha Mohala o tswang ho live chat: bahlahlobi ba sebaka sa hao ba ka o fihlela ka ho toba ho tswa fensetereng ya phetolano, ebang ka mohala browsereng ya bona, kapa ka ho kopa hore ba letsetswe hape. Mosebetsi ona o ne o le teng empa o ne o sa kgone ho kgontshwa kae kapa kae; jwale o beakanngwa ho tswa tsamaisong ya live chat.
- E mpsha Dipuisano tsa video ho seva ya hao: bakeng sa mekgatlo e hlokang hore diphaella tsa video di se ke tsa tswa moralong wa yona wa tikoloho, seva sa dipuisano tsa video se ka kentswe ho yona mme sa hokahangwa le foune ya yona ya setheo.
v2026.08.46 Grand ménage dans l'administration : écrans repensés et parcours d'appels enfin compréhensible 2026 Phato 23
- E mpsha Concepteur de parcours d'appels — nouvelle vue « Étapes » : l'appel est raconté dans l'ordre, de son arrivée jusqu'à sa fin. Chaque étape affiche ses suites possibles en toutes lettres — « Si personne ne répond », « Si l'appelant tape 2 », « En dehors des heures d'ouverture » — et chaque suite non définie porte un bouton pour la définir. Il n'est plus nécessaire de relier des boîtes à la souris pour dire ce qui vient après quoi.
- E mpsha Concepteur de parcours d'appels — le choix d'une suite se fait en langage clair : « faire sonner le téléphone d'une personne », « mettre en attente jusqu'à ce qu'un agent réponde », « proposer un menu à touches ». On peut aussi renvoyer vers une étape existante, pour revenir au menu principal ou partager un même débordement.
- E mpsha Concepteur de parcours d'appels — un résumé permanent indique le chemin qu'emprunte un appel normal et signale sans détour lorsqu'il n'aboutit nulle part. Les étapes qu'aucun appel n'atteint sont mises en évidence au lieu de rester invisibles.
- E phetsitsoe Concepteur de parcours d'appels — la zone de construction occupe désormais la hauteur de l'écran. Elle était limitée à une fenêtre de quelques centimètres, ce qui rendait la page inutilisable dès trois étapes. Le plan visuel reste disponible en second onglet.
- E phetsitsoe Paramètres généraux — les onglets ont été repensés autour de ce qu'ils font, pas de la mécanique interne : le transport SIP et le chiffrement média quittent la rubrique des enregistrements pour rejoindre « Réseau & chiffrement », la messagerie vocale rejoint les appels dont elle est la suite, et l'envoi d'e-mails rejoint les notifications plutôt que les intégrations tierces.
- E phetsitsoe Paramètres généraux — chaque rubrique tient désormais sur une ligne repliable au lieu d'un grand encadré : on voit tout l'onglet d'un coup d'œil et on ouvre seulement ce qu'on vient régler. Les réglages posés une fois pour toutes, comme la licence hors-ligne, ne prennent plus la place de ceux qu'on ajuste au quotidien.
- E phetsitsoe Webhooks — les abonnements créés automatiquement par le système, notamment un par téléphone mobile pour les notifications d'appel, n'encombrent plus la liste : seuls apparaissent les webhooks créés par une personne. Un interrupteur discret permet au support de les réafficher quand il faut diagnostiquer une notification qui ne part pas.
- E mpsha Webhooks — le choix des événements se fait désormais dans un catalogue de 89 événements classés en 12 thèmes (appels, transferts, messagerie vocale, files d'attente, agents, conférences, fax…), chacun décrit par ce qui le déclenche : « Un message vocal est déposé dans la boîte d'un utilisateur ». Il fallait auparavant taper à l'aveugle le nom technique exact de l'événement.
- E phetsitsoe Webhooks — la fenêtre de création sépare l'essentiel (nom, adresse de destination, événements) des réglages d'expert (méthode, en-têtes, certificat, filtrage par utilisateur, étiquettes). La saisie libre d'un nom d'événement reste possible pour les cas rares, rangée dans le mode avancé.
- E phetsitsoe Réunions dans le softphone — l'écran est entièrement refait : à gauche la liste des salles en lignes denses avec leur état et un bouton pour rejoindre immédiatement, à droite le détail de la salle ouverte avec le lien d'invitation, les participants et les demandes d'entrée. Les tuiles de statistiques, le rappel de préparation en quatre étapes et la salle mise en avant ont disparu : ils occupaient l'écran sans jamais répondre à la question qu'on se pose en ouvrant cette page.
- E phetsitsoe Réunions dans le softphone — les réunions planifiées ont leur propre onglet, en lignes date et titre, avec les créneaux passés relégués en bas. La création et la modification ne passent plus par un assistant en trois étapes.
- E phetsitsoe Journal d'appels — la page redevient un journal. Les cartes d'analyse, la note sur cent, les conseils et les créneaux à surveiller ont été retirés : ils occupaient l'équivalent d'un écran entier avant la première ligne, alors que les statistiques ont leur page dédiée. Les filtres tiennent maintenant sur une barre d'une ligne et le tableau est dense et lisible.
- E mpsha Journal d'appels — pagination : 25, 50, 75 ou 100 appels par page, navigation par numéros de page et compteur « x–y sur N ». La liste ne se déroule plus indéfiniment. Changer un filtre ramène automatiquement à la première page, au lieu de laisser l'utilisateur devant un écran vide.
- E phetsitsoe Journal d'appels — les filtres de direction et d'appels répondus sont appliqués par le serveur, donc les totaux et le nombre de pages sont exacts. Le filtre « manqués » n'existe pas côté serveur : il porte sur les 500 appels les plus récents de la période et l'écran le dit explicitement, plutôt que d'afficher un décompte faux.
- E phetsitsoe Sources d'annuaire — la page est réorganisée autour des trois notions qu'elle manipule réellement : d'où viennent les contacts, comment on les affiche, et qui y a accès. Les dix-sept encadrés empilés laissent place à trois onglets et à un tableau dense où chaque source se lit d'un coup d'œil : son type, son état, son nombre de contacts et les profils qui l'utilisent.
- E mpsha Sources d'annuaire — chaque source affiche désormais son état : « À compléter » s'il manque un paramètre obligatoire, et surtout « Non rattachée » lorsqu'aucun profil ne l'utilise — le cas où une source est correctement configurée mais ne remonte aucun contact, sans que rien ne l'indique auparavant.
- E phetsitsoe Sources d'annuaire — les formulaires de configuration, longs et techniques, ne s'empilent plus dans la page : ils s'ouvrent à la demande. Les annuaires d'entreprise apparaissent enfin dans la liste, en lecture seule, avec un renvoi vers leur page de gestion.
v2026.08.45 Studio audio : composez vos messages vocaux en les écoutant 2026 Phato 22
- E mpsha Choix de la voix à l'oreille : pour la langue du message, la liste des voix disponibles s'affiche avec un bouton d'écoute sur chacune. Fini le choix à l'aveugle entre « voix féminine » et « voix masculine ».
- E mpsha Fonds musicaux : cinquante morceaux libres de droits (domaine public), écoutables d'un clic, avec réglage du volume de la musique sous la voix et des fondus d'entrée et de sortie. La musique démarre avant la parole et se termine après, comme sur un vrai message professionnel.
- E mpsha Écoute du résultat avant enregistrement : le bouton d'écoute produit exactement le même montage que la génération finale. Ce que vous entendez est ce que vos correspondants entendront.
- E phetsitsoe Les voix les plus naturelles sont proposées en premier, et celles dont la facturation est plus élevée sont signalées comme telles — l'information est donnée, le choix reste le vôtre.
- E phetsitsoe Les fichiers produits sont convertis au format exigé par le serveur de téléphonie. C'était la cause silencieuse des serveurs vocaux muets : un fichier au mauvais format ne provoque aucune erreur, il ne joue simplement rien.
v2026.08.41 Transport SIP UDP/TCP/TLS + SRTP, et grandes refontes admin 2026 Phato 22
- E mpsha Transport SIP configurable de bout en bout : un défaut par client (Réglages généraux → Appels : UDP, TCP ou TLS) et une divergence possible par téléphone (fiche téléphone → Provisioning). Les configs provisionnées suivent immédiatement, toutes marques (port 5061 automatique en TLS). TCP est recommandé pour les sites derrière un NAT strict — connexion permanente, fini les postes injoignables.
- E mpsha Chiffrement de la voix (SRTP) : même cascade client/téléphone (désactivé, préféré ou obligatoire). Le serveur fait le pont automatiquement — un poste en TLS+SRTP parle chiffré jusqu'au PBX. Avertissement clair si TLS est activé sans SRTP (la voix resterait en clair).
- E phetsitsoe Comptes SIP tiers (Zoiper, Linphone…) : la fiche utilisateur affiche désormais la matrice complète des transports acceptés (UDP/TCP 5060, TLS 5061) avec le réglage recommandé du client, au lieu de sous-entendre UDP.
- E mpsha Trunks opérateurs : choix du transport vers l'opérateur (UDP par défaut, ou TCP direct pour les opérateurs qui l'exigent) sur le modèle générique.
- E phetsitsoe Page Utilisateurs entièrement refondue sur le modèle de la page Téléphones : un seul tableau paginé, filtres à compteurs (Prêts, Sans extension, Push en erreur…), actions regroupées dans un menu par ligne. Aucune fonctionnalité retirée — la fiche complète (identifiants, touches BLF, renvois, horaires…) reste identique.
- E phetsitsoe Statistiques du centre d'appels restructurées : barre de période globale, 6 indicateurs lisibles de loin (reçus, répondus, abandonnés, attente moyenne, QoS, agents connectés) et des onglets thématiques — Vue d'ensemble, Files d'attente, Agents, Abandons & SLA, Décisionnel. Tous les blocs existants sont conservés, chacun à sa place.
- E phetsitsoe Files d'attente — règles de compétence : fini la syntaxe technique. Une condition se compose désormais en trois choix guidés (compétence, exigence, niveau) avec les compétences du client en liste ; le mode expression reste disponible pour les cas avancés.
- E phetsitsoe Files d'attente — options globales : les réglages courants sont désormais des interrupteurs expliqués en langage clair (mémoriser les agents connectés, distribution en parallèle, temps de repos partagé, nom de l'agent dans les tickets). L'éditeur technique clé/valeur reste disponible dans une section avancée repliée.
- E phetsitsoe Campagnes — Conformité : le pool de numéros présentés se compose en sélectionnant les numéros sortants du client dans une liste (plus de saisie manuelle), chaque numéro retirable d'un clic. La liste rouge (ne plus rappeler) a maintenant son propre onglet dédié, juste après Conformité.
v2026.08.20 Parc téléphones : gestion multi-marques, multi-postes et zero-touch 2026 Phato 20
- E phetsitsoe Page « Téléphones » repensée : un état clair et unique par poste (Opérationnel, Dégradé, Hors service, Non assigné, Jamais vu), affiché instantanément puis rafraîchi en arrière-plan, tri stable, vue tableau, pagination et actions groupées sur une sélection.
- E mpsha Plusieurs téléphones par utilisateur : un même utilisateur peut être associé à plusieurs postes, qui sonnent en parallèle sur sa ligne.
- E mpsha Nouveau « Parc » : gestion à distance des téléphones quel que soit le constructeur — mise à jour du firmware, diagnostic (capture réseau, capture d'écran, journaux), redémarrage ou remise à zéro avec confirmation, supervision de l'état des postes.
- E mpsha Enrôlement zero-touch multi-marques : un téléphone neuf ou réinitialisé peut rejoindre automatiquement le bon client. Panneau « Provisioning » par client (URL, QR code, instructions par marque) et assignation des téléphones détectés en un clic.
- E phetsitsoe Socle du provisioning sécurisé (clé par client + HTTPS) livré et déployé progressivement, sans impact sur les téléphones déjà en service tant que la bascule n'est pas effectuée.
v2026.08.19 Assistant IA, messagerie Meta, nouveaux CRM et licences hors-ligne 2026 Phato 20
- E mpsha Assistant d'administration en langage naturel : pilotez la configuration en écrivant ce que vous voulez faire.
- E mpsha Filtrage d'appels par IA : un standard vocal intelligent temps réel accueille et qualifie les appelants.
- E mpsha Chatbot IA du live chat, résumés et analyse de sentiment (conversations, enregistrements, softphone).
- E mpsha Messagerie Meta dans l'omnicanal : Messenger et Instagram dans le softphone, modèles WhatsApp, réponses enregistrées.
- E mpsha SMS multi-fournisseurs (dix fournisseurs) et canal SMS dans le live chat.
- E mpsha CRM Hub étendu : Dynamics 365, Pipedrive, Zendesk, Bitrix24 (+ OAuth Dynamics).
- E mpsha Tickets nouvelle génération : source omnicanale, SLA, tags, files, portail client public par lien, modèles d'e-mail.
- E mpsha Licence hors-ligne (air-gap) : vérification sans connexion, anti-retour arrière, période de grâce administrateur, rappels d'échéance.
- E phetsitsoe Mode d'installation « Local » finalisé (certificat auto-signé lié à l'IP, reconfiguration réseau/cert locale, panneau assistant).
- E phetsitsoe Grand pas sur l'ergonomie mobile : des dizaines d'écrans et de dialogues repensés en cartes lisibles sur smartphone.
v2026.08.17 Mengolo e tsoang kantle ea molokolohi o mocha: power dialer, matšolo, tlhahlobo e tsoang pele, mengolo e boetsoeng le tumellano 2026 Phato 20
- E mpsha Power dialer ho softphone: latela mengolo e mengata ho tsoa lethathamong ntle le ho e ngola Karolo e ncha ea "Sedirisoa" ho softphone: khetha lethathamo la mengolo mme o etsisoe fomo ka fomo. Mekhoa e mmalo tse peli u ka khetha: e ikahang (mengolo e latelang e tsamaea ka boitseki ka mor'a nako e beheloetsoeng ea ho itokisa) kapa e etsoang ka boitsebiso (u netefatsa mongolo o mong le o mong). Fomo e ngoe le e ngoe: lintlha tsa boitsebiso le tlhahisoleseling ea moikopanyo li bontšitsoeng pele ho mongolo, tlhahlobo ea sephetho ka ho tobetsa hang, ho ngola mangolo, monyetla oa ho tlola fomo kapa ho e beheletsa nako e tlang. Khefu le ho qala hape neng kapa neng — sesheshe se lulang khefung se ke ke sa qapha teko ea sethunya.
- E mpsha Power dialer ho mobile: mananeo a hau a mengolo a ea le uena kae kapa kae Sesebelisoa sa mobile se fumana sedirisoa se tšoanang sa mananeo: khetho ea lethathamo, ho tsamaisa fomo ka boitseki, tlhahlobo ea liphetho le mangolo, ho tsoa hantle ho smartphone ea hau. E loketse haholo bo-sehlopha se sebetsang tšimong le batho ba ikemetseng ba etsang boiphapano ba tsamaea.
- E mpsha Mananeo a mengolo a nang le ho kenya lintlha ka bokhoni Etsa mananeo a hau a boiphapano mme u kenye baikopanyo ba hau ka faele ea CSV: ho lekana kholomo (nomoro, lebitso, k'hamphani, mabala a bulehileng…), ho tlatseletsa nomoro ka boitseki, ho fumana lintho tse pheteletsoeng le ho hana mela e sa tšoaneleng ka boitiisi le tlaleho e felletseng ea kenyo. Rekoto e ngoe le e ngoe e boloka nalane ea eona e felletseng: palo ea liteko, letsatsi la mongolo o fetileng, sephetho, mangolo.
- E mpsha Meaho: hlophisa mongolo o mong le o mong ka mantsoe a hau Beha ho latela moreki liphetho tsa mongolo tse tsamaisanang le TSHEBETSO ea hau ("O na le thahasello", "Mo letse hape", "Ho hana", "Sethunya"…), ka mmala le tatelano ea pontšo. Tlhophiso e ka etsoa e hlokahala qetellong ea mongolo o mong le o mong oa letšolo. Nalane e bolokoa esita le haeba moaho o hlakoloa mantsoeng hamorao.
- E mpsha Enjine e felletseng ea matšolo a mengolo Etsa matšolo ka mekhoa e meraro: e etsoang ka boitsebiso (mosebeletsi o qala), e tsoelang pele (sistimi e ngola bakeng sa basebeletsi ba fumanehang) le e bolelang esale pele (linako tse ikahang). Kabo ea basebeletsi, nako ea ho ngola nomoro, palo e kholo ka ho fetisisa ea liteko ho moikopanyo, tekanyo ea ho letsa hape ba sa arabetseng, ho hlahisa nomoro (caller-ID) ho letšolo le leng le le leng. Taolo ea nako ea sebele: qalo, khefu, qalo hape, ho ema.
- E mpsha Fomo tsa letšolo: foromo ea hau e etselitsoeng nakong ea mongolo Etsa bakeng sa letšolo le leng le le leng foromo e tletsoang ke mosebeletsi nakong ea puisano: mabala a mangolo, mananeo a khetho, mabokoso a lekoloto, sebaka sa mangolo, mabala a hlokahalang. Foromo li na le liphetolelo: karabo e ngoe le e ngoe e lula e amana le phetolelo ea foromo e tlatsitsoeng nakong eo — fetola fomo ea hau letšolo le ntse le tsoela pele ntle le ho senya likarabo tse kileng tsa ngoloa.
- E mpsha Lipalo-palo tsa letšolo tsa nako ea sebele le ho ntša Latela letšolo le leng le le leng ka nako ea sebele: tsoelo-pele ea lethathamo, tekanyo ea ho fihlelloa, kabo ea liphetho tsa tlhahlobo, liteko, tlhahiso ea mosebeletsi ka mong. Liphetho tsohle (baikopanyo, liteko, meaho, likarabo tsa fomo) tsa ntšoa e le CSV bakeng sa dashboard tsa hau le CRM.
- E mpsha Dialer e bolelang esale pele: sistimi e ngola nomoro ka sepheo se nepahetseng, ka boitsebiso Bakeng sa matšolo a bongata bo boholo, mokhoa o bolelang esale pele o qala mengolo e mengata hammoho mme o laolela ka boitsebiso lebelo la ona ho tekanyo ea liarabelo tse hlokometsoeng: tekanyo ea ho ngola nomoro e fetoha ka mehla (e beloa moeli e le hona e lula e utloahala), ka mokhahlelo oa ho ithuta o hlokometsoeng qalong ea letšolo. Tekanyo ea ho tlohela e beloa moeli ho ea ka melao: ha e atamela moeli sistimi e khutlela morao, moeling e khutlela ho 1 ho isa ho 1 e tiileng — le mongolo o mong le o mong o amoheloang ntle le mosebeletsi o fumanehang o fumana molaetsa oa tšoarelo pele o baloa e le oa ho tlohela.
- E mpsha Tlhaeselo ea moarabelo o etsoang (AMD) e kenyelelitsoe ho e bolelang esale pele E bolelang esale pele e khetholla motho le moarabelo o etsoang ka ho hlokomela mokhoa oa ho bua (motho o bua tumelliso e khutšoane joale a eme; moarabelo o etsoang o phatlalatsa molaetsa o telele ntle le phomolo). Baarabelo ba etsoang ba ke ke ba fetisetsoa ho mosebeletsi le neng: fomo e khutlela ka boitsebiso mothalong bakeng sa teko e ncha. Ha ho na bonnete, sistimi e lula e khetha motho — ho hloleha ka moarabelo o etsoang ho theko e tlaase ho ho koala mahlo a moreki.
- E mpsha Mengolo e boetsoeng e hlophisitsoeng: letsa baikopanyo ba hau nakong e BA E KHETHILENG Ngola kopo ea ho letsoa hape bakeng sa letsatsi le hora e nepahetseng: sistimi e qala mongolo ka boitsebiso nakong eo mme e hokahanya mosebeletsi. Liteko tsa thuso haeba ho na le phoso ea theknoloji, moeli oa liteko o ikhethang bakeng sa mongolo o mong le o mong oa ho boela, le tlhokomelo e felletseng (e emang, e phethahetseng, e hlolehileng) sebakeng sa taolo.
- E mpsha Methati ea ho ema: mongolo o boetsoeng ka boitsebiso ntle le ho lahleheloa ke sebaka ("tobetsa 1") Ho fella ho ema nako e telele mohalang: motho a emang mothaleng a ka kopa ho letsoa hape ka ho tobetsa konopo. Sebaka sa hae mothaleng se emisoa ka nako eo a kopa (mothaleho o ikemetseng): sistimi e mo letsa hape ha nako ea hae e fihla, ka boemo ba tlhaho bo tsamaellanang le boemo ba hae ba pele. Phatlalatso ea nako e hakanyetsoeng ea ho ema (e balloa ho lipalangoana tsa nnete tsa mothaleho) e fumaneha hape.
- E mpsha Live chat: fana ka monyetla oa mongolo ka ho tobetsa hang Widget ea live chat joale e ka fana ka lentsoe: konopo ea "nka letsoa" (moeti o siea nomoro ea hae, sistimi e qala mongolo oa ho boela) e ka kentsoeng tšebetsong sebaka ka seng. Phetoho ho tloha mongolong ho isa lentsoeng e etsahala ntle le ho tloha leqepheng — mothaleho oa nnete oa ho fetola baeti ba hau ba chesehang hore ba ba bareki.
- E mpsha Desktop: click-to-call e akaretsang tsohle le ho kopanngoa le Elgato Stream Deck Sesebelisoa sa Desktop se fetoha sebaka sa hau sa ho qala mengolo: likhokahano tsa tel:/callto: tse tšoasoang ho tsoa sesebelisoang leha e le sefe, khoutu ea konopo e akaretsang "letsa nomoro e khethiloe", mongolo o potlakileng o tsoang ho leswaiso la bar ea sistimi, le API ea sebaka se sireletsehileng (tikini ea lekunutu, e fihlelloang feela ho tsoa sesebelisong sa hau) bakeng sa ho laola mengolo ho tsoa ho Elgato Stream Deck kapa boitsebiso bofe kapa bofe: ho ngola, ho koala, ho hlahloba boemo ba hajoale.
- E mpsha AI e sebeletsang matšolo: kakaretso, maikutlo, ho tlatsa esale pele le keletso ea nako Ka mor'a mongolo o mong le o mong oa letšolo o rekotiloeng, AI e hlahisa ka boitsebiso kakaretso ea puisano le tlhahlobo ea maikutlo, e bonahalang fomong ea moikopanyo. E ka tlatsa esale pele fomo ea letšolo ho latela puisano (mosebeletsi o netefatsa ho e-na le ho ngola), le mokhahlelo oa likeletso o hlahloba nalane ea hau ho fana ka maikutlo ka linako tse molemo ka ho fetisisa le nako ea mengolo bakeng sa letšolo le leng le le leng.
- E mpsha Tumellano ea mengolo e tsoang kantle: motheo o felletseng le o ka amohelehang ka molao Tsohle tse hlokahalang bakeng sa ho etsa boiphapano ka molao: lethathamo le khubelu (ho tlohela ho letsa) ho latela moreki ka ho kenya lintlha ka bongata le tlhahlobo e tsitsitseng pele ho mongolo o mong le o mong; linako tsa molao tsa ho ngola nomoro; moeli oa liteko ka nomoro; taolo ea tumello ka moikopanyo; palo ea letsatsi le leng le le leng ea mengolo e tsoang kantle; le lengolo la tlhahlobo le nang le nako ka mongolo o mong le o mong oa letšolo o tsoang kantle (mang, neng, nomoro efe, sephetho sefe, molao ofe o sebelisitsoeng) bakeng sa ho araba tlhahlobo efe kapa efe.
- E phetsitsoe Methati ea ho ema: litokisetso tse phahameng tse ncha Litokisetso tse phahameng tsa methati ea ho ema li kopantsoe lebokoseng le lecha le hlakileng la puisano (mongolo o boetsoeng ka boitsebiso, nako e hakanyetsoeng ea ho ema, boemo ba tlhaho) — ha ho sa hlokahala ho batla likhetho maqepheng a mangata.
- E phetsitsoe Ho bala liteko ho netefalitsoeng mothaleng ka bophara oa mengolo e tsoang kantle Teko joale e baloa nakong e nepahetseng ea ha fomo e nkeloa ke sedirisoa — ha ho sa na phapano lipakeng tsa seo mosebeletsi a se bonang, lipalo-palo tsa letšolo le lengolo la tlhahlobo. Liketsahalo tsa qeto ea mongolo li fana ka tsoelo-pele ea mananeo ka nako ea sebele.
v2026.08.14 Intelligence artificielle : le socle IA complet 2026 Phato 19
- E mpsha Intelligence artificielle : choisissez votre fournisseur et vos modèles Une plateforme IA complète, sous votre contrôle. Pour chaque fonction (transcription, résumé, traduction, voix, chatbot…), choisissez le fournisseur — Anthropic (Claude), OpenAI (ChatGPT), Google Gemini, ElevenLabs, Google — ET le modèle. Les réglages se posent au niveau plateforme puis se délèguent client par client.
- E mpsha IA souveraine (locale / air-gap) Faites tourner l'IA sur vos propres serveurs, chez vous : aucun envoi vers un cloud étranger, aucun abonnement par appel. Un client peut être imposé en « local uniquement » — idéal pour les secteurs réglementés.
- E mpsha Vos clés, ou les nôtres — vous décidez Chaque client peut utiliser vos clés IA (vous refacturez, via un compteur d'usage par fonction) ou être obligé de fournir les siennes. Un simple bouton dans la fiche du client.
- E mpsha Transcription, résumé et analyse de tonalité des appels Retrouvez le contenu d'un appel en un coup d'œil : transcription des enregistrements et messages vocaux, résumé automatique et analyse de tonalité — directement dans le softphone et le mobile.
- E mpsha Traduction et sous-titres en direct pendant l'appel Agents et clients se comprennent quelle que soit la langue : transcription et traduction affichées en temps réel.
- E mpsha Chatbot / assistant virtuel dans le live chat Un assistant IA répond aux visiteurs 24/7 (avec votre personnalité et vos consignes) jusqu'à ce qu'un agent prenne la main. Vos agents peuvent aussi déclencher une réponse IA en un clic, sur tous les canaux (WhatsApp, Messenger, Instagram, SMS, chat web) — web et mobile.
- E mpsha Filtrage d'appels par IA (call screening) Pour les numéros inconnus, l'IA décroche, demande l'objet de l'appel, le transcrit et vous laisse décider de prendre ou non — avec le journal des appels filtrés et les boutons de décision.
- E mpsha Administration en langage naturel Interrogez et pilotez votre téléphonie en parlant normalement : « pourquoi l'abandon a augmenté mardi ? », « comment router les francophones vers l'équipe A ? ».
- E mpsha Serveur MCP : branchez les assistants IA sur votre téléphonie Un point d'accès standard (MCP) permet à Claude, ChatGPT ou Gemini de travailler avec votre téléphonie (résumer, analyser…) en toute sécurité, borné par les droits de chaque utilisateur.
v2026.08.12 WhatsApp, Messenger & Instagram — CRM enrichi & licences hors-ligne 2026 Phato 19
- E mpsha Licence hors-ligne (« air-gap ») pour environnements sécurisés Nouveau mode de licence pour les clients sans accès internet sortant (banques, réseaux cloisonnés). La box fonctionne 100 % hors-ligne avec une licence signée, liée matériellement au serveur (non transférable sur une autre machine). - Durées au choix : 6, 12, 18 ou 24 mois. - Empreinte matérielle du serveur affichée dans les paramètres du tenant, à transmettre au portail de gestion pour générer la licence. - Import manuel de la licence signée directement sur le PBX. - Quota d'utilisateurs / d'équipements et options appliqués localement. - Rappels d'expiration automatiques (2 mois, 1 mois, 15 j, 5 j avant). - Renouvellement anticipé sans perte des jours déjà payés.
- E mpsha Prise en charge des téléphones Wildix WP Provisionnement automatique des postes Wildix de la série WP (WP410 / WP416 / WP480G / WP490G / WP600A / WP600ACG) : compte SIP, touches BLF et numérotation rapide, messagerie, langue et fuseau. Additif — sans effet sur les marques déjà prises en charge.
- E mpsha CRM Hub — 4 nouveaux connecteurs Remontée de fiche à l'appel, journalisation des appels et clic-pour-appeler désormais disponibles avec Microsoft Dynamics 365, Pipedrive, Zendesk et Bitrix24 — en plus de HubSpot, Salesforce, Zoho, Odoo, ConnectWise, Vtiger et Jetpack CRM (11 CRM au total). - Le formulaire de connexion s'adapte au CRM choisi : seuls les champs réellement nécessaires sont demandés. - Microsoft Dynamics 365 se connecte en OAuth (compte Microsoft).
- E phetsitsoe CRM Hub — fiabilité renforcée de tous les connecteurs Chaque connecteur a été revu et aligné sur la version courante de l'API officielle de son CRM, pour une recherche de fiche par numéro et une journalisation d'appels fiables (appels manqués compris).
- E mpsha WhatsApp, Messenger et Instagram réunis dans une seule boîte Vos clients vous écrivent sur WhatsApp, Messenger (Pages Facebook) et Instagram : toutes les conversations arrivent dans la même boîte que vos appels — sur ordinateur ET mobile. Chaque client raccorde ses propres comptes ; conversations et accès isolés. - Messages riches : photos et fichiers, boutons et réponses rapides, listes, localisation, réactions, accusés lu/livré, indicateur de saisie. - Modèles WhatsApp : création et soumission à l'approbation pour écrire au-delà de la fenêtre de 24 h. - Mise en relation, transfert entre agents et suivi de statut, comme pour le chat web. - Outils agent : réponses enregistrées, modèles de message, envoi de photos et fichiers, transfert et statuts.
v2026.08.03 MaxiPBX 2026.08.03 2026 Phato 17
- E mpsha Laesense e sa fumaneng marang-rang (air-gap) bakeng sa mekgwa e sireletsehileng: laesense e saenneng e hokahantsweng ka hardware le seva, e hlahisitsweng le e kentsweng ntle le phihlello efe kapa efe ya kantle. Nako ya dikgwedi tse 6, 12, 18 kapa 24.
- E mpsha Dikgopotso tsa ho fela ha nako tsa autometiki (dikgwedi tse 2, kgwedi e le nngwe, matsatsi a 15, matsatsi a 5) le nchafatso ya pele ntle le ho lahleheloa ke matsatsi ao a se a lefiloeng.
- E mpsha Tshehetso ya mehala ya Wildix WP: kabelo ya autometiki (ak'haonto ya SIP, dikonopo tsa BLF, ho letsetsa ka potlako, melaetsa e boletsweng).
- E mpsha Tlhahlobo ya marang-rang: ho tshwara diphutheho tsa dipakete (pcap) tse dulang teng bakeng sa tlhahlobo ya mekgokgotheho le tshehetso.
- E phetsitsoe Tsamaiso ya basebedisi ha e sa thibella haeba portal ya taolo e sa fumanehe ka nakwana (ho fetohela ka autometiki laesenseng e bolokilweng).
- E phetsitsoe Aterese ya portal ya taolo e itokisang ka bo yona nakong ya nchafatso e nngwe le e nngwe: phetoho ya domain e fetoha ntho e sa bonahaleng ho fleet.
- E phetsitsoe Dintlafatso tse tshepahalang haholwanyane: nchafatso ya diphutheho e arotswe ho tswa mohloding wa MaxiPBX (mirror ya boraro e sa fumanehe ha e sa thibella nchafatso).
v1.17.5 PBX API: Standard Authentication & OpenAPI Documentation 2026 Phato 16
- E phetsitsoe PBX API easier to integrate: it now accepts the standard authentication header «Authorization: Bearer <token>», in addition to the historical header — without changing anything for existing integrations
- E phetsitsoe OpenAPI / Swagger documentation clarified for integrators: authentication schemes are described on protected routes (user/admin token recommended for integrations, historical header kept for compatibility, dedicated API key for hotel/PMS routes), public routes not being marked as authenticated. The access model is clarified — a tenant administrator remains limited to their own tenant, a general administrator manages all tenants — and API access documentation (URLs, headers, examples) is added
- E mpsha Service codes (feature codes) customizable per client: in System › Extensions, «Features» tab, the code for each service can now be changed per tenant (for example *9 → *99), beyond simple enable/disable — each client adapts function codes to their habits. The entered code is validated (digits and symbols * # +) and any collision with another code is rejected and reported. Responsive interface
- E mpsha ARI (Asterisk REST Interface) access secured, global and per tenant: Asterisk's low-level API can now be opened to third-party integrations (CTI, custom call applications) via a MaxiPBX gateway. Dedicated credentials (login and encrypted password) managed at global level (entire box) or per tenant (each client manages their own, isolated to their scope); restriction by IP address mandatory (whitelist — access closed by default as long as no IP is authorized); exposed in HTTPS on port 443 (REST and event WebSocket) without opening an additional port; a tenant identifier sees and controls only calls from its tenant (call initiation remains reserved for global level)
- E mpsha Agent leaderboard in call center statistics: a «Top 10» ranking of best agents, with filter by queue (one, multiple or all queues) and a ranking criterion of choice — calls answered, conversation time, answer rate, speed to pickup, or a combined score (volume + rate + conversation + speed) — calculated over the selected period. Podium 🥇🥈🥉 on the top 3, responsive table
- E phetsitsoe Enriched call trace panel: a call summary remains always visible (identifier, direction, status, duration, source, destination, start and end)
- E phetsitsoe Clearer network captures: the misleading «PCAP 2 min» button is replaced by a configurable capture (2 min, 15 min, 1 h, 6 h or 24 h), explicitly presented as a capture «from now on» and not the reconstruction of a past call; recent captures display with their status, duration, size and download link
v1.17.3 Tlhahlobo ya moea le tshebetso ya khalo 2026 Phato 16
- E mpsha Pokello ya tlhahlobo ho tloha ho poiforama: PBX e amohela litaba tsa tlhahlobo ya moea tse rometseng ho tloha ho softphone Web kapa Desktop, li hlakisa ka mokhoa o itšoarelang oa eona ebe li romela ho ControlPlane bakae ba thuso
- E mpsha Tshebetso ya khalo ho tloha ho liphephe tsa eona (CDR): ho tloha ho taolo, knobong ya « Bonts tshebetso » e bula tlhakantsotlhako ya dikhompyutha tsa tsela ya khalo — phephe le litekanyetso, likgabane tsa telepone, sehlolo le khokahano e hlokang tlhahlobo tse hlokwang
- E mpsha Likhoparelo tsa marang-rang (PCAP) ka tlhokahalo bakae ba tlhahlobo: mofumahadi wa tenant a ka qala pokello e khutšoane ya terama ya telepone (ho tloha maebatlang a 10 ho ya ho mometsi oa 5), e emisa ka matsoalo ebe e faka ho thala (pabadiso ya tumelano). Ke se ke be tlhokamelo e sa hlaloe — qalaletsa pokello e khutšoane angata ha o akanya khōpuong; pokello ya morao-rao e lego teng e hokela tshebetsong ya khalo, ka boholo ba eona le khokahano ya eona ya fano (linobong tsa « Qala PCAP », « Emisa », « Fana ")
- E mpsha Potlako ya lepolesa ya phepo tsohle tse badile: potlako ya itšepo e ngolisha joale ts'ebetso e ngoe le e ngoe ya ho etsa, ho fetola, ho hlakola, ho kena le ts'ebetso ya lenaneo kapa tenant — ho kenyeletswe tse se ne tse hlalwa ka boratle pele. Ts'ebentsi e ngoe le e ngoe e boloka mongoli, tenant e amanang, adrese ya IP, mofuta wa ts'ebetso, phethelo, phello (e atlegileng kapa e hloleheleng) le kakaretso, ka ho fapantswa ka matsoalo a matšobotsi (liphasiwere, liphiri, litshebano). Potlako ke « best-effort »: e sa kgone ho matha ts'ebetso e e boikobo, ebile lifaele tse kgolo/ho romelela e se kgone ho bolokwa (tshebeletso feela e bolokwa). Potlako ya ts'ebentso e wina feela sefe sa setšoantšo ka mongoli le sefe bakae ho sheba ts'ebetso ya lenaneo feela
v1.17.0 Polokelo ea Ntle ea Lirekota tsa Likhokelo (ka tenant) 2026 Phato 16
- E mpsha Polokelo ea Ntle ea Lirekota tsa Likhokelo: Lirekota li ka nka e le hore li bolokoe ka sebalote sa ntle haesale ho ná ka disk ea bokisi. Joalo ka molaetsi (SMTP), tlhophiso e le mahlo a mabeli — kopano e global maemong a tsamaiso (sehlopha sa default) le ho fulela ka moreki (tenant ka mong e ka ba le sehlopha sa oona). Ka tsela e boletsoeng, polokelo e ntse e le la sebakae: ho se na ho fetohela bakeng sa tse iling
- E mpsha Lipatikele tsa ntle tse amoheloang: SFTP, FTP, SMB le polokelo ea ntho e sebetsanang le S3 (AWS S3, Wasabi, Backblaze B2, MinIO, OVH, Scaleway, Google Cloud Storage…) ka lipresetso tsa access. Knop ea ˈTlisanong Khokelo e netefatsa tlhophiso; liphiri (mantsoe a senotlolo, linotlolo tsa access) li hlokolletsoe
- E mpsha Mefuta ea ho felella le ho boloka: rekota e romelloa ho polokelo ea ntle ebe e soa disk ea sebakae (ho latela ho boloka), 'me ho bala kapa ho lowolla ho ya ho fumana faele e hole. Mefuteng e fapaneng ea mabaka a boloka — ho boloka sebakae ka matsatsi, ho boloka e ntle ka khoeli — 'me go hlakatsoa ka otomethike
v1.16.2 Ho lokisa hancha lipuo, boitseanape ba marangrang sa ikopantswe & mosupi wa ho lokisa 2026 Phato 15
- E mpsha Phetoho ya lipuo e potlakileng: ho tobana le lipuo e le lengwe ho hloka hohle interface hang-hang — softphone Web, admin PBX — nang ho se na tlhoafollo ya leqephe kapa ho emela moea o mang. Le ho felisoa ka ho bontsha khutšo ka lipuo tse sa sieo ka lokgahlano la qaleho: tlhaloso e emela ho bo e na lipuo tse nepahetseng pele e bontsha mantswe a le kae
- E mpsha Lipuo li latela akhaonte: ha li kgethilwe ka lekgotsi lengwe, li ipapisa ka otomathike ho softphone Web, tlhaloso ya Desktop le Mobile — ke kgethollo e ngodilweng ho mosebelisi, e sa le tshwetso e lokisang mokgwa o mongwe le o mongwe o fapaneng
- E phetsitsoe Tlhaloso e bobebe le ho lokisetswa ka potlako: phetolelo ya lipuo tse 60 di lokela go fapantshwa ka potlako ho sebaka seo e se le kopiwa bakeng sa lipuo ka nngwe — interface ya web e bobepe haholo ho fumana le ho lokisetswa
- E mpsha Mekgwa e mebaleng ya ho bega PBX: kapa bohohle bo lokifiditsweng pele joalo ka malatsi a gale (FQDN le dilokwane tsa IP tse fanele ControlPlane — lokiso e dira hohle, thekisi ya SSL e keneletswe), kapa ka mosupi ha o se na kitso pele: lebokose le qala tlokong ya IP ya lona, le ka fiwa leokaleditse ka HTTPS; mokgonwa o bula softphone, a ikhopanye, mme mosupi wa lokiso o koma IP ya ka gare e utswang le IP ya ntle, ebe o kopa FQDN — ha o netefatsa, thekisi e fumilwe le ho lokisetswa hohle ha seatlane le telepone ho sebetsa ka otomathike
- E mpsha Lekxwane la « Seatlane » se ikopantseng moepenyeng: ho fetola FQDN, IP ya ntle kapa IP ya ka gare (NAT) ha se ntse le pele, mohibedi, nang ho se na poo ya lokiso — kopano ya seatlane e sebetswa ka natso mme thekisi e butswa ka otomathike. Lekxwane le le lona le sebetsa e le mosupi ha lokgahlano la pele
- E mpsha Kuthekiso ya otomathike ya dilokwane tsa IP tsa ntle: ha ho na tlhoko ya go dikhapa ka lekhono, di utswang le go inigetswang ka otomathike
- E mpsha Bange la « lokiso e lokulela go feliswa » mametlakseng a tsamaiso haeba lebokose le le molemo wa mosupi: lo thwii la pele ka lolwapa di lebokose pele go mosupi, ho ka se se ntshwarele
- E mpsha Lokiso e e mocha APT-native (ka thipelo): khoutu e beilwe ke molaodi wa dipakete ha e lokiswa — maatla a le lengwe le a e lokisetswa ka APT — ka ho kgonwa ka gabamelo go mekanisme ya lokiso ya gale
v1.15.1 Tšehetso ea imeile & likopano tsa CRM 2026 Phato 15
- E mpsha Tšehetso ea imeile: tšebeletso e bobebe ea li-ticket e kopantsoeng le omnichannel — tenant e 'ngoe le e 'ngoe e laola mabokose a mangata a tšehetso (ho fumana ka IMAP, ho romella ka SMTP). Liimeile tse tlang li fetoha li-ticket tse hlophisitsoeng ka moqoqo, tse arotsoeng ka puisano; motho o araba moreki kapa a qale imeile e ncha ho tsoa ka hara application, ho na le lintlha tse tsamaisanang le ho fumaneha le ho romella (25 MB, mefuta ea li-executable ea hanngoa)
- E mpsha Li-ticket tsa imeile tse hlophisitsoeng hantle: boemo (e butsoeng, e emetse, e rarollotsoe, e koetsoe), maemo a bohlokoa (a tlaase → a potlakileng), ho boela ho buleha ka boitaolo ha ticket e rarollotsoeng ha moreki a araba, le nako ea ho hlahloba liimeile e ka fetoloang ka bokose ka bong. Tlhophiso e ka har'a admin ho tsoa ka karete e ncha ea 'Tšehetso ea imeile' menung ea Communication (e nang le teko ea khokahano); ka lehlakoreng la softphone ea WebRTC/desktop, karolo e ncha ea 'Tšehetso' e teng; ho mobile, skrine e ikhethang e teng ka Litlhophiso. Ho behiloa tenant ka bong ho le thata, li-identifier tsa mabokose li koetsoe ha li sa sebetsoe
- E mpsha Likopano tsa CRM: MaxiPBX joale e khona ho hokahana le li-CRM tse tummeng — HubSpot, Salesforce le Zoho (khokahano ea OAuth ka click e le 'ngoe), Odoo, ConnectWise, Vtiger le Jetpack CRM (senotlolo sa API). Enjeni ke ea kakaretso: li-CRM tse ling li tla eketsoa motheong o tšoanang. Ho behiloa tenant ka bong ho le thata: tenant e 'ngoe le e 'ngoe e hokahanya CRM ea eona, ho na le li-identifier le li-token tsa eona tse koetsoeng le tse arohaneng — ha ho letho le arolelanoang lipakeng tsa li-tenant
- E mpsha Foromo ea moreki nakong ea mohala: ha mohala o tla, nomoro e batloa ho CRM ea tenant — lebitso, k'hamphani le foromo li bonts'oa (tlhaloso e eketsehileng ea ea letsetsang), ho na le konopo ea 'Bula ho CRM' softphone-ing ea WebRTC/desktop le skrining sa mohala mobile
- E mpsha Ho ngoliswa ha mehala ho CRM: mohala o mong le o mong (o tlang, o romelloang, o fositsoeng — ho ea ka likhetho) o ngoliswa e le ketso ho contact e nepahetseng, 'me contact kapa lead e ka etsoa ka boitaolo ha nomoro e sa tsejoe
- E mpsha Click-to-call ho tsoa CRM-ing: kaonelo ea browser ea MaxiPBX (Chrome, Edge, Firefox) e etsa hore ho letsetsa ho khonehe ka click e le 'ngoe ho tsoa leqepheng la CRM — khetho ea nomoro kapa link ea mohala, 'me setulo sa mosebeletsi se lla ebe se qala ho letsetsa. Khokahano e sireletsehileng ho PBX (e nang le 2FA), token ea phihlello ha e bonahatsoe ka mohla maqepheng a CRM; ho fumanoa ho sa senyanyeletse, ho letsetsa ka potlako fensetereng ea kaonelo, le 'Sebelisa websaeteng ena' bakeng sa CRM e ipehetseng
- E mpsha Leqephe la admin la 'Likopano tsa CRM' menung ea Communication: ho eketsa CRM, khokahano ea OAuth ka click e le 'ngoe kapa ho kenya senotlolo sa API, likhetho tsa ho ngolisa, mokhoa oa URL ea foromo, konopo ea 'Leka', ho sebetsa/ho se sebetse
- E phetsitsoe Liupdate joale li kentsoe ka depot ea APT — installation e le 'ngoe (atomic), e tsitsitseng haholoanyane 'me e potlakileng haholo (metsotso e seng mekae ho e-na le ho pheta deployment kaofela). Li-box tse teng li fetoha ka boitaolo, ho na le tšireletso: haeba sekhahla se secha se sa fumanehe box-ing e itseng, mokhoa oa khale o nka boikarabelo — ha ho box e ka thibeloang ke phetoho ena
v1.15.0 Hub ea Omni (Telegram, SMS) & tšehetso e eketsehileng 2026 Phato 15
- E mpsha Hub ea puisano (pele e neng e le 'Livechat') e fetoha setsi sa nnete sa omnichannel, se rehiloe lebitso 'Omni' hohle — softphone ea WebRTC, desktop le application ea mobile — 'me menu ea eona e fudusetsoa hanghang kamora 'Nalane'
- E mpsha Telegram, mochini o mocha: ho fumana melaetsa e tlang (webhook e sireletsehileng), likarabo tsa basebeletsi le litšoantšo/liaudio, ka kotloloha ho inbox ea Omni. Tlhophiso e ikemetseng ho tsoa ho admin: 'Eketsa Telegram' — token ea bot e lekana, webhook e ngolisoa ka boitaolo. Ho hlokomeloe: bot ea Telegram e ke ke ea qala puisano (molao oa platform), motho ke eena ea qalang bot; ho fumana le ho araba li sebetsa hantle kamora moo
- E mpsha SMS ka Twilio, mochini o mocha o tsamaisanang lehlakoreng tse peli: fumana 'me o romelle li-SMS ho tsoa liapplikeishing tsa desktop le mobile. Li-SMS tse tlang li hlahlojoa (signature) 'me li tlosoa ho phindoa pele li fihla ho inbox ea Omni joalo ka puisano leha e le efe; mosebeletsi le eena a ka qala SMS ho ea nomorong efe kapa efe — konopo ea 'SMS e ncha' e nang le khetho ea nomoro ea ho romella, moamoheli le mongolo. Tlhophiso e ikemetseng ho tsoa ho admin: 'Eketsa SMS' e nang le li-identifier le nomoro ea Twilio
- E phetsitsoe Puisano e 'ngoe le e 'ngoe e bonts'a ka ho hlaka moo e tsoang teng: leswao le lebitso la mochini (Web / WhatsApp / Telegram / SMS), sekhechana sa avatar se mebala-bala, le lifilthara ka mochini ho inbox
- E phetsitsoe Fensetere ea ho theha ticket ea tšehetso, e neng e le nyenyane haholo, e fetoha dialog e sebetsang e kholisitsoeng — ho admin ea PBX joalo ka ho softphone ea WebRTC
- E mpsha Editor e ruileng bakeng sa li-ticket: bold, italic, ho ts'oaea, lithathamo tsa likhutlo le tse balletsoeng, likhokahano — mokhoa oa ho hlophisa molaetsa o boloka 'me o hloekisoa lehlakoreng la ControlPlane
- E mpsha Lintlha tse tsamaisanang le li-ticket: ho eketsa lifaele tse ngata nakong ea ho theha le likarabong, ho na le pontšo le ho khoasolla ho netefalitsoeng ka kotloloha moqoqong
- E phetsitsoe Ho amahanngoa ho tšepahalang ha li-ticket le PBX: box e fana ka identifier ea eona ea instance nakong ea ho theha ticket — ha ho sa e-na ho hloleha ho sa boneng nakong ea ho bula
v1.14.5 Lipuo tse 60 le linako tsa naha 2026 Phato 15
- E mpsha Sebopeho sohle se fetoha ho tloha ho lipuo tse 15 ho ea ho tse 60: admin ea PBX, softphone ea WebRTC, application ea mohala, application ea Desktop, portal ea ControlPlane le sebaka sa maxipbx.ch joale li bua lenane le tšoanang la lipuo tse 60. Lipuo tse 45 li kentsoe — ho kenyeletsoa Ukrainian, Russian, Arabic, Hebrew, Persian, Hindi le lipuo tse kholo tsa India, Chinese e bonolo le ea setso, Japanese, Korean, Vietnamese, Thai, Indonesian, Malay, Swahili le lipuo tse ling tsa Afrika, Danish, Swedish, Norwegian, Finnish, Estonian, Latvian, Lithuanian, Catalan, Filipino… E mong le e mong o khetha puo ea hae ho application kapa portal eo a tloaetseng ho e sebelisa
- E mpsha Tenant e 'ngoe le e 'ngoe joale e na le time zone e tloaelehileng, e khethoang ha e thehoa 'me e tlatsoa ka boitsebiso ho latela naha (mohlala, Morocco → Africa/Casablanca, France → Europe/Paris, Switzerland → Europe/Zurich), e ka fetoloang hamorao ho tsoa ho profaele ea eona. Time zone ena e sebetsa e le boleng ba tlwaelo bakeng sa tsohle tse thehoang ka har'a tenant — basebelisi, linako tsa mosebetsi, mailbox tsa lentsoe: ha ho sa hlokahale ho e beha ka setulo ka seng
- E mpsha Mosebelisi ka mong a ka boloka time zone ea hae, e leng ea bohlokoa ho feta ea tenant — sena se thusa lihlopha tse arohaneng linaheng tse ngata. Litenant tse teng li bolokehile ka mokhoa oo li leng ka teng: time zone ea tsona e nkoa ho naha ea tsona, ha ho letho le fetohang bakeng sa tsona
- E phetsitsoe Lipukunyeledi tsa mehala li bontšoa ka nako e nepahetseng: linako tse tšoauoang Recent li bontšoa ho ea ka time zone ea mosebelisi (time zone ea hae, ho seng joalo ea tenant, ho seng joalo ea sesebelisoa), e seng feela ka nako ea sesebelisoa kamehla
- E mpsha Lets'oao la 'phapano ea nako' ho di-contact tsa machaba: lenaneng la di-contact (desktop, WebRTC le mobile), badge e bontša phapano ea nako ea contact e nang le nomoro ea machaba — mohlala ho tloha Switzerland, +212 (Morocco) e bontša '+1h', ha phapano e le hola ho tloha hora e le 'ngoe. Bakeng sa linaha tse nang le litime zone tse ngata (USA, Russia, Canada…), badge e lula e sa nepahala ka boomo ('≈') ho e-na le ho bontša nako e nepahetseng eo e seng 'nete; khomphutha e nka tlolo ea nako ea lehlabula/mariha
v1.14.3 Taolo e hōleng ntle le SSH & mehala ea tšohanyetso lefatšeng ka bophara 2026 Phato 14
- E mpsha Taolo e hōleng ea li-PBX NTLE LE SSH (module ea taolo e hōleng): bareki ba bang ba khaotsa phihlello ea SSH ka mor'a ho kenya — joale, box e ntse e ntša liketso tsa eona ho tsoa ho ControlPlane ka nako ea eona ea pello 'me e li phetha (e qala likhokahano tsohle: ha ho letho le kenang ka SSH). Liketso tse laoloang: ho qala hape lits'ebeletso (lenane le tšoauoang), ho qala hape mochine, le ho fetola channel beta ↔ stable hang-hang ka tumellano e tsoelang pele
- E mpsha Inventory e tlisoa nakong e ngoe le e ngoe ea pello 'me e bonahala ho profaele ea PBX: liphetoho tsa likarolo, phetoho ea OS le kernel, disk le memori, channel, boemo ba lits'ebeletso — hape le nalane ea litaelo (ho romelloa → phethahatso → sephetho) bakeng sa PBX ka 'ngoe
- E mpsha Senotlolo sa ho kenya (phihlello ea tšohanyetso) se behuoa ka boitsebiso: senotlolo se pupuletsoeng sa ho kenya se kentsoe ho server nakong ea ho kenya 'me se tsamaisoa hang-hang nako e 'ngoe le e 'ngoe ha ho ntlafatsoa — haeba se ile sa tlosoa, se boeloa. Phihlello ea tšohanyetso e tlatselletsang taolo e hōleng ntle le SSH, e ka fetoloang bakeng sa white-label e nang le ControlPlane ea eona
- E mpsha Linomoro tsa tšohanyetso: tšireletso EA LEFATŠE KA BOPHARA — linaha tse 177 li se li lokisitsoe ka pele ho tsoa referensing ea semmuso ea ITU (litema tse 1160), e kopantsoe le manane a se a netefalitsoeng ho sa lahleha nomoro leha e le efe (mohlala Australia 000, Spain, Greece; Switzerland e fumana Rega 1414/1415 le linomoro tsa thuso bakeng sa bana). Switzerland: 112, 117, 118, 143, 144, 145, 147; France: 15, 17, 18, 112, 114, 115, 119, 191, 196, 197, 116000, 116117; United States: 911, 511, 811. Naha e seng ho referensi (mohlala Mexico, Indonesia) e sala e se na letho, ka temoso e tsoela pele ho fihlela moreki a e tlatsa
v1.13.7 Tsamaiso ea lilaesense — ntlafatso e felletseng 2026 Phato 13
- E mpsha Lilaesense joale li thehiloe feela ho li-extension, ka lipalo TSE PEDI tse ikemetseng bakeng sa moreki ka mong: « Batho » (basebelisi ba mofuta oa motho) le « Lisebelisoa » (basebelisi ba mofuta oa sesebelisoa). Ha ho na laesense ka mosebetsi kapa ka mohala o ntseng o etsoa ka nako e le 'ngoe; palo e 'ngoe le e 'ngoe ke nomoro e utloahalang — 0 ke boleng bo nepahetseng (mohlala, moreki ea 100% oa lisebelisoa)
- E mpsha Taolo ho tsoa ho console ea molekane: mohlahisi ka mong o laola lilaesense ka har'a moeli oa hae (motsamaisi oa kakaretso, moreki-kaholimo, moreki-kaholimo-tlaase, morekisi), lipalo tse peli li fetoloa ho tsoa karolong ea PBX. Mekhoa e meraro ea laesense: E lefshoang, NFR (ea mahala) le Teko (nako ea mahala e nang le letsatsi la ho fela) — NFR le Teko li beheletsoe motsamaisi oa kakaretso le moreki-kaholimo, ka tag e bontšoang ho moreki
- E phetsitsoe Lehlakoreng la tsamaiso ea PBX, ho fetola lilaesense ho tlositsoe: e sala e le mosebetsi oa console ea molekane feela. Quota e ntse e ka boa ka mokhoa oa ho bala feela, ka konopo e ncha ea « Nchafatsa » karateng ea Laesense ea litlhophiso tsa sistimi
- E mpsha Konteraka e saenneng le ts'ebetso e sa hokahaneng: console e fana ka konteraka e saenneng (lipalo + mokhoa + nako ea ho sebetsa ea matsatsi a 7) eo PBX e e bolokang cache — nchafatso ea ho itlhamela metsotso e 5 e 'ngoe le e 'ngoe, phallo ea hang-hang phetohong e 'ngoe le e 'ngoe le nchafatso ea ka letsoho. PBX e tsoela pele ho sebetsa le ha console e sa fumanehe ka nakoana, ho latela moeli oa nako ea konteraka
- E mpsha Tsamaiso e le 'ngoe ea bophelo ba tšebeletso le thibelo ea 'mahala oa tšohanyetso feela': ho sa tsotellehe sebaka (ho sa lefshoe, ho fela nako, ho lahleheloa ke boitsebiso ka nako e telele), nako ea kokobetso e latela e le e thibelang letsatsing la 10. Moreki ea thibetsoeng o boloka lifono tsa hae li ngolisitsoe empa MELETSO EA TŠOHANYETSO FEELA e ntse e khonahala (linomoro tse tsoang ho module ea Litšohanyetso hammoho le lethathamo la ts'ireletso la 112/117/118/144/911). Ts'ebetso ea thibelo e fanoa e SA SEBETSE ka boemo ba tlhaho: netefatso e etsahala pele-production pele ho sebelisoa moqapong oohle — hara moo, mochini oa eona o sebetsa ka ho lekolwa, ntle le tšusumetso mehaleng
v1.11.8 Khokahano PBX ↔ PBX 2026 Phato 12
- E mpsha Mofuta o mocha oa trunk 'Khokahano ea PBX': hokahanya PBX ena le PBX efe kapa efe ea SIP — MaxiPBX e 'ngoe kapa sistimi ea mong (Asterisk, FreePBX...) — ka trunk e FETOHANG e thehiloeng holim'a ho ngolisoa, ntle le IP e tsitsitseng kapa VPN. E loketse ho hokahanya libaka tse peli kapa likhoebo tse peli
- E mpsha Mekhoa e meraro e ka khethoang ka 'Sekhahla sa ho ngolisoa': PBX ena e ingolisa ho e 'ngoe; e 'ngoe e ingolisa mona (aterese e hōle e fetohang e ka sebetsa — mehala e kenang e tsejoa ka netefatso, e seng ka IP); kapa tsohle li fetoha, ka ho khetha e le sebaka se tsitsitseng eo aterese ea eona e tsitsitseng ka ho fetisisa
- E mpsha Tsamaiso ka mahlakoreng ka bobeli: hlalosa mela ea SDA le li-extension tsa ka hare tsa PBX e hōle — ho letsetsa nomoro e 'ngoe ea tsona ho tsoa ka kotloloho ka trunk ea khokahano
- E phetsitsoe Ts'ireletso: trunk e koetsoe ka tlholeho, password e matla e hlokahala, thibelo e ikhethang ho li-IP tse dumelletsoeng ho phaella holim'a netefatso. Tlhophiso e etsoa ka botlalo ho tloha sebopehong sa taolo, hammoho le tataiso ea ho hokahanya bakeng sa PBX e 'ngoe (mohlala o fanoe bakeng sa Asterisk ea mong)
v1.11.6 IPv6 dual-stack 2026 Phato 12
- E mpsha Tšehetso ya IPv6 (dual-stack IPv4 + IPv6) tokelong tsohle tsa kaho: PBX e ka sebetsa ka IPv4 feela (jwaloka hajwale) kapa ka IPv4 + IPv6 hammoho, molemong wa ketane yohle — tlhahiso ya SIP (ho mamela le ho phatlalatsa IPv6), phallo ya audio ya RTP (sehlopha sa diaterese se kgethwa mohala ka mohala), relay ya STUN/TURN ya softphones, sesebediswa sa web/API/WebRTC, le firewall e koahelang thomahiso ya IPv6 ka boyona. Masimo a mocha a ikgethang « IPv6 ya sechaba » le « IPv6 ya lekunutu (NAT v6) » nakong ya kaho: ha a siilwe a se na letho, ha ho letho le fetohang bakeng sa moqhaka o teng. IPv6 e phatlalalitsweng e boloka nakong ya ho hlophiswa hape. Ditlhoko: IPv6 ya sechaba e sa fetoheng (kapa prefix e neilweng) e tsamaisitsweng ho ya seva, diporo tse tshwanang le tsa IPv4
- E mpsha Ho kenya IPv6 tshebetsong bakeng sa box e SEHONG e se e kentswe: masimo a IPv6 a boetse a fumaneha ho « Hlophisa hape » kaho e teng — ho hlophisa hape ho hlahisa mocha bocha mohala wa mohala ka mokgwa wa dual-stack ebe ho qala ditshebeletso hape. Tshireletso: e ema ka mokgwa o loketseng, ntle le ho kgaola letho, haeba IPv6 e sa ntse e sa kenngwe sesebediswa sa seva (e tlameha ho ba teng pele ho hlophiswa hape)
- E mpsha Ditrunk ho ya ho baoperetara ba IPv6: lebala la « Seva sa SIP » la trunk e akaretsang le amohela aterese ya IPv6 — ka bonngwe (2001:db8::1), ka hare ho mabakete, ka porta ([2001:db8::1]:5060) kapa ka URI. PBX e kenya bonngwe ba aterese ka boyona moo ho hlokahalang mme e fetohela ho ngodiso le mengolwana ho socket ya IPv6 ha operetara a le ka IPv6 e ikgethileng; operetara ya lebitso la domain la dual-stack e dula e tsamaiswa ka IPv4
- E phetsitsoe IPv6 e fanwe e le ntho e kgethehang kaho ka nngwe, ka tekanyo tshebetsong nakong ya ho fanwa hammoho le teko. Ho netefaditswe mohatong o latelang: ho thibela ka boyona diaterese tsa IPv6 (anti-flood ya SIP e se e koahela IPv6) le provisioning e otlolohileng ya mehala ka IPv6 — provisioning e tsamayang ka lebitso la domain la PBX e se e sebetsa ka dual-stack
v1.11.4 Microsoft Teams, SSO e atolositsweng & kaho ka mora NAT 2026 Phato 12
- E mpsha Kaho diseva ka mora NAT (ho hlwaya diporo bocha) — tshehetso e felletseng: PBX hajwale e ka behiwa mochining o nang le IP ya lekunutu ka mora router/firewall, e seng feela ho VPS e nang le IP ya sechaba. Lebala le lecha le ikgethang « IP ya lekunutu (seva ka mora NAT) » nakong ya kaho; ketane yohle ya mohala wa mohala (tlhahiso ya SIP, phallo ya audio ya RTP, relay ya STUN/TURN ya softphones) e mamela ho IP ya lekunutu ha e itsebahatsa ka IP ya sechaba ya sebaka — dingodiso, mengolwana le audio e sebediswang ka mahlakore ka bobedi jwaloka VPS. Thomahiso ya NAT e bolokiloe nakong ya ho hlophiswa hape. Ditlhoko: IP ya sechaba e sa fetoheng le ho hlwaya diporo 1:1 ka botlalo (SSH, web, SIP 5060/5061, STUN/TURN, provisioning, tokomane, mabala a RTP), PBX e le nngwe ka IP e nngwe ya sechaba
- E mpsha Kopanyo ya Microsoft Teams ka tenant: ho tsamaisana ha boteng ba Teams → mohala (mosebedisi ya nang le « Se Sethibele » — le ka kgetho ya « O Sebetsa » — ho Teams o fetohela ka boyona mohala wa hae ho Se Sethibele), e hlophiswang ka bareki ka karete e ntjha ya « Microsoft Teams » (Tenant ID ya Azure + tumello ya taolo ya Microsoft 365)
- E mpsha Sesebediswa sa Microsoft Teams sa « MaxiPBX »: softphone (mengolwana, dikopano, direkoto tsa mengolwana) ka ho toba karolong ya Teams, ka khokahano ka SSO SAML — sephutheho sa sesebediswa se lokiselitsweng ho phatlalatswa ho Teams Admin Center. Ditlhoko: WebRTC e kentswe tshebetsong ho phatlalatso le sesebediswa sa Azure AD se dumeletsweng ke moreki
- E mpsha SSO e atolositswe ho Microsoft Entra ID (Microsoft 365 / Azure AD) le Google Workspace: kgetho ya mofani wa boitsebiso karteng ya SSO (Okta, Microsoft Entra ID, Google Workspace kapa mofani ofe kapa ofe wa SAML wa akaretso), tataiso ya thomahiso ya mohato ka mohato e lokiselitsweng mofani, metadata e amohelwang ka URL (e kgothaletswang bakeng sa Entra ID, e latela ntjhafatso ya disetifikeiti) kapa ka faele ya XML (Google Workspace). Thomahiso ya OIDC, e sa sebetseng, e tlositswe sesebediswang: SAML hajwale e koahela bafani bohle
v1.11.3 SSO Okta / SAML 2026 Phato 12
- E mpsha SSO ka tenant e le 'ngoe (SAML) — kopano e feletseng le ea tlhaho le enjene ea netefatso ea sethala: moreki e mong le e mong a ka kenya ts'ebetso ea SSO ka mohlodi oa hae oa boitsebiso (Okta, kapa IdP efe kapa efe ea SAML). Karete e ncha ea « SSO / Okta » lipehelong tsa Ts'ireletso ea tenant: mokhoa (Native / SAML), domain, metadata ea IdP le khetho ea « qobella SSO bakeng sa tenant eohle » ; tlhahisoleseling e tlamehang ho tlatsoa ka lehlakoreng la Okta (ACS URL, Entity ID, URL ea metadata) e bontšoa 'me e ka kopitsoa ka click e le 'ngoe
- E mpsha Konopo ea « Kena ka SSO » leqepheng la ho kena: mosebedisi o kenya email ea hae mme a fetisetsoa ho mohlodi oa hae oa boitsebiso, ebe o khutlisetsoa hape — ntle le tšusumetso ho li-tenant tse sa ntseng li sebelisa ho kena ho tloaelehileng
- E mpsha SSO OpenID Connect (Okta): sebopeho ka tenant (issuer, client ID/secret, li-scope, Redirect URI e bontšoang) le netefatso e feletseng ea boitsebiso (PKCE, tlhahlobo ea saenetšara ea JWKS, iss/aud/exp/nonce). Ho fanoa ha qetellong ha token ea seboka ho tla tla khatong e latelang — SAML e sala e le tsela e khothalletsoang le e sebetsang ka botlalo
v1.11.0 Module ea Likamore & Li-Wallboard 2026 Phato 11
- E mpsha Module e ncha ea « Likamore » (pele e ne e le « Hotele »), e sebelisoang ka kakaretso bakeng sa lihotele, lipetlele, likliniki, EMS, litulo tsa baholo le mahae: kamore = ntho e sa fetoheng e arohaneng le moahi, mehala e mengata ka kamore ka 'ngoe, ho fihla/ho tsamaea (check-in / check-out), ho qala hape ho netefatsang lekunutu lipakeng tsa bahiri, li-profile tsa mehala tse nang le lithibelo tsa 'nete (litsietsi ha li thibeloe le ka mohla), litsoseletso tse phethahalang tse ka qaloang ho tsoa mohaleng, maemo a kamore + ts'ebeletso ea ho hloekisa ka likhoutu tsa *31 ho isa *34, Se-Se-Sitisoe ka kamore, lihlopha tsa likamore le leano la mehala lipakeng tsa likamore, mehala ea tšohanyetso e latelisoang, likelo ka litheko, tlaleho ea liketsahalo ka kamore, API REST ea sechaba + li-webhook + li-connector tsa PMS (loketse OPERA / FIAS), tlhokomelo ea mehala e nang le lits'oantšo tsa tlhokomeliso, dashboard le sebopeho sa lengolo la kamohelo se ikhethang se nang le litumello tsa sona
- E mpsha Seaha sa li-Wallboard: li-wallboard tse ngata tse ikhethileng ka tenant, khetho ea li-queue, li-widget tse fetoloang (mehala e arabuoeng, e lahlehileng, e ntseng e etsahala, nako e tloaelehileng, nako ea ho leta, basebeletsi ba inthaneteng/ba sebetsang/ba fumanehang/ba phomotseng…), sebopeho, thema le mokhoa oa 'nete oa TV e felletseng
- E mpsha Menu ea Lipalo-palo e fetotsoe hore e be hub e nang le likarete tse 4
- E mpsha Sefe sa tsela mahlaseling le litlalehong tsa mehala (kaofela / e fositsoeng / e kenang / e tsoang)
- E mpsha Foromo ea mosebedisi e hlophisitsoe hape: tab ea « Boitsebiso » e ikhethang, karolo ea « Litlaleho » e fudusitsoe tlas'a « Tse tsoetseng pele »
- E mpsha Sekhethi sa naha lefatšeng ka bophara bakeng sa lethathamo le lesoeu/le letšo la GeoIP la ts'ireletso ea PBX
- E mpsha Menu ea « Likhotso tsa Tlhaho » e fudusitsoe tlas'a « Basebetsi »
- E mpsha Sekhaolo sa BLF se ka fudusoang ho phatlalatsa likhotso ho module ea keketso (mohlala Mitel M685i)
- E mpsha SMTP e fetoloang ka tenant (ha ho se joalo, SMTP ea sistimi e akaretsang)
- E mpsha Mohlala oa email o fetoloang bakeng sa ho romella litlaleho tse hlophisitsoeng
- E mpsha Sebopeho se fumanehang ka lipuo tse 15 (liphetolelo li phethetsoe)
2026 Motsheanong 2
v0.1.74 Version 0.1.74 2026 Motsheanong 30
- E mpsha Leqephe le lecha la Litsebiso tsa tenant le abetsoeng tlhahlobo ya push ya mobile / desktop
- E mpsha Liketso tse tobileng ho latela mosebedisi: teko ya push, ho qala tokens hape le ho kopitsa tlhahlobo
- E mpsha Tlhokomelo ya tenant e romella mathata a push pontshong ena e ikhethileng
- E mpsha Audit ya tenant e kenyelelitsoe tsamaisong ka lifilthara tse potlakileng, hape ho na le kopitso ya tlhahlobo ya boleng ba WebRTC nakong ya mohala
v0.1.71 Version 0.1.71 2026 Motsheanong 30
- E mpsha Ts'ireletso ya tokollo: kaho e netefatsa hore UI, backend le lintlha tsa phetolelo li na le nomoro e tshoanang
- E mpsha Phihlello e tobileng maqepheng a Liphetolelo tsa Sistimi e thibetsoe bakeng sa liadmin tsa tenant
- E mpsha Tlhokomelo ya tenant e ntlafalitsoe (liketsahalo tsa trunks, basebedisi, mefoni, omnicanal, mela)
v3.6.20 Mises à jour automatiques sur Mac 2026 Mphalane 21
- E phetsitsoe Sur Mac, « Vérifier les mises à jour » fonctionne de nouveau. Les postes en 3.6.19 ou avant doivent installer la 3.6.20 une fois à la main ; les versions suivantes s’installeront ensuite automatiquement.
v3.6.19 Espace de gestion au premier plan 2026 Mphalane 20
- E phetsitsoe L'espace de gestion s'ouvre devant le softphone au lieu de passer derrière (Windows notamment).
- E phetsitsoe Un clic sur la notification d'appel entrant ramène plus sûrement le softphone au premier plan.
v3.6.18 Comptes enregistrés visibles dès l'ouverture 2026 Mphalane 20
- E phetsitsoe Au lancement, la fenêtre « Comptes » affiche directement vos comptes enregistrés. Il n'est plus nécessaire de passer par « Ajouter un compte » puis « Annuler » pour les faire apparaître (Windows notamment).
- E phetsitsoe Si la liste des comptes ne peut pas être lue, un message l'indique au lieu d'une fenêtre vide.
v3.6.17 Fenêtre d'appel déplaçable, menus dans votre langue 2026 Mphalane 20
- E phetsitsoe La fenêtre d'appel entrant apparaît en bas à droite de l'écran principal sans prendre le focus ; vous pouvez la déplacer par son en-tête et elle revient ensuite à l'endroit choisi.
- E mpsha La fenêtre d'appel entrant peut être réduite sur une seule ligne (nom ou numéro, Répondre, Refuser) ; votre choix est mémorisé.
- E phetsitsoe La barre de menu est affichée sur Linux, Windows et macOS, et tous les menus suivent la langue de votre système.
v3.6.16 Espace de gestion dans une fenêtre à part, icône de votre marque 2026 Mphalane 19
- E phetsitsoe L'espace de gestion et l'administration s'ouvrent dans une seconde fenêtre de l'application, déjà connectée : l'appel en cours n'est plus coupé (avec la version 2026.10.106 de la téléphonie).
- E phetsitsoe L'icône de la barre système et des fenêtres reprend celle de votre marque au lieu de l'icône générique.
v3.5.0 Écrans de connexion aux couleurs de votre marque 2026 Mphalane 6
- E mpsha Les écrans affichés avant la connexion reprennent le design défini pour votre marque dans la téléphonie (couleurs, logos, polices).
v3.2.1 Présence « En réunion » et annuaire Outlook Desktop 2026 Mphalane 5
- E mpsha Présence : quand le micro de l'ordinateur est utilisé par une autre application (Teams, Google Meet, Zoom…), vous apparaissez « En réunion » pour vos collègues, y compris sur les voyants de leurs téléphones. Aucun son n'est capté ni enregistré. À activer dans le PBX (réglage désactivé par défaut) ; nécessite le PBX 2026.10.26.
- E mpsha Annuaire « Outlook Desktop » : les contacts de l'application Outlook installée sur le poste Windows apparaissent dans l'annuaire du softphone, en lecture seule ; ils sont cherchables et le nom de l'appelant s'affiche à l'appel.
v3.6.10 Une application de bureau propre à chaque marque 2026 Mphalane 14
- E phetsitsoe Chaque marque dispose de sa propre identité d'application sur l'ordinateur (nom interne et installation distincts), ce qui évite les conflits quand deux marques sont installées.
v3.6.11 Fermeture des fenêtres sans plantage 2026 Mphalane 14
- E lokisitsoe Fermer une fenêtre de l'application ne provoque plus de plantage.
- E lokisitsoe L'icône de l'application s'affiche de nouveau sous Linux.
v3.6.12 Écrans de connexion de nouveau affichés 2026 Mphalane 14
- E lokisitsoe Les fenêtres affichées avant la connexion ne restent plus vides au démarrage.
v3.6.13 Fenêtre d'appel entrant dédiée 2026 Mphalane 16
- E mpsha Quand l'application est en arrière-plan, un appel entrant ouvre une fenêtre dédiée avec la photo, le nom et le numéro de l'appelant, et les boutons Refuser et Décrocher.
- E phetsitsoe Les notifications sont gérées par l'application comme le prévoit l'interface de la téléphonie.
v3.6.14 Fermeture de l'application sans erreur sur Mac 2026 Mphalane 16
- E lokisitsoe Quitter l'application sur macOS n'affiche plus d'erreur liée à la fenêtre d'appel entrant.
v3.6.15 Appairage des casques USB réparé 2026 Mphalane 17
- E lokisitsoe « Appairer un casque » trouve de nouveau les casques USB compatibles (Jabra, Poly, EPOS, Yealink, Logitech) au lieu d'afficher « Aucun casque sélectionné ».
2026 Phato 1
v1.5.7 Li-akhaonto tsa liseva tse ngata & lipuo tse 60 2026 Phato 15
- E mpsha Mookameli oa liakhaonto: ka lenane le lecha la « Fichier → Comptes » (hape ho tray), boloka liakhaonto tse ngata — lebitso, URL ea seva, ID, phasewete — o be o kene ka click e le 'ngoe, ntle le ho ngola liID tsa hao hape. Ha e qala, sekhethi sa liakhaonto se bonahala (se boela se sebetsa e le tlhophiso ea pele); ho fetola seva, bula « Comptes » hape 'me o kene ho e 'ngoe: application e fetoha 'me e boela e hokahana e le ka boeona. Liakhaonto li ka fetoloa kapa tsa hlakoloa nako efe kapa efe
- E mpsha Liphasewete tsa liakhaonto li encrypt-oa ka trousseau ea system ea ts'ebetso (Keychain ea macOS, DPAPI ea Windows, libsecret ea Linux). Phetisetso e sa bonahaleng: seva sa khale se le seng se fetoha akhaonto ea pele ea sena ho qala lekhetlo la pele
- E mpsha Lenane la « Ka bo » (À propos): fensetere e bontša lebitso la application, nomoro ea version le seva se hokahaneng hona joale — e fumaneha ho tsoa ho tray le ho tsoa bar ea lenane « Fichier » (hammoho le Vérifier les mises à jour, Changer de serveur, Quitter)
- E mpsha Lipuo tse 60: application ea Desktop e latela ka boeona puo ea system, har'a lipuo tse 60 tsa tikoloho ea MaxiPBX (ka phapano ea Sechaena se bonolo / se tloaelehileng)
2026 Motsheanong 1
v0.1.0 Kgatiso ea pele ea sechaba 2026 Motsheanong 20
- E mpsha Kgatiso ea pele ea desktop ea sechaba: Windows, macOS Intel / Apple Silicon, Linux
- E mpsha Softphone ea WebRTC ka har'a fenstere ea tlholeho, e nang le khetho ea sefane tabeng ea pele ea ho e qala (bo-rekisi ba bangata)
- E mpsha Setšoantšo sa sebaka sa tsebiso se nang le menyu (ho fetola sefane, lintlafatso, ho tsoa)
- E mpsha Lintlafatso tse iketsang ka mor'a mora
- E mpsha Litumello tsa mic / khamera / litsebiso tsa tlholeho li laoloa
- E mpsha Kgatiso ea macOS e saenetsoeng ke Developer ID ebile e notarised ke Apple
v3.6.18 Nouvelle interface des écrans principaux et de l’appel 2026 Pudungwana 2
- E mpsha Écran d’appel : le grand avatar affiche la photo de profil du collègue, ou ses initiales sur sa couleur de contact.
- E phetsitsoe Clavier, annuaire et historique : présentation revue, avec une couleur propre à chaque contact et une police plus lisible.
- E phetsitsoe Annuaire : toucher un collègue ouvre sa fiche.
- E phetsitsoe Application : le logo importé pour votre PBX s’affiche directement.
v3.6.17 Connexion plus stable sur iPhone, parcage et clavier revus 2026 Pudungwana 2
- E phetsitsoe iPhone : une session expirée se renouvelle d’elle-même au lieu de déconnecter l’application, et la reconnexion au retour dans l’application est plus fiable.
- E phetsitsoe Parcage : il quitte le clavier et dispose de son propre écran dans Autres.
- E phetsitsoe Appel sortant : le nom du correspondant s’affiche à la place de son numéro.
- E phetsitsoe Clavier : touches rondes plus grandes et clavier remonté.
2026 Mphalane 17
v3.5.9 Faire sonner mes autres appareils en un geste 2026 Mphalane 11
- E phetsitsoe En appel, Options › « Faire sonner mes autres appareils » fait sonner directement tous vos autres appareils : décrochez sur celui de votre choix pour y poursuivre la conversation, sans page intermédiaire.
v3.5.8 Face ID fiable après l'activation du verrouillage 2026 Mphalane 11
- E lokisitsoe iPhone : après l'activation du verrouillage dans Autres › Sécurité, Face ID ne se redemande plus en boucle à chaque retour dans l'application.
v3.5.7 Appels entrants fiables et verrouillage volontaire 2026 Mphalane 11
- E lokisitsoe Un appel entrant ne se perd plus quand il arrive au moment où l'application se reconnecte.
- E lokisitsoe Android : un appel sortant sonne chez le correspondant sans attendre 8 secondes.
- E phetsitsoe Le verrouillage par Face ID ou empreinte n'est plus proposé à l'installation : il s'active dans Autres › Sécurité.
- E lokisitsoe Votre statut s'affiche correctement dès la connexion, au lieu de « Hors ligne ».
- E phetsitsoe iPhone : les demandes d'accès au micro, à l'appareil photo, aux contacts et aux photos sont traduites dans votre langue.
- E phetsitsoe Écran d'appel plus clair : « Fusionner » est un vrai bouton, la conférence est indiquée en titre et « Basculer » n'apparaît plus en double.
v3.5.6 Verrouillage par Face ID réparé sur iPhone 2026 Mphalane 9
- E lokisitsoe iPhone : activer le verrouillage par Face ID, ou déverrouiller l'application, ne la ferme plus.
- E lokisitsoe L'interrupteur du verrouillage ne relance plus l'activation quand rien n'a changé.
- E phetsitsoe Si l'application devait se fermer sur une erreur, le message s'affiche au lancement suivant pour le transmettre au support.
v3.5.5 Déverrouillage par Face ID fiabilisé 2026 Mphalane 9
- E lokisitsoe Verrouillage : une authentification Face ID, empreinte ou code de l'appareil réussie ouvre toujours l'application, même si la mise à l'abri des identifiants ou le renouvellement de la session doit être terminé plus tard.
- E lokisitsoe Une mise à l'abri des identifiants interrompue se répare d'elle-même au déverrouillage suivant, sans redemander Face ID en boucle.
- E phetsitsoe « Se déconnecter » reste disponible sur l'écran verrouillé pendant la vérification.
v3.5.4 Verrouillage par Face ID réparé sur iPhone 2026 Mphalane 8
- E lokisitsoe iPhone : activer le verrouillage dans Autre › Sécurité ne relance plus Face ID en boucle. La fenêtre Face ID n'est plus prise pour une sortie de l'application : seul un vrai passage en arrière-plan reverrouille.
- E lokisitsoe Verrouillage : au plus une demande automatique de Face ID ou d'empreinte à chaque retour dans l'application, y compris après un appel ; ensuite le bouton « Déverrouiller » reste disponible.
v3.5.3 Double appel fiable sur iPhone et Android 2026 Mphalane 8
- E mpsha Appel entrant pendant une communication : trois choix directement dans l'application, « Mettre en attente et répondre », « Raccrocher et répondre » et « Refuser ». Un bip discret signale le second appel au lieu de la sonnerie complète.
v3.5.2 Couleurs choisies par votre revendeur et sortie de l'écran Second facteur sur iOS 2026 Mphalane 7
- E mpsha Couleurs : une fois connectée, l'application prend les couleurs choisies par votre revendeur pour votre PBX ou votre entreprise (boutons, barres, fond, cartes et texte). La mise en page reste la même pour tous ; sans couleurs choisies, l'application garde son rendu habituel. Nécessite un PBX en 2026.10.42 ou plus récent.
v3.5.1 Rendu de l'application rétabli, double appel iOS et sortie audio de la messagerie 2026 Mphalane 7
- E mpsha Messagerie vocale : choix de la sortie audio pendant l'écoute — écouteur, haut-parleur, casque ou appareil Bluetooth (avec son nom). Un casque connecté est utilisé par défaut ; sur iPhone, le sélecteur de sortie du système est aussi proposé.
v3.1.1 Messagerie vocale et double appel sur iOS, choix d'un autre appareil 2026 Mphalane 5
- E lokisitsoe iOS : la lecture des messages vocaux fonctionne de nouveau ; en cas d'échec, un message d'erreur s'affiche.
- E lokisitsoe iOS 27 : le second appel (ajouter un participant) part correctement ; si le système le refuse, le premier appel est repris automatiquement.
- E lokisitsoe « Autre appareil » : la liste des appareils de l'extension s'affiche pour basculer l'appel, et la fenêtre n'est plus masquée par l'encoche de l'iPhone.
- E lokisitsoe Second facteur : un bouton « Annuler » permet de quitter chaque étape sans rien modifier.
v3.1.0 Numéro présenté au clavier et menus « Mon compte » et « Sécurité » 2026 Mphalane 5
- E lokisitsoe Clavier : le choix « Appeler en tant que » est de retour au-dessus du clavier, pour choisir le numéro présenté avant d'appeler.
- E phetsitsoe Menu « Autres » : les réglages du serveur et du compte sont regroupés dans « Mon compte », en tête du menu ; le verrouillage de l'écran passe dans « Sécurité », en fin de menu.
v3.0.24 Emplacements de parcage et médias du livechat 2026 Mphalane 2
- E mpsha Parcage : après avoir parqué un appel, l'application affiche les emplacements occupés et permet de reprendre l'appel parqué sans deviner son numéro.
- E mpsha Livechat : les photos et fichiers envoyés par un visiteur s'affichent et s'ouvrent, même sans texte d'accompagnement.
- E phetsitsoe Réunions : le bouton « Rejoindre » s'appuie désormais sur l'information publiée par le PBX. La participation à la visioconférence depuis l'application n'est pas encore disponible.
v3.0.23 Téléphone repensé, annuaire complet, Face ID automatique et bandeau de renvoi 2026 Mphalane 2
- E phetsitsoe Téléphone : la recherche de l'annuaire et les favoris rejoignent l'écran d'appel ; le clavier et le bouton d'appel descendent en bas de l'écran.
- E mpsha Renvoi d'appels : un bandeau en haut de l'application indique vers qui vos appels sont renvoyés, avec un bouton pour annuler le renvoi en un geste.
- E phetsitsoe Annuaire : tous les numéros d'un contact du téléphone avec leur libellé réel — principal, portable, bureau, fax — ainsi que ses adresses e-mail.
- E mpsha Historique : onglets « Émis » et « Reçus », et un calendrier s'ouvre au clic sur la date.
- E phetsitsoe Chat : conversations individuelles et de groupe séparées, recherche de mots dans tous les fils.
- E phetsitsoe Messagerie vocale dans la barre du bas, entre « Chat » et « Autres » ; raccourcis de supervision en liste claire, sans doublon.
- E mpsha Déverrouillage : à la relance de l'application, Face ID se déclenche tout seul quand la biométrie suffit.
- E mpsha Contacts du téléphone : un interrupteur dans l'écran Contacts permet de les afficher ou de les masquer.
v3.5.0 Application aux couleurs de votre marque 2026 Mphalane 6
- E mpsha L'application applique le design défini pour votre marque dans la téléphonie (couleurs, logos, polices), avec un aperçu fidèle des vrais écrans.
v3.6.10 Connexion par QR code et historique simplifié 2026 Mphalane 13
- E mpsha Connexion par QR code à usage unique, sans saisir de mot de passe.
- E phetsitsoe Historique : le parcours d'un appel est présenté simplement, comme dans le journal d'appels de la téléphonie.
v3.6.11 Libellé du numéro présenté 2026 Mphalane 16
- E phetsitsoe « Appeler en tant que » affiche le libellé du numéro (Support, Ventes…) à côté du numéro, dans le choix et sur le clavier.
v3.6.15 Reconstruction de la 3.6.11 2026 Mphalane 17
- other Même contenu que la 3.6.11, reconstruit avec les applications de bureau 3.6.15.
2026 Lwetse 1
v3.0.15 Pièces jointes, émojis et déverrouillage par Face ID, Touch ID ou empreinte 2026 Lwetse 25
- E mpsha Chat : envoi de photos (appareil photo ou galerie) et de fichiers depuis l'application, avec progression et message clair en cas d'échec.
- E mpsha Chat : les images reçues s'affichent en vignette et s'ouvrent en plein écran ; les fichiers se téléchargent ou se partagent.
- E mpsha Chat : sélecteur d'émojis dans la zone de saisie et réactions aux messages, comme dans le softphone web ; les émojis tapés au clavier sont bien envoyés et affichés.
- E mpsha Sécurité : verrouillage de l'application par Face ID ou Touch ID sur iPhone, par empreinte, visage ou code du téléphone sur Android ; option désactivée par défaut, délai réglable.
- E phetsitsoe Appels : le verrouillage ne gêne jamais un appel — on décroche et on raccroche sans déverrouiller ; les notifications d'appel ne changent pas.

